Hanoi ajusta y complementa una serie de regulaciones sobre la descentralización de las fuentes de ingresos y las tareas de gasto.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad, Nguyen Xuan Luu, presentó un informe en la reunión. Foto: Viet Thanh

Según el informe, sobre la base de la síntesis de las opiniones propuestas por las comunas y barrios sobre la promoción de la descentralización y la delegación integral de poder a las autoridades locales para realizar una serie de tareas relacionadas con el servicio a la vida de las personas, tales como: el mantenimiento del saneamiento ambiental, la gestión y protección de bosques de uso especial, bosques de producción..., el Departamento de Finanzas ha presidido y coordinado con departamentos especializados para asesorar al Comité Popular de la Ciudad sobre el ajuste y la complementación de la descentralización de la gestión estatal en varios ámbitos socioeconómicos .

Para garantizar la coherencia y la conformidad con la descentralización de la gestión estatal en varios ámbitos económicos y sociales (tras las enmiendas y adiciones), el Comité Popular de la Ciudad propone ajustar y complementar una serie de reglamentos sobre la descentralización de las fuentes de ingresos y las tareas de gasto entre los niveles presupuestarios de la ciudad de Hanoi , según lo estipulado en la Resolución N° 28/2025/NQ-HDND de fecha 29 de septiembre de 2025 del Consejo Popular de la Ciudad.

En concreto, algunos de los contenidos ajustados y complementados son los siguientes:

Ajustar las tareas de gasto del nivel municipal al nivel comunal para su implementación en el ámbito ambiental: mantenimiento del saneamiento ambiental, transporte de residuos y otras labores de saneamiento ambiental dentro de los límites administrativos (excepto las rutas implementadas por la ciudad).

Sector económico (silvicultura): Invertir en infraestructura técnica al servicio de la protección y el desarrollo de bosques de usos especiales y bosques protectores; gestionar, proteger, prevenir incendios forestales, mantener y conservar bosques de usos especiales y bosques protectores.

Tareas adicionales para la ejecución del gasto a nivel de ciudad: Sector económico (alumbrado público): suministro de electricidad a la red eléctrica de las estaciones de alumbrado de calles y callejones en comunas y barrios.

Resolución que modifica y complementa una serie de contenidos sobre la descentralización de las tareas de gasto entre los niveles prescritos en la Resolución No. 28/2025/NQ-HDND de fecha 29 de septiembre de 2025 del Consejo Popular de la Ciudad mencionado anteriormente, con vigencia a partir del 1 de enero de 2026.

El ajuste y la adición de las tareas de gasto antes mencionadas sirven de base para desarrollar normas de asignación presupuestaria, estimaciones presupuestarias de comunas y barrios y porcentajes (%) de ingresos divididos entre los niveles presupuestarios de la ciudad de Hanoi en 2026.

Respecto a este tema, el Comité Popular de la Ciudad se ha inscrito para presentarlo al Consejo Popular de la Ciudad en la reunión ordinaria de finales de 2025.

Para las tareas transferidas de la ciudad a las comunas y barrios, el Comité Popular de la Ciudad instruirá al Departamento de Finanzas para que presida el proceso y coordine con los departamentos especializados, a fin de que el Comité ajuste el presupuesto y asegure que las comunas y barrios cuenten con los fondos suficientes para llevar a cabo las tareas transferidas. El presupuesto estatal está garantizado conforme a la descentralización.

Fuente: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-bo-sung-mot-so-quy-dinh-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-723202.html