Hanoi organiza numerosas actividades para honrar la tradición del tira y afloja

Para celebrar el décimo aniversario de la inclusión del ritual y juego del tira y afloja en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, la ciudad de Hanoi organizó numerosas actividades conmemorativas, incluidas actuaciones de nueve comunidades de tira y afloja de dentro y fuera del país.

Practica el ritual y el juego de tira y afloja sentado en Long Bien ( Hanoi ).

En el marco del Festival Thang Long-Hanoi (del 1 al 16 de noviembre), el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, en coordinación con el distrito de Long Bien (ciudad de Hanoi) y la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam, organizó un evento para celebrar el décimo aniversario de la inclusión del ritual y juego del tira y afloja en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Hace exactamente 10 años, los rituales y juegos de tira y afloja en Vietnam, Camboya, Corea del Sur y Filipinas fueron inscritos oficialmente en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

En Vietnam, las localidades con patrimonio que participan en el expediente de registro de 2015 incluyen las provincias de Lao Cai, Vinh Phuc (ahora Phu Tho), Bac Ninh y Hanoi.

Los rituales y juegos de tira y afloja son prácticas culturales que se encuentran en muchas partes del mundo.

En Asia, especialmente en regiones con largas historias de civilización agrícola como el noreste y el sudeste asiático, la lucha por el afloja suele tener lugar en primavera, al comienzo de un nuevo ciclo agrícola.

El tira y afloja es a la vez un juego emocionante durante el festival y un ritual sagrado asociado con el deseo de un clima favorable y cosechas abundantes.

Junto a las similitudes, dependiendo del clima y el entorno, las formas de practicar los rituales y juegos de tira y afloja en cada lugar tienen sus propias características distintivas, mostrando su singularidad y creatividad.

En Vietnam, los rituales, los juegos y el tira y afloja se concentran principalmente en las comunidades vietnamitas del delta del río Rojo, la costa centro-norte y las minorías étnicas de las zonas montañosas del norte, como los tay, los thai, los giay...

En la actualidad, el número de comunidades que practican la tradición del tira y afloja está aumentando, participando activamente en actividades de intercambio y exhibición tanto a nivel nacional como internacional.

De las 6 comunidades que participaron en el expediente de registro de la UNESCO en 2015, hasta ahora, en Vietnam, se han sumado 4 comunidades más a la red comunitaria del patrimonio del tira y afloja.

Los intercambios, las representaciones y el aprendizaje entre comunidades también abren muchas oportunidades y condiciones para que el patrimonio se difunda ampliamente. Las comunidades pueden intercambiar cultura, representar y promover el patrimonio, contribuyendo así a su preservación y desarrollo sostenible.

Para celebrar el décimo aniversario del reconocimiento de la UNESCO, el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi organizó un taller internacional titulado “Una década de protección y promoción de los rituales y juegos del tira y afloja”, así como actividades de intercambio y demostración práctica con la participación de delegaciones internacionales y 10 comunidades que practican el patrimonio cultural de provincias y ciudades del país.

Entre ellas, la representación ritual y el juego de tira y afloja que se celebran el 16 de noviembre es la parte más esperada.

El intercambio, la realización de rituales y juegos de tira y afloja con la participación de la Asociación de Tira y Afloja de Gijisi (ciudad de Dangjin, Corea) y 8 comunidades de tira y afloja en Vietnam, incluyendo: Tira y afloja sentado en el templo Tran Vu (barrio Long Bien, ciudad de Hanoi), tira y afloja de la mina Xuan Lai (comuna Da Phuc, ciudad de Hanoi), tira y afloja de la mina Ngai Khe (comuna Chieu My, ciudad de Hanoi), tira y afloja del río Huong Canh (comuna Binh Nguyen, provincia de Phu Tho), tira y afloja de Huu Chap (barrio Kinh Bac, provincia de Bac Ninh), tira y afloja del pueblo Tay, aldea Trung Do (comuna Bao Nhai, provincia de Lao Cai), tira y afloja de Hoa Loan (comuna Vinh Thanh, provincia de Phu Tho), tira y afloja de la aldea Phu Hao (barrio Vi Khe, provincia de Ninh Binh).

También hubo actuaciones de tambores y danza del león a cargo de artistas de la Universidad de Sehan, Corea.

Jiangnam

Fuente: https://nhandan.vn/ha-noi-to-chuc-nhieu-hoat-dong-ton-vinh-di-san-keo-co-post922708.html