El XVIII Consejo Popular Provincial abre su 35ª sesión.

En la mañana del 11 de diciembre, el XVIII Consejo Popular Provincial (período 2021-2026) celebró la ceremonia de apertura de su 35.ª sesión (período ordinario de sesiones de fin de año de 2025). Los camaradas Hoang Nghia Hieu, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial; Nguyen Nam Dinh, vicepresidente permanente del Consejo Popular Provincial; y Nguyen Nhu Khoi, miembro del Comité Provincial del Partido y vicepresidente del Consejo Popular Provincial, presidieron la sesión.

Asistieron a la sesión: el camarada Nguyen Van Thong, ex subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido; el camarada Vo Trong Hai, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; dirigentes de departamentos, agencias y delegados del XVIII Consejo Popular Provincial; y dirigentes de los Consejos Populares y Comités Populares de algunas comunas y barrios.

Escenas de la 35ª Sesión del XVIII Consejo Popular Provincial

Delegados asistentes a la sesión

En la 35ª sesión se examinaron y decidieron muchas cuestiones importantes.

Hoang Nghia Hieu, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, pronunció el discurso de apertura de la sesión.

En su discurso de apertura de la sesión, el camarada Hoang Nghia Hieu, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, afirmó que, en paralelo con el desarrollo de la provincia durante el año pasado y continuando con el espíritu de innovación y flexibilidad, el Consejo Popular Provincial ha celebrado con éxito 9 sesiones, incluidas 8 sesiones especializadas, para considerar y aprobar 83 resoluciones, haciendo una contribución significativa al logro efectivo de los objetivos y tareas del desarrollo socioeconómico , la defensa y seguridad nacional y los asuntos exteriores de la provincia.

En retrospectiva, en un contexto global y nacional volátil y complejo para 2025, la provincia enfrentó ventajas y dificultades, en particular al desarrollar simultáneamente su sector socioeconómico e implementar la revisión, reestructuración y racionalización del aparato gubernamental de dos niveles, según lo ordenado por el Gobierno Central. Además, sufrió importantes pérdidas debido a desastres naturales, tormentas e inundaciones. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de todos los niveles y sectores, el desarrollo socioeconómico de la provincia logró, en general, numerosos resultados positivos e integrales en todos los sectores y ámbitos, con 22 de los 25 indicadores clave completados, superando el plan establecido. La provincia también implementó eficazmente y garantizó el progreso del programa de acción para implementar las siete resoluciones estratégicas del Politburó . Continuar implementando programas de acción y planes específicos para concretar la Resolución No. 39 del 18 de julio de 2023 del Politburó sobre la construcción y desarrollo de la provincia de Nghe An hasta 2030, con visión a 2045, y la Resolución No. 137 del 26 de junio de 2024 de la Asamblea Nacional sobre la complementación de mecanismos piloto y políticas específicas para el desarrollo de la provincia de Nghe An.

Español En esta sesión, de acuerdo con la agenda aprobada, el Consejo Popular Provincial considerará y dará opiniones sobre el plan de desarrollo socioeconómico para 2026; el plan de desarrollo socioeconómico para el período 2026-2030; el plan de inversión pública para 2026; el plan financiero provincial de 5 años para el período 2026-2030; los ingresos estimados del presupuesto estatal en la provincia, los gastos del presupuesto local y el plan para la asignación del presupuesto local en 2026; y modificar y complementar la Resolución No. 21 de fecha 9 de diciembre de 2021 del Consejo Popular Provincial que promulga las Regulaciones sobre principios, criterios y normas de asignación para las estimaciones de gastos recurrentes del presupuesto local en 2022, estable hasta 2025 en la provincia. Con respecto al ajuste de las estimaciones del presupuesto estatal de 2025… El Presidente del Consejo Popular Provincial solicitó que los delegados del Consejo Popular provincial se centren en una evaluación realista e integral de los logros, limitaciones y dificultades; Clarificar responsabilidades y causas objetivas y subjetivas en la organización y ejecución de las tareas de desarrollo socioeconómico y presupuestario.

