Hai Phong: Representando el patrimonio cultural inmaterial reconocido por la UNESCO

La noche del 5 de mayo, en la Plaza del Teatro de la Ciudad de Hai Phong , se llevó a cabo el Programa de Representaciones Culturales Inmateriales de la UNESCO: "Canto Ca Tru Vietnamita" y "Práctica de la Adoración a los Tres Reinos de las Diosas Madres Vietnamitas".

Esta es una de las actividades para celebrar el 69 aniversario del Día de la Liberación de Hai Phong (13 de mayo de 1955 - 13 de mayo de 2024) y el Festival del Flamboyán Rojo - Hai Phong 2024 .

Los líderes del Departamento de Cultura y Deportes de Hai Phong elogiaron y reconocieron las contribuciones de los artesanos en la preservación, mantenimiento, promoción y difusión del valor del patrimonio cultural inmaterial en el programa.

La Sra. Tran Thi Hoang Mai, Directora del Departamento de Cultura y Deportes de Hai Phong, explicó que Hai Phong es una ciudad ubicada en el Delta Norte, donde se preservan y conservan numerosos tipos de representaciones culturales folclóricas. Entre ellas, el "Canto Ca Tru de los vietnamitas" y la "Práctica del culto a la Diosa Madre de los Tres Reinos de los vietnamitas" han sido reconocidas por la UNESCO. Se trata de dos formas de arte únicas, de especial importancia en el acervo histórico vietnamita, estrechamente vinculadas a festivales, costumbres, creencias, pensamientos y filosofías de vida del pueblo vietnamita.

El Programa de Representaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Ciudad de Hai Phong, reconocido por la UNESCO, atrajo a un gran número de lugareños y turistas.

El Ca Tru ocupó en su día un lugar destacado en la música folclórica tradicional vietnamita. El 1 de octubre de 2009, en la sesión de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente.

Canto vietnamita Ca Tru.

Actualmente, el arte Ca Tru en la ciudad de Hai Phong ha experimentado un fuerte resurgimiento, atrayendo la atención, especialmente de los jóvenes, y el número de miembros que participan en el Club Ca Tru también está aumentando. Dada la importancia de preservar y conservar los valores culturales inmateriales, el arte Ca Tru en Hai Phong y a nivel nacional, el Programa de Representaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial de la ciudad de Hai Phong, reconocido por la UNESCO, es una oportunidad para reafirmar la vitalidad del arte Ca Tru en la ciudad.

Además, la creencia vietnamita en el culto a las Diosas Madres de los Tres Reinos reviste gran importancia histórica y cultural para Vietnam. El 1 de diciembre de 2016, en Adís Abeba (Etiopía), la 11.ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO reconoció oficialmente la práctica de la creencia vietnamita en el culto a las Diosas Madres de los Tres Reinos como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.

Representación "Practicando el culto a la Diosa Madre vietnamita"

La creencia vietnamita en el culto a los Tres Reinos de las Diosas Madres es una síntesis de las religiones indígenas del pueblo vietnamita. Las Santas Madres y deidades del templo de los Tres Reinos provienen no solo del pueblo Kinh, sino también de minorías étnicas vietnamitas como los Muong, Tay, Nung y Dao, lo que demuestra el intercambio cultural, las relaciones de igualdad y los estrechos vínculos entre los grupos étnicos vietnamitas. Se trata de una forma de arte tradicional que combina numerosos elementos, como la música, la actuación, la letra y el vestuario. Las representaciones recrean la imagen de las santas descendiendo a la tierra y acercándose a la vida humana. Gracias al talento de los artesanos, esta forma de arte tradicional ha cobrado nueva vida, reflejando el aliento de la vida moderna.

El programa está dirigido por el Departamento de Cultura y Deportes; implementado por el Centro Cultural de la Ciudad de Hai Phong con la participación de: el Artista Meritorio Hoang Gia Bon, el Artista Meritorio Pham Thi Doan Trang, el Artista Meritorio Nguyen Thi Thuy Sinh, el Artista Meritorio Thu Hang, el Artista Meritorio Nguyen Van Tuyen, el Artista Nguyen Thi Thuan, el Artista Tran Vu Tien, el Artista Pham Thi Bang Ly, la Banda Musical Xuan Dau (Thai Binh), la cantante Nguyen Thi Tham, la cantante Thuy La, cantantes y grupo de danza del Club de Artes Folclóricas Tradicionales de la Ciudad de Hai Phong, estudiantes de Ca Tru Clase I, Escuela Primaria Nguyen Van To, funcionarios (tambores, gongs) del Club Ca Tru de Dong - Le Chan.

