Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El viaje del Ao Dai conecta patrimonio y turismo en Hanoi

En la tarde del 15 de noviembre, en el lago Hoan Kiem, el Departamento de Turismo de Hanói organizó el Desfile de Ao Dai de Turismo de Hanói 2025, con más de 1000 participantes. Tras la ceremonia de clausura del Festival de Ao Dai de Turismo de Hanói 2025, el programa difundió el amor por el Ao Dai, rindió homenaje al valor del patrimonio cultural inmaterial y promovió la imagen turística de la capital.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân15/11/2025

Nguyen Tran Quang, subdirector del Departamento de Turismo de Hanoi.
Nguyen Tran Quang, subdirector del Departamento de Turismo de Hanoi.

En su intervención durante el programa, el subdirector del Departamento de Turismo de Hanoi , Nguyen Tran Quang, afirmó que este es el mayor desfile jamás celebrado, con numerosas actividades experienciales, que no solo honran al Ao Dai como patrimonio cultural inmaterial de Vietnam, sino que también contribuyen a consolidar a Hanoi como un destino cultural y creativo, donde el patrimonio se "insufla" en la vida contemporánea, con el objetivo de convertir el Ao Dai en un producto turístico típico de la capital.

De 14:00 a 17:00, los coloridos trajes Ao Dai engalanan las calles que rodean el lago Hoan Kiem y la plaza Dong Kinh Nghia Thuc, creando un singular atractivo cultural en el centro de la capital. Paralelamente, el recorrido en autobús "Tocando el Otoño en Hanói" lleva a los turistas ataviados con el Ao Dai por las calles, contribuyendo a promover la imagen de esta prenda y el turismo en Hanói entre un gran número de personas, tanto nacionales como internacionales.

a1.jpg
Procesión del fundador de la aldea de sastrería Trach Xa, a cargo de los artesanos. Foto: Anh Minh.

Uno de los momentos más destacados fue la recreación de la Procesión de los Ancestros Sastres de Trach Xa, a cargo de los artesanos de la aldea, cuna del oficio tradicional de confección del ao dai, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. En el desfile participaron 110 habitantes de Trach Xa, quienes llevaron a cabo el ritual de bienvenida al fundador del oficio, honrando la belleza y los valores tradicionales de la aldea y expresando su gratitud a las generaciones que han creado, preservado y desarrollado el arte de la confección del ao dai. La participación de destacados artesanos, como Nghiem Van Dat, quien ha impulsado incansablemente el desarrollo del oficio de confección del ao dai en Trach Xa, permitió al público comprender mejor la historia milenaria de la aldea, famosa por sus ao dai suaves y fluidos, elaborados con meticulosas y sofisticadas técnicas de costura manual.

a2.jpg
Artistas en el desfile. (Foto: Anh Minh)

Vinculados a la santa de la sastrería, Nguyen Thi Sen, una de las cuatro concubinas del rey Dinh Tien Hoang, los habitantes de Trach Xa han extendido este oficio por toda la región, abriendo talleres de sastrería y transmitiéndolo de generación en generación, creando así la tradición de "padre a hijo" y la peculiaridad de que "los hombres son más hábiles que las mujeres". Rituales como la ceremonia de inicio del año y el aniversario del fundador del oficio en diciembre se mantienen vigentes, reafirmando la riqueza cultural de este pueblo artesanal en medio de la vida moderna.

Además, el desfile del Festival de Trajes Vietnamitas "Bach Hoa Bo Hanh" reunió a casi 800 personas con trajes antiguos, ao dai de cinco paneles y otros tipos de trajes tradicionales vietnamitas.

Esta es una oportunidad para que la comunidad de investigadores, coleccionistas y usuarios de trajes tradicionales de Hanói presenten sus logros y compartan su pasión por el ao dai y los trajes tradicionales. Los bloques de vestuario están organizados por tema, por forma (ao dai, ao tac, ao nhat binh, ao giao linh, ao vien linh...) o por función (ropa de diario, ropa ceremonial, ropa real...), recreando vívidamente la apariencia de los trajes vietnamitas a lo largo de diversos períodos históricos.

a3.jpg
Trajes tradicionales de 54 grupos étnicos se lucieron armoniosamente en un ambiente festivo. (Foto: Anh Minh)

Las prendas tradicionales de 54 grupos étnicos, como el ao dai de cinco paneles (traje nacional de la dinastía Nguyen), el ao dai Truc Linh de la dinastía Le, los ao dai de cuatro paneles de la dinastía Ly-Tran y los trajes tradicionales de la ASEAN que conmemoraban el 30.º aniversario de la adhesión de Vietnam a la ASEAN, se exhibieron armoniosamente en el espacio peatonal, brindando a los asistentes y turistas la oportunidad de acercarse y aprender de forma visual y vívida. En la última sección, la comunidad tuvo la oportunidad de participar libremente, eligiendo el ao dai o traje tradicional que deseaba, creando un espacio abierto e íntimo para el intercambio y la difusión del amor por los trajes nacionales.

a5.jpg
Ao dai modernizado que aún conserva su belleza. (Foto: Anh Minh)

El programa también incluyó un desfile de ao dai tradicionales y modernizados, con la participación de diseñadores, marcas de moda y organizaciones como Trinh Fashion (diseñadora Trinh Bich Thuy), la diseñadora Mai Hoa, Thanh Design, la Asociación Nueva Juventud, el Instituto de Investigación de Bellas Artes de la Aldea Artesanal de Vietnam, la Unión de Cooperativas de Consumo de Vietnam (VCCU) y más de 100 funcionarios y miembros de la unión de mujeres del distrito de Hoan Kiem. Las colecciones exhibieron la belleza diversa y moderna, conservando a la vez el espíritu tradicional del ao dai.

a6.jpg
Actuación del Vietnam Ao Dai Heritage Club en Hanoi. (Foto: Anh Minh)

En particular, 200 miembros del Club del Patrimonio del Ao Dai vietnamita de la ciudad de Hanoi, junto con un gran número de lugareños y turistas, contribuyeron a crear una escena brillante y única en el corazón de la capital.

Las exhibiciones de ao dai tradicionales y trajes antiguos en la calle peatonal transmiten un mensaje de amor por el ao dai, honran la belleza de las mujeres de Hanoi y, al mismo tiempo, promueven la imagen de la capital con miles de años de cultura, civilización y modernidad, como un destino seguro, amigable y atractivo.

a4.jpg
Desfile del barrio de Hoan Kiem. (Foto: Anh Minh)
a7.jpg
Los turistas extranjeros observan con entusiasmo el desfile. (Foto: Anh Minh)

El Desfile Turístico del Ao Dai de Hanoi ha trasladado el "aliento" del Ao Dai desde el espacio del museo, donde se conservan los recuerdos del patrimonio, a las calles, donde el patrimonio vive y brilla en la vida contemporánea; contribuyendo a afirmar el Ao Dai como un símbolo cultural único asociado con la imagen de la capital y del país de Vietnam.

Fuente: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Contemplando el amanecer en la isla Co To
Deambulando entre las nubes de Dalat
Los campos de cañaverales en flor de Da Nang atraen tanto a lugareños como a turistas.
'Sa Pa de la tierra de Thanh' se difumina en la niebla.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

La belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno

Actualidad

Sistema político

Local

Producto