Con base en las presentaciones del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y del Comité Popular Provincial, el Consejo Popular Provincial discutirá y aprobará 44 proyectos de resolución en diversos campos, muchos de los cuales contienen contenidos muy importantes que impactan directamente el desarrollo socioeconómico, la cultura, la educación, la salud y las vidas de la gente de la provincia.

El Consejo Popular Provincial ejercerá su función de supervisión revisando y comentando los informes presentados por el Comité Popular Provincial, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, los Comités del Consejo Popular Provincial y diversos organismos y unidades en la sesión, según lo prescrito. También revisará el informe sobre los resultados de la supervisión temática del Consejo Popular Provincial sobre la implementación del Programa Nacional de Metas para la Reducción Sostenible de la Pobreza en la provincia.

La sesión realizará cuestionamientos sobre dos grupos de temas: la efectividad de la gestión estatal para responder y mitigar las consecuencias de los desastres naturales y restaurar los medios de vida sostenibles para las personas en la provincia: situación actual, causas y soluciones para el futuro; y la transformación digital en las operaciones de las agencias estatales en la provincia: situación actual, causas y soluciones para el futuro.

Además, la sesión realizó trabajos de personal, eligió al Vicepresidente del Comité Popular Provincial y eligió y destituyó a los miembros del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026, de acuerdo con su autoridad.

Se destacó que la 35.ª sesión del XVIII Consejo Popular Provincial se celebró inmediatamente después de la conclusión de la 10.ª sesión de la XV Asamblea Nacional; especialmente en preparación para el XIV Congreso Nacional del Partido; y para la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y diputados a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031. Esta sesión es de gran importancia, con un gran volumen de trabajo y numerosas resoluciones por considerar y aprobar. Por lo tanto, el Presidente del Consejo Popular Provincial solicitó al Comité Popular Provincial, a los departamentos y organismos pertinentes, y a los delegados del Consejo Popular Provincial que concentren su intelecto, mantengan un alto sentido de responsabilidad, estudien cuidadosamente el contenido, participen activamente en los debates en los grupos de trabajo y en la sesión plenaria, participen en las preguntas, expresen sus opiniones y creen un alto consenso para que el Consejo Popular pueda tomar decisiones apropiadas a la situación práctica y de conformidad con la ley. También se solicitó que los líderes de agencias, unidades y localidades invitados por el Consejo Popular Provincial a asistir a la sesión participen plenamente y contribuyan activamente al contenido de la sesión.

Se espera que se alcancen o superen 22 de los 25 objetivos clave establecidos en el plan 2025.

El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Bui Thanh An, informó sobre la situación del desarrollo socioeconómico en 2025.

Según el vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Bui Thanh An: Implementar el plan de desarrollo socioeconómico para 2025 es un desafío dado el contexto de una situación global y regional rápidamente cambiante, compleja e impredecible. La provincia debe llevar a cabo un gran volumen de tareas importantes y urgentes en un corto período, especialmente la revolución en la reorganización del aparato administrativo y el establecimiento de un modelo de gobierno local de dos niveles; y la preparación y organización de los congresos del Partido a todos los niveles para el período 2025-2030. Las economías nacionales y provinciales de Nghe An han mostrado una recuperación positiva, pero aún enfrentan muchas dificultades, en particular el impacto consecutivo de tres tormentas y tornados acompañados de fuertes lluvias, que causaron graves daños a la propiedad, la infraestructura, las actividades productivas y la vida de las personas.

Implementando las Resoluciones y Conclusiones del Comité Central y del Buró Político, la dirección y gestión del Gobierno, del Primer Ministro, de los ministerios y organismos centrales, y las Resoluciones y Conclusiones del Comité Provincial del Partido y del Consejo Popular Provincial; el Comité Popular Provincial y todos los niveles y sectores han seguido de cerca la situación práctica, centrándose en dirigir de manera decisiva, flexible y eficaz las tareas y soluciones.

