Los pintores Hoang Vo y Duc Giang 'dialogan' con las emociones y la contemplación.

«Como dos olas que llegan desde los extremos opuestos del país, Hoang Vo y Duc Giang se encuentran en el río Saigón, el tercer río de la armonía y la creatividad. Tienen fuentes distintas, corrientes aluviales diferentes, pero ambas acarician la misma orilla: la orilla de la pintura, de la humanidad, de la fe en la belleza», comentó el curador Phan Trong Van.

En la tarde del 31 de octubre en Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, barrio Xuan Hoa, Ciudad Ho Chi Minh), los pintores Hoang Vo y Duc Giang (ambos nacidos en 1969) tendrán una exposición conjunta Hi.69 , presentando obras seleccionadas de los dos autores al público amante del arte del sur.

Los espectadores tendrán la oportunidad de conocer las creaciones de un artista imbuido de la luz del sol del delta del Mekong y obras que ostentan el color marrón de los aluviones del río Rojo y los sedimentos de la antigua cerámica de Bat Trang.

Las pinturas de Hoang Vo son ricas en ritmo, con colores intensos y una pincelada magistral.

En su escritura, Hoang Vo opta por dejar ir para encontrar otro lenguaje, más abstracto y emocional.

La obra "Ciudad junto al río como un susurro" del artista Hoang Vo

Foto: NVCC

Hoang Vo y Duc Giang: dibujando al ritmo de la vida, dibujando con recuerdos

Las pinturas de Hoang Vo, ricas en ritmo, vibrantes en color y pincelada, expresan un espíritu de libertad, entusiasmo y energía. Tras años impartiendo clases de dibujo, Hoang Vo comprende el valor de la estructura y la forma, pero en sus creaciones opta por dejarse llevar para encontrar otro lenguaje, más abstracto y emotivo. Es este contraste el que dota a sus pinturas de una tensión intrínseca: entre razón e instinto, entre reglas y libertad.

El pintor Hoang Vo confesó: «Bajo las densas capas de pintura, aún existe una pausa, donde la luz se suaviza y las emociones se aquietan. Pinto como una forma de sustentar la vida, de trabajar cada día y de encontrar alegría en el acto de crear. Pintar no es para ilustrar ideas, sino para permitirme vivir plenamente al ritmo del color y la energía».

Hoang Vo con un fuerte carácter sureño

Foto: NVCC

Duc Giang posee los rasgos profundos y tranquilos de la gente de Hanoi .

Foto: NVCC

Duc Giang optó por adentrarse en las profundidades de la emoción, donde los colores, los materiales y las superficies se convierten en lenguaje en lugar de palabras.

Uno pinta al ritmo de la vida, el otro pinta con la memoria, pero ambos coinciden en un punto común: la honestidad con las emociones, considerando la pintura como una forma de vida más que como una meta.

Al contemplar las pinturas de Hoang Vo, el espectador parece impregnarse de una energía positiva y directa, y del carácter de «hermano mayor Saigón», mientras que las pinturas de Duc Giang abren un espacio sutil, profundo y sereno que refleja la vida de los habitantes de Hanói. Al yuxtaponerse, estas dos voces artísticas no se oponen, sino que se complementan, creando un diálogo natural entre movimiento y silencio, entre emoción y contemplación.

Las pinturas de Duc Giang poseen una calma tan profunda como la superficie del agua en un momento sin viento...

...y los materiales y las superficies se convierten en lenguaje en lugar de palabras.

Foto: NVCC

«Para mí, pintar es una forma de escucharme a mí mismo, no de hablar. Cada vez que pinto, solo espero encontrar la sensación más genuina de un estado, a veces un recuerdo lejano, a veces una emoción fugaz que aún no ha sido nombrada. La pincelada no necesita ser fuerte, solo lo suficiente para rozar el leve temblor de la emoción», compartió el pintor Duc Giang.

"Nosotros, los hermanos, somos como olas que chocan juntas contra la orilla / Aunque venimos de fuentes diferentes, llegamos al mismo océano" (músico Tran Tien).   Esos dos versos son la esencia de Hi.69 . Una reunión de dos artistas de la misma edad, de dos países, que fluyen juntos en un río de creatividad sin fronteras”, afirma el curador y artista Phan Trong Van .

Fuente: https://thanhnien.vn/hoa-si-hoang-vo-va-duc-giang-doi-thoai-bang-cam-xuc-va-chiem-nghiem-185251030084911289.htm