La actuación "Gia Chau Be Bac Le" realizada por el meritorio artista Hoang Gia Bon

La actuación "Precio de ocho Bat Nan" (Bat Nan General Dong Nhung) interpretada por el artista meritorio Nguyen Thi Thuy Sinh

El programa consta de dos partes. La primera parte consiste en una presentación de cantos vietnamitas de ca tru, que incluye: Hat noi (Flor Lan, Festival de Mi Ciudad Natal) con un toque diferente, cantando "Guong anh hung (Tich Bach Dang)", cantando y bailando "Don Dai Thach" (Palabras Antiguas). La segunda parte consiste en una presentación de representaciones de la práctica vietnamita de venerar a la Diosa Madre de los Tres Palacios con las interpretaciones "Gia Chau Be Bac Le", "Gia Chau Tam Bat Nan", "Cau Luc Cung Nuong", "Quan Hoang Muoi", "Cau Co Sau Luc Cung", "Cau Co Be Dong Cuong" y "Cau Cau Be Doi Ngang". Cada tipo es un producto espiritual con valor histórico y cultural, expresa la identidad de la comunidad y se conserva de generación en generación.

Anteriormente, la noche del 4 de mayo, el Centro Cultural de la Ciudad (Departamento de Cultura y Deportes de Hai Phong) organizó el programa de Arte Callejero de Hai Phong en el lago Tam Bac y el Jardín de Flores Nguyen Trai. El programa forma parte del "Proyecto de Arte Callejero 2024". La actividad atrajo a un gran número de personas y turistas de dentro y fuera de la ciudad.

En el lugar de espectáculos a orillas del lago Tam Bac, hay actividades de magia escénica, payasos que realizan arte de sombras, exposiciones de pinturas y fotografías de arte...

La actuación en el jardín de flores de Nguyen Trai atrajo a un gran número de turistas y residentes de la ciudad.

En el lugar de espectáculos del jardín de flores Nguyen Trai, hay presentaciones de arte tradicional realizadas por artistas, actores y el Club de caligrafía Han Nom; el artesano To he Tong Thi Thuy Tam, el Club de música de ceremonia Trang An Bien y el Club de danza Sanh Tien; el Club Hai Phong Chau Van y Hau Dong; la Compañía de arte de marionetas Hai Phong; el Club de fotografía joven Hai Phong, el Club de bellas artes Hai Phong.

En particular, el programa cuenta con la participación de otras actividades como el arte de caligrafía Han Nom; exposición de fotografía artística; To he art; arte de dibujo directo... El entretejido de lugares de música contemporánea y música folclórica tradicional vietnamita en las calles, junto con espacios que exhiben pinturas, fotografías de arte y molduras to he es una combinación armoniosa, que crea condiciones para que los visitantes tengan más experiencias y comprendan más sobre la cultura de la ciudad portuaria.

En la Casa de la Trompeta (jardín de flores Nguyen Du), también se ofrece un programa de representaciones artísticas para el público de la ciudad todos los fines de semana. El programa forma parte del proyecto para organizar actividades culturales y representaciones artísticas en la Casa de la Trompeta del jardín de flores Nguyen Du durante el período 2023-2025.

Programa de artes escénicas al servicio del público de la ciudad todos los fines de semana en Trumpet House

En consecuencia, continuando con la implementación del Proyecto de organización de actividades culturales y presentaciones artísticas en la Casa de la Trompeta en el Jardín de Flores Nguyen Du para el período 2023-2025, el Club Hoja Roja realizará un programa de arte con canciones sobre el tema del amor a la patria, el amor al país, alabando la tierra y la gente de la ciudad de Hai Phong como: Mi puerto natal; Ciudad de flores encendida en llamas; Millones de rosas; Mar seco; Barcos y mar; Tarde en el puerto; En verano...

Los programas de arte callejero de Hai Phong han creado una cultura única para residentes y turistas, creando un punto de encuentro para las actividades culturales y artísticas en el centro de la ciudad. De esta manera, contribuyen a promover las características culturales únicas de la ciudad y a promover directamente la tierra, la cultura y la gente de Hai Phong.

Thanh Son

Fuente