Desde principios de año, el Comité Popular Provincial emitió una decisión de dirección y gestión con 12 grupos principales de tareas y soluciones y 177 tareas específicas; desarrolló escenarios de crecimiento y estableció cinco grupos de trabajo para supervisar sectores y áreas, encabezados por los vicepresidentes del Comité Popular Provincial, quienes dirigieron, inspeccionaron, impulsaron y resolvieron directamente las dificultades y obstáculos en el proceso de implementación. La labor de dirección y gestión se implementó con decisión, proactividad y enfoque en áreas clave; se respondió con prontitud y se abordó con flexibilidad y eficacia los problemas emergentes; y se fortaleció la responsabilidad de los sectores y niveles en el desempeño de las tareas.

En particular, el Comité Popular Provincial se ha centrado en dirigir decisivamente la implementación de tareas clave: revisar, reorganizar y racionalizar el aparato y la organización de los gobiernos locales en dos niveles, y preparar bien las condiciones para que el sistema de gobierno local de dos niveles entre en funcionamiento a partir del 1 de julio de 2025; implementar y asegurar efectivamente el progreso del plan/programa de acción para implementar las siete resoluciones estratégicas del Politburó emitidas recientemente (Resoluciones 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72).

Gracias a la participación decisiva y coordinada de todo el sistema político, los esfuerzos colectivos y los esfuerzos de la gente y las empresas, la situación socioeconómica de la provincia ha logrado muchos resultados importantes; se espera completar y superar 22 de los 25 objetivos clave del plan 2025.

La economía continuó su impulso de crecimiento en todos los sectores, con algunos puntos destacados notables: a pesar de las dificultades generales, la tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto Regional (PIBR) se estima en 8,44% (ocupando el tercer lugar en la subregión Centro Norte y el decimotercero a nivel nacional); de los cuales, se estima que el sector de agricultura, silvicultura y pesca crecerá un 2,66%; se estima que el sector de la industria y la construcción crecerá un 13,35% (la industria sola aumentó un 14,54%); y se estima que el sector de servicios crecerá un 7,5%.

Los ingresos del presupuesto estatal se estiman en 26,560 billones de VND, alcanzando casi el 150% del objetivo proyectado, un aumento del 3,9% en comparación con 2024 (el primer año que superó la marca de 26 billones de VND, ocupando el puesto 17 a nivel nacional y el 2 en la región Centro Norte); de los cuales, los ingresos internos se estiman en 24,700 billones de VND, y los ingresos de las actividades de importación y exportación se estiman en 1,710 billones de VND.

A pesar de las numerosas condiciones climáticas adversas, el sector agrícola ha orientado la producción agrícola, forestal y pesquera de forma proactiva y flexible para superar las dificultades. Se estima que la producción total de cereales supera los 1,2 millones de toneladas. La ganadería se ha desarrollado satisfactoriamente, con un rebaño total estable; la prevención y el control de enfermedades del ganado y las aves de corral se han centrado fundamentalmente en…

La producción industrial es un punto destacado, manteniendo un alto impulso de crecimiento y sirviendo como el principal motor que contribuye al crecimiento económico de la provincia. Se estima que el índice de producción industrial aumentará en un 17%, del cual la industria de procesamiento y manufactura aumentó en un 14% (especialmente la producción de componentes electrónicos por proyectos de IED en la Zona Económica Sureste de Nghe An). Las ventas minoristas totales de bienes se estiman en 125 billones de VND, un aumento del 5,23%; el volumen total de exportación de bienes se estima en 4.400 millones de USD, un aumento del 38,72%. Se estima que para fines de 2025, la provincia recibirá aproximadamente 9,9 millones de turistas; de los cuales alrededor de 6,2 millones serán visitantes que pernoctarán, un aumento del 6,9% en comparación con el mismo período.

