Hoang Phu Ngoc Tuong y sus escritos sobre las montañas

14:31, 09/04/2023

El escritor Hoang Phu Ngoc Tuong ha fallecido, pero sus escritos permanecen en el tiempo, incluidas obras inspiradas en las montañas.

Un poema de Hoang Phu Ngoc Tuong cuando "Primavera regreso" el viejo bosque se llena de recuerdos de los días verdes de un vietnamita patriota: "Esta primavera regreso a A Sao / En la nostalgia del bosque muerto / En los recuerdos punzantes del olor químico / El fénix ha volado desde entonces / Mi corazón está lleno de emoción como en un sueño / Estoy parado en medio del bosque resucitado / Recogiendo ramas de pino de las mil lluvias y vientos de la montaña / Regreso, niebla y humo en mis manos".

El escritor Hoang Phu Ngoc Tuong. Foto: Internet

El poema "Anoche" es una canción nostálgica sobre montañas y bosques desde la niebla de los recuerdos. Fue justo anoche pero suena como un recuerdo lejano, aunque aparece la imagen de los nueve espíritus, todavía siento la inmensa y solitaria tristeza, una profunda y santa tristeza que crea la raza de los poetas. El tono constante del poema resuena como una campana que reza por alguien en la vida o se consuela con la tristeza de la soledad: “Te has ido, cordillera de Truong Son/En el pasado, a menudo estaba solo/Anoche, me acosté, extrañando la fuente de lluvia/El pájaro que extinguió su fuego lloró tristemente durante años/Te has ido, vagando en el arroyo/Regresé, colgué una hamaca y me acosté, esperándote/Ayer, había un grupo de orangutanes/Vagando y riendo en las nubes”.

La triste melodía del viejo bosque aparece todavía como una obsesión inconsolable que a veces, incluso cuando el soñador regresa, sólo puede suspirar desconsoladamente, dejando al poeta tendido y esperando en su sueño con la débil esperanza de retornar al pasado. El retrato del poeta es un retrato del estado de ánimo cubierto por una niebla de templos lejanos y sueños lejanos.

Este artista ha sentido sutilmente la belleza pura y fresca de la temporada de la iluminación a través de la destilación literaria en las memorias "La primavera cambia de ropa en el árbol". Creó otra leyenda primaveral con la suposición flotante del poeta: "Creo que, en la evolución de la humanidad, hay algunos valores que se crearon al mismo tiempo que la conciencia humana, justo en los corazones de los grupos étnicos primitivos que vivían solos y nunca supieron comunicarse, por ejemplo, cómo hacer fuego, cómo hacer el vino más primitivo, e incluso el concepto místico perteneciente al universo llamado Primavera.

Los humanos conocen los calendarios desde civilizaciones lejanas, pero la idea de las estaciones surgió de profundidades mucho más profundas, a través de las experiencias de vida de los pueblos prehistóricos. Así, después de nombres como roca, agua, fuego, fruta, animales salvajes... tal vez Primavera sea la primera palabra abstracta del hombre primitivo, pronunciada por un poeta para celebrar el fenómeno del despertar del cielo y la tierra después de largos y fríos días de vida en una cueva.

Fue la gracia de la naturaleza lo que estimuló la curiosidad del artista y su rica imaginación para hacer brotar la literatura verde. El empuje del cielo y la tierra hizo que la partera diera a luz una obra humana llamada arte, el arte de las palabras y el arte de un alma sensible, de aguda observación y percepción: “Un día, saliendo del crepúsculo invernal en el bosque, me absorbió mirar el bosque lleno de cálida luz del sol, escuchando el canto del arroyo que se había vuelto claro nuevamente, los pájaros llamándose unos a otros “go ho di lang” en las colinas de hojas cónicas, y de repente me di cuenta de que a mi alrededor, las primeras flores silvestres de la temporada habían pintado colores brillantes en el suelo.

Aquellos fueron los días siguientes a mi primer Tet de resistencia en el bosque de Khe Trai, y también la primera vez en mi vida que escribí en mi cuaderno mi simple gratitud a algún antiguo sabio que pensó en este maravilloso nombre para las generaciones futuras, Primavera.

En las memorias "El vino de Hong Dao, ya bebido sin sabor", los lectores se interesan por un Quang Nam que es al mismo tiempo familiar y extraño. A partir del nombre Quang Nam nacido en 1471 bajo el reinado de Le Thanh Tong y el título administrativo "Quang Nam Thua Tuyen" que significa: "tierra que se expande hacia el sur, obedeciendo las órdenes del rey para propagar la virtud". Entonces el escritor tuvo una perspectiva muy diferente: "Desde lo alto del paso hacia el sur, Truong Son sobresale en cabos rocosos muy juntos, como un grupo de gigantes que se adentran en el mar, pateando juguetonamente las olas, las olas rompiendo en los acantilados como la risa del juego interminable de las montañas y el mar". Y entonces apareció de nuevo una historia sobre la piedra en la obra maestra poética "Adiós Hue", que Hoang Phu comentó: "Al despedirse de Hue en la cima del paso de Hai Van, Thu Bon tiene una voz poética extrañamente triste: Adiós Hue con un beso silencioso / Regreso a la piedra en el otro lado".

Hoang Phu está eternamente inspirado por el poema épico que recuerda la boda que abrió la tierra "Hai Chau O, Ly mil millas cuadradas..." de la Princesa Huyen Tran a la teoría de la geomancia y el genio humano de que la planta de aloe vera que sobrevive en la montaña Ngu Hanh Son es una prueba, recordándonos un famoso dicho de un personaje de obra extranjero "Existir o no existir". Y luego ese viaje de confidencias tocó la dirección y la letra de "Hon Vong Phu" del músico Le Thuong. Y la conclusión resonó con fuerza: «Así es, la Patria le ha dado a Quang Nam un puerto y una espada. Con la espada heredada de sus padres, durante seiscientos o setecientos años de guardia en el estratégico puerto marítimo, el pueblo de Quang Nam nunca ha carecido del coraje para proteger la Patria. Cada línea de la historia nacional lo confirma».

La poesía es talentosa, misteriosa y etérea como la niebla de las montañas, mientras que la escritura es erudita, profunda y espléndida como la majestuosa belleza de las montañas y los bosques. Características únicas han hecho el nombre del escritor Hoang Phu Ngoc Tuong.

Pham Xuan Dung

Fuente