Estudiantes de las zonas afectadas por las inundaciones en Cao Bang: "Le doy este dinero a mis padres para que compren libros y reconstruyan nuestra casa".

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 1. — La Sra. Nong Thi Nhung, Secretaria Adjunta de la Unión Provincial de Jóvenes de Cao Bang , entregó obsequios a estