El profesor Hoang Dao Kinh, el hombre que guarda el alma de Hanoi a su manera

Con casi medio siglo de dedicación al patrimonio, el profesor y doctor arquitecto Hoang Dao Kinh ha dejado una huella duradera con su sofisticación y su forma única de preservar el alma de Hanoi.

El Prof. Dr. Arquitecto Hoang Dao Kinh acaba de ser distinguido como uno de los 10 "Ciudadanos Destacados de la Capital" en 2025, un título digno para un arquitecto que ha dedicado su vida a preservar la belleza de la mezcla de tradición y modernidad de la capital.

Prof. Dr. Arquitecto Hoang Dao Kinh. Foto: TTX.

“Caballero de los Monumentos Arquitectónicos”

Durante el último medio siglo, el profesor Hoang Dao Kinh ha dejado una profunda huella a través de una serie de proyectos para restaurar y preservar valiosas reliquias históricas.

La huella del talentoso arquitecto está presente en docenas de proyectos típicos de conservación y restauración, desde Hanói , Hue, Hoi An y My Son, hasta pequeñas obras en pueblos antiguos. Por eso, sus colegas y amigos lo llaman cariñosamente "el caballero de las reliquias arquitectónicas", aunque él siempre rechaza humildemente ese título.

“No soy un “caballero de las reliquias arquitectónicas” como me llaman, solo soy un profesional, con amor y pasión por dedicarme al trabajo de preservar y restaurar reliquias toda mi vida”, compartió.

El profesor Hoang Dao Kinh siente un profundo amor por Hanói, su ciudad natal y donde pasó toda su vida, y considera la preservación de cada casa, cada tejado de pagoda y cada ladrillo antiguo como una forma de proteger el alma de la capital milenaria. Desde la casa comunal Tay Dang, la pagoda Tay Phuong, la pagoda Kim Lien, la pagoda Thay y la pagoda But Thap, hasta proyectos clave en Hanói como Van Mieu - Quoc Tu Giam y la Ópera... todos llevan la huella de este talentoso arquitecto.

Aborda cada reliquia con cuidado, comprensión y profundo respeto por el valor original del patrimonio. Establece un principio inquebrantable: preservar al máximo los elementos originales, reparar la combinación de elementos y la conexión entre ellos, y no renovar excesivamente la reliquia hasta el punto de perder su identidad inherente.

Inauguración de la Casa de las Estelas del Doctor en el Templo de la Literatura en 1994. Foto: TTX.

Un ejemplo típico es el techo de las 82 Estelas Doctorales del Templo de la Literatura – Quoc Tu Giam. En la década de 1990, cuando se propusieron numerosas soluciones modernas, como techos de aleación, vidrio o el uso de productos químicos para preservar las estelas, el profesor Hoang Dao Kinh y sus colegas argumentaron que estas soluciones podrían destruir el paisaje antiguo e incluso dañar las reliquias. En cambio, optó por una dirección que armonizaba tradición y modernidad:

“Decidimos crear techos similares a las casas de estelas tradicionales, que no contrastan y son fáciles de implementar. Para no romper las proporciones de Khue Van Cac y el tercer patio, lo dividimos en dos filas, ocho casas de estelas en armonía con el complejo del Templo de la Literatura – Quoc Tu Giam”, recordó.

Esta solución no sólo ayuda a proteger el patrimonio de los impactos climáticos, sino que también crea un nuevo espacio, integrándose naturalmente con el conjunto antiguo.

El primer ministro Vo Van Kiet (portada izquierda) y el arquitecto Hoang Dao Kinh (portada derecha) en el proyecto de renovación de la Ópera de Hanói. Foto tomada en 1995. Foto: TTX.

Al presidir el proyecto de restauración de la Ópera de Hanói, el arquitecto Hoang Dao Kinh mantuvo su visión de conservación, que lo ha acompañado a lo largo de su carrera: preservar la originalidad de la reliquia. Según él, el trabajo de restauración se llevó a cabo de forma discreta pero meticulosa. "Al entrar hoy en la Ópera, muchos podrían no notar los grandes cambios. Pero, de hecho, hemos instalado cientos de toneladas de equipos modernos para cumplir con los requisitos técnicos de la restauración y optimizar la función del edificio", compartió.

