Se revelan dos túneles ultrasecretos en la Ciudadela Imperial de Thang Long

Un rincón del túnel está pendiente de restauración. Foto: Nguyen Khanh

Un rincón del túnel está pendiente de restauración. Foto: Nguyen Khanh

TP - Dos sótanos de la Ciudadela Imperial, que en su día se utilizaron para traducir códigos y transmitir órdenes del Estado Mayor durante muchos años de la guerra de resistencia antiamericana, pronto se pondrán en funcionamiento y atenderán a los turistas.

Dos búnkeres de alto secreto

El Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanoi invitó a varios científicos , representantes militares y especialmente testigos que trabajaron en los dos sótanos para discutir sobre los sótanos 59 y 66 en el Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long. El nombre del túnel fue dado temporalmente por el Centro en función del año de construcción. El coronel Dang Phan Thai, ingeniero que diseñó el túnel T1, confirmó que en el sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial hay tres túneles principales: el túnel D67, que actualmente recibe visitantes, la plataforma del túnel T1 y el túnel 69A. Además, en la ciudadela hay muchos otros túneles más pequeños, así como densos refugios antibombas personales.

El sótano 59 es la oficina del Estado Mayor, el sótano 66: donde el departamento de criptografía traduce y transcodifica miles de telegramas enviados desde el Comando General a todos los campos de batalla.

Testigo vuelve a visitar la antigua bodega. Foto: Nguyen Khanh

El coronel Dao Cong Manh, subdirector del Departamento de Cifrado del Estado Mayor, al revisar el papel y las actividades del Departamento de Cifrado en el Cuartel General durante la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, no olvidó mencionar el búnker de cifrado utilizado cuando los aviones estadounidenses bombardearon Hanoi . El túnel tiene una profundidad de 4-5 m, con dos compartimentos, cada uno de unos 5 m2, equipados con un sistema de iluminación y electricidad subterránea para dar servicio a las actividades de traducción de códigos. 1972 fue el apogeo de la batalla de ingenio con los EE. UU., el número de telegramas aumentó dramáticamente, antes del turno, el personal de guardia podía dormir durante aproximadamente una hora con un mosquitero en su escritorio, pero en este momento, casi no descansaban.

La teniente coronel Bui Thi Nghien recuerda: Durante los 12 días y noches de "Dien Bien Phu en el aire", fue asignada a trabajar en el sótano de la Oficina del Ministerio de Defensa (búnker 59). Este es el lugar de trabajo del departamento de mecanografía e impresión del Ministerio de Defensa Nacional - Estado Mayor, donde se mecanografían los despachos oficiales, directivas, órdenes y decisiones de los Ministerios enviados al campo de batalla. Durante esta campaña, la Sra. Nghien era la única mecanógrafa, por lo que fue muy difícil. A veces se quedaba dormida sobre la mesa y mientras dormía oía a su superior decirle: "Déjala dormir un rato". El túnel tiene tres salidas, el personal baja principalmente en la salida del patio del Dragón.

El mayor Nguyen Van Khoi, ex oficial del Departamento de Cifrado del Estado Mayor, dijo que durante la campaña de 12 días y 12 noches de 1972, la sala de códigos se trasladó al búnker porque los B52 rugían todo el día. El sótano tiene menos de 20 metros cuadrados, por la noche suele haber entre 12 y 15 personas en el sótano, viviendo en el mismo lugar. La situación de la electricidad ha aumentado tanto que cada turno dura casi 12 horas, lo que lo hace tan tenso como la cuerda de un arco. Recuerdo una noche que la Sra. Ly estaba tumbada debajo de la mesa maldiciendo: «Hieu, me estás dando patadas en la cara». Mientras tanto, en el sótano, al otro lado, los tres estábamos tumbados boca abajo en una pequeña cama de madera, recordó el Sr. Khoi.

Cómo "desclasificar"

Presidiendo la discusión con el Profesor Asociado Dr. Nguyen Manh Ha, el Profesor Asociado Dr. Tran Duc Cuong, Presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, sugirió una serie de cosas por hacer: reconstruir el diseño original, evaluar cuidadosamente los documentos del nombre original y devolver el diseño original de cada sótano. "El principio del museo es exhibir únicamente artefactos auténticos; el Centro debe prestar atención a la recopilación de artefactos originales para su exhibición", afirmó el profesor asociado Dr. Cuong. Compartiendo la misma opinión, el profesor asociado Dr. Nguyen Manh Ha, ex director del Instituto de Historia del Partido, dijo que cuando una reliquia ya está allí, es necesario prestar atención a las historias personales vívidas para atraer a los espectadores.

El Sr. Nguyen Chien, ex jefe del Comité Central de Cifrado (Comité de Cifrado del Gobierno), se sintió un poco triste cuando volvió a visitar el viejo búnker porque "el alma había desaparecido". “Con la tecnología actual, especialmente la tecnología 3D, podemos recrear y simular todo el sótano”, dijo. Un testigo que trabajaba en la sede central también compartió el mismo sentimiento: según el Sr. Hoang, la ciudad debería haber estado tan llena como en un festival. Poner en funcionamiento estos túneles secretos es también una forma de atraer turistas. Cree que es totalmente posible restaurar el estado original, para que los visitantes puedan visualizar cómo "fluía" la información en el pasado. El testigo Nguyen Van Song, ex oficial del Departamento de Cifrado, propuso volver a estudiar la función del búnker 66, prestando atención a los búnkeres individuales que tienen la función de proteger a las personas en tiempos difíciles.

El Maestro Pham Kim Ngan y el Profesor Asociado Dr. Nguyen Van Huy (Centro de Investigación y Promoción de los Valores del Patrimonio Cultural) diseccionaron cuatro valores sobresalientes del túnel subterráneo en la Ciudadela Imperial: evidencia histórica importante, que contiene mucha información, especialmente valiosa como patrimonio de recuerdos y patrimonio inmaterial, el túnel tiene el valor de despertar la curiosidad y el túnel es un entorno de experiencia interesante. En comparación con una serie de túneles famosos como el túnel de Hitler en Berlín, el túnel de Stalin en Moscú, el túnel de Churchill en Londres y el famoso sistema de túneles de Vietnam, como el túnel del general Vo Nguyen Giap, el túnel de De Castries y el túnel de Cu Chi, la Sra. Ngan cree que los dos nuevos túneles en la Ciudadela Imperial pueden convertirse en atracciones turísticas muy atractivas.

La solución para convertir los dos sótanos degradados en atracciones turísticas ahora está a nuestro alcance: el Centro necesita restaurar los sótanos de la forma más fiel posible, mostrando interiores vívidos con artefactos que los acompañan, combinados con historias registradas de testigos históricos. Algunos testigos históricos confirmaron que existen numerosos telegramas valiosos que pueden convertirse en piezas expuestas, contando con la ayuda del Ministerio de Defensa Nacional y del Estado Mayor.

El Sr. Tran Viet Anh, director del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanoi, dijo que cuando se descubrieron por primera vez, estos dos sótanos estaban inundados, llenos de serpientes y ciempiés, y los artefactos relacionados con el trabajo de traducción del código ya no estaban disponibles. El centro espera completar los registros y documentos para tener una base para restaurar el estado original de los dos sótanos. El sistema de infraestructura de la era de Ho Chi Minh está estrechamente vinculado al sitio de patrimonio mundial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, por lo que el valor de estas obras no se puede ignorar, dijo el Dr. Tran Viet Anh. Los dirigentes del Centro decidieron seguir recopilando opiniones y documentos para esclarecer el valor del sistema constructivo desde 1955 en adelante.