Se revelan dos túneles ultrasecretos en la Ciudadela Imperial de Thang Long

TP - Dos sótanos de la Ciudadela Imperial, que en su día se utilizaron para traducir códigos y transmitir órdenes del Estado Mayor durante muchos años de la guerra de resistencia antiamericana, pronto se pondrán en funcionamiento y atenderán a los turistas.

Un rincón del túnel está pendiente de restauración. Foto: Nguyen Khanh

TP - Dos sótanos de la Ciudadela Imperial, que en su día se utilizaron para traducir códigos y transmitir órdenes del Estado Mayor durante muchos años de la guerra de resistencia antiamericana, pronto se pondrán en funcionamiento y atenderán a los turistas.

Dos búnkeres de alto secreto

El Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanói invitó a varios científicos , representantes militares y, especialmente, a testigos que trabajaron en los dos túneles para debatir sobre los túneles 59 y 66 en la Zona Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long. El Centro les dio un nombre temporal en función del año de construcción. El coronel Dang Phan Thai, ingeniero que diseñó el túnel T1, confirmó que en la zona patrimonial de la Ciudadela Imperial existen tres túneles principales: el túnel D67, que actualmente recibe visitantes, la plataforma del túnel T1 y el túnel 69A, además de muchos otros túneles más pequeños, así como refugios antiaéreos individuales densamente dispersos en la ciudadela.

El sótano 59 es la oficina del Estado Mayor, el sótano 66: donde el departamento de criptografía traduce y transcodifica miles de telegramas enviados desde el Comando General a todos los campos de batalla.

Testigo vuelve a visitar la antigua bodega. Foto: Nguyen Khanh

El coronel Dao Cong Manh, subdirector del Departamento de Cifrado del Estado Mayor, al repasar el papel y las actividades del Departamento de Cifrado del Cuartel General durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, no olvidó mencionar el búnker de cifrado utilizado cuando los aviones estadounidenses bombardearon Hanói . El búnker tenía entre 4 y 5 metros de profundidad, con dos compartimentos de unos 5 metros cuadrados cada uno, equipados con un sistema de iluminación y electricidad subterránea para las actividades de traducción de códigos. 1972 fue el año álgido de la guerra de ingenio con Estados Unidos, y el número de telegramas aumentó drásticamente. Antes de eso, se permitía a los guardias dormir aproximadamente una hora con un mosquitero en la mesa, pero en ese momento, casi no había descanso.

La Teniente Coronel Bui Thi Nghien recordó: Durante los 12 días y noches de "Dien Bien Phu en el aire", fue asignada a trabajar en el sótano de la Oficina del Ministerio de Defensa Nacional (Búnker 59). Este era el lugar de trabajo del departamento de mecanografía e impresión del Ministerio de Defensa Nacional, el Estado Mayor, donde se mecanografiaban los despachos oficiales, directivas, órdenes y decisiones de los ministerios enviados al campo de batalla. Durante esta campaña, la Sra. Nghien era la única mecanógrafa, por lo que era muy difícil; a veces se quedaba dormida sobre la mesa. En sus sueños, aún oía a sus superiores decirle "déjenla dormir un rato". El búnker tenía tres salidas, y el personal bajaba principalmente por la del Patio del Dragón.

El Mayor Nguyen Van Khoi, exoficial del Departamento de Cifrado del Estado Mayor, relató que durante la campaña de 12 días y 12 noches de 1972, la sala de códigos se trasladó al búnker porque los B52 rugían todo el día. El búnker tenía menos de 20 metros cuadrados, y por la noche solía haber entre 12 y 15 personas, viviendo en el mismo lugar. La situación eléctrica empeoró tanto que cada turno duraba casi 12 horas, tan tenso como la cuerda de un arco. "Recuerdo una noche que la Sra. Ly se acostó debajo de la mesa y maldijo: 'Hieu, me estás poniendo las piernas en la cara'. En el otro búnker, los tres estábamos tumbados boca abajo en una pequeña cama de madera", recordó el Sr. Khoi.

Cómo "desclasificar"

Liderando el debate con el profesor asociado Dr. Nguyen Manh Ha, el profesor asociado Dr. Tran Duc Cuong, presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, sugirió una serie de medidas: reconstruir el diseño original, evaluar cuidadosamente los documentos del nombre original y restaurar la distribución original de cada bodega. "El principio del museo es exhibir únicamente artefactos auténticos; el Centro debe prestar atención a la recopilación de artefactos originales para su exhibición", declaró el profesor asociado Dr. Cuong. Compartiendo la misma opinión, el profesor asociado Dr. Nguyen Manh Ha, exdirector del Instituto de Historia del Partido, señaló que, cuando la reliquia ya se encuentra allí, se debe prestar atención a las vívidas historias personales para atraer al público.

El Sr. Nguyen Chien, exjefe del Comité Central de Cifrado (Comité Gubernamental de Cifrado), se sintió un poco triste al volver a visitar el antiguo búnker, pues "ha perdido su esencia". "Con la tecnología actual, especialmente la 3D, podemos recrear y simular el búnker completo", comentó. Un testigo que trabajó en el Cuartel General también compartió la misma opinión: según él, la ciudadela debería haber estado abarrotada. Poner en funcionamiento estos búnkeres secretos también es una forma de atraer turistas. Aseguró que es totalmente posible restaurar el estado original, para que los visitantes puedan visualizar cómo fluía la información en el pasado. El testigo Nguyen Van Song, exoficial del Departamento de Cifrado, propuso reevaluar la función del búnker 66, prestando atención a los búnkeres personales, cuya función es proteger a las personas en tiempos difíciles.

El Maestro Pham Kim Ngan y el Profesor Asociado Dr. Nguyen Van Huy (Centro de Investigación y Promoción del Patrimonio Cultural) analizaron cuatro valores excepcionales de los túneles subterráneos de la Ciudadela Imperial: importante evidencia histórica, que contiene abundante información, especialmente el valor del patrimonio de la memoria y el patrimonio inmaterial; el túnel despierta curiosidad y ofrece una experiencia fascinante. En comparación con túneles famosos como el de Hitler en Berlín, el de Stalin en Moscú, el de Churchill en Londres y el famoso sistema de túneles de Vietnam, como el del General Vo Nguyen Giap, el de De Castries y el de Cu Chi, la Sra. Ngan afirmó que los dos nuevos túneles de la Ciudadela Imperial podrían convertirse en atractivos turísticos.

La solución para convertir los dos sótanos degradados en atracciones turísticas ya está al alcance: el Centro necesita restaurarlos con la mayor fidelidad posible, exhibir el interior de forma vívida con los artefactos que los acompañan, combinados con relatos grabados de testigos históricos. Algunos testigos históricos afirman que existen numerosos telegramas valiosos que podrían convertirse en objetos de exhibición, con la ayuda del Ministerio de Defensa Nacional y el Estado Mayor.

El Sr. Tran Viet Anh, director del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanói, explicó que, cuando se descubrieron, los dos sótanos estaban inundados, llenos de serpientes e insectos, y los artefactos relacionados con la traducción del código ya no estaban disponibles. El Centro espera completar los registros y documentos para tener una base que permita restaurar el estado original de los dos sótanos. El sistema de infraestructura de la época de Ho Chi Minh está estrechamente vinculado al sitio de patrimonio mundial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, por lo que el valor de estas obras no puede ignorarse, afirmó el Dr. Tran Viet Anh. Los líderes del Centro decidieron continuar recopilando opiniones y documentos para esclarecer el valor del sistema de obras construido a partir de 1955.