Gracias a este enfoque científico y sofisticado, tras la restauración, la Ópera de Hanói no solo recuperó su belleza clásica original, sino que también pudo satisfacer las necesidades de las representaciones modernas. El edificio, con más de 100 años de antigüedad, pareció cobrar nueva vitalidad para brillar en el corazón de la capital, conservando al mismo tiempo el alma de un patrimonio histórico y artístico único.

Anhelando preservar la quintaesencia de Hanoi

El profesor Hoang Dao Kinh nació en 1941 en Hanói, en el seno de una familia con una gran tradición cultural: hijo del culturalista Hoang Dao Thuy y nieto del patriota Hoang Dao Thanh. Esta familia ha nutrido el alma artística de este arquitecto, apasionado por la creatividad y con un profundo respeto por la ética en cada trabajo.

En la biblioteca familiar, aún conservaba con respeto las valiosas obras de su padre, el culturalista Hoang Dao Thuy, quien dedicó toda su vida a la historia y la gente de Hanói. Entre ellas, obras de especial valor sobre la cultura de Thang Long - Hanói, como: Thang Long - Dong Do - Hanói, Calles del antiguo Hanói, Gente y paisajes de Hanói, El elegante Hanói... Cada página del libro es una delicada muestra del estilo de vida, la gente y la elegante belleza de la capital, profundamente arraigada en sus recuerdos de infancia.

El profesor Hoang Dao Kinh recibió el Gran Premio "Bui Xuan Phai - Por el amor de Hanoi" en 2024.

Además de su carrera como arquitecto, el profesor Hoang Dao Kinh también es un talentoso pintor. Sus bocetos del casco antiguo, las casas comunales de los pueblos, los tejados de las pagodas o los antiguos edificios de apartamentos son muy apreciados por los expertos, a la vez delicados y llenos de emoción para el espacio de Hanói. Para él, el dibujo es "una forma privada de dialogar con la ciudad", donde cada pared y ventana contiene el aliento de los recuerdos.

“Siento un gran apego a Hanói, tanto en mi trabajo profesional como en mis pensamientos”, compartió. Adorado por Hanói, siempre se preocupa por preservar la esencia de su cultura.

Según el profesor y arquitecto Hoang Dao Kinh, Hanói ha logrado avances significativos en la preservación de reliquias culturales históricas y obras arquitectónicas. Afirmó que esta labor ha recibido cierta atención y ha logrado resultados viables.

Sin embargo, lo que más le preocupa no es la preservación de las reliquias, sino el mantenimiento de Hanói como una ciudad única, en el contexto de una competencia urbana cada vez más intensa, no solo a nivel nacional sino también internacional. Según él, para afirmar su posición, Hanói debe ser única para poder competir y debe preservar su propia identidad como ventaja cultural y espiritual.

Pero aún más importante, Hanói también debe ser una ciudad de élites. Hanói debe reconocer los valores de élite que posee para heredar y perdurar. «Esos valores de élite deben cultivarse, atraerse, acumularse, asimilarse, condensarse y difundirse. Hanói debe ser la capital de la tierra de las élites, sobre todo de las élites culturales», afirmó.

Para el profesor Hoang Dao Kinh, el desarrollo y la preservación no son dos caminos opuestos, sino dos corrientes que deben fusionarse en una visión común. Lo importante es encontrar la manera de integrar las características únicas de Hanói en la ciudad moderna, para que Hanói sea para siempre una ciudad propia.

Por sus contribuciones, el profesor Hoang Dao Kinh también fue galardonado con el Gran Premio "Bui Xuan Phai - Por el amor a Hanoi" en 2024. El premio reconoce su contribución a la restauración y preservación del patrimonio arquitectónico y cultural de la capital.

Fuente: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html