La dirección, gestión y supervisión de la aceleración de la implementación y el desembolso de los planes de inversión pública y los tres programas nacionales de objetivos se llevaron a cabo con decisión desde principios de año. Al 30 de noviembre de 2025, el desembolso total en la provincia ascendía a 7.318.095 millones de dongs, lo que representa el 67,53 % del plan asignado por el Primer Ministro, cifra superior a la media nacional de desembolso (60,6 %). Se centraron en numerosos proyectos clave, que prácticamente se completaron, como la carretera costera de Nghi Son (Thanh Hoa) a Cua Lo (Nghe An), tramo del kilómetro 7 al kilómetro 76, y la segunda fase del Hospital Oncológico de Nghe An.

La atracción de inversiones continúa siendo un punto brillante, con un total de capital de inversión registrado y aumentado de proyectos que alcanzan más de VND 40,28 billones (al 30 de noviembre de 2025); de los cuales la inversión extranjera directa (IED) alcanzó más de USD 1.000 millones, continuando estando entre las localidades que atraen la mayor IED en el país.

Actualmente, hay seis proyectos de vivienda social en construcción en la provincia, con un total de 2292 unidades. Se prevé que para 2025, la provincia de Nghe An supere la meta de 1420 viviendas sociales asignada por el Primer Ministro.

A la reunión asistieron dirigentes de comunas y barrios.

Los sectores cultural, social y de bienestar social han recibido atención y han logrado numerosos resultados positivos. La reforma administrativa y la transformación digital siguen recibiendo un fuerte liderazgo y han mostrado avances positivos. En particular, todos los niveles y sectores, junto con los funcionarios y empleados públicos, han realizado grandes esfuerzos e implementado con eficacia una gran cantidad de trabajo históricamente significativo para optimizar la estructura organizativa, especialmente en la operación del modelo de gobierno local de dos niveles, garantizando así la estabilidad, el buen funcionamiento y un mejor servicio a la ciudadanía.

La defensa nacional, la seguridad y el orden social en la región se han fortalecido e implementado eficazmente; se ha consolidado una sólida postura de defensa nacional y seguridad ciudadana. La labor en materia de relaciones exteriores se ha implementado de forma proactiva, sincronizada y eficaz.

Además de los logros, aún existen algunas dificultades y deficiencias que deben abordarse en el próximo período, como: Se prevé que tres indicadores de desarrollo económico no alcancen las metas establecidas, especialmente los indicadores de crecimiento del producto regional bruto (PIB) y el PIB per cápita. Se han producido cuantiosas pérdidas y daños debido a desastres naturales. Las empresas enfrentan numerosas dificultades en su producción y operaciones; la estructura de los ingresos presupuestarios no es verdaderamente sostenible, y los ingresos por tasas de uso de tierras aún representan una gran proporción.

Para 2026, el Comité Popular Provincial estableció 34 objetivos clave; entre ellos, el objetivo de crecimiento del PIBR se sitúa entre el 10,5 y el 11,5 %. Con base en ello, el Comité Popular Provincial ha definido 12 tareas y soluciones clave.

Español También en la sesión, el Comité Provincial del Frente de la Patria presentó un resumen de sus actividades en la participación en la construcción del gobierno, las opiniones y recomendaciones de los votantes y el pueblo de la provincia, y propuso asuntos necesarios al Consejo Popular Provincial y al Comité Popular Provincial; el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial informó un resumen del contenido de las presentaciones y proyectos de resolución presentados a la sesión; el Comité Popular Provincial informó un resumen del contenido de las presentaciones y proyectos de resolución presentados a la sesión; el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial informó un resumen de los resultados de la revisión por el Comité Permanente y los Comités del Consejo Popular Provincial sobre los informes y proyectos de resolución presentados a la sesión; y la Delegación de Supervisión del Consejo Popular Provincial informó un resumen de los resultados de la supervisión de la implementación del Programa Nacional de Metas para la Reducción Sostenible de la Pobreza en la provincia.

Para facilitar que los votantes y el público puedan monitorear y reflejar rápidamente sus pensamientos, aspiraciones y sugerencias en la Sesión, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial ha establecido una línea telefónica directa en línea para recibir sugerencias y comentarios de los votantes: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

Fuente: VPN-https://nghean.gov.vn/

Fuente: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tinh-khoa-xviii-khai-mac-ky-hop-thu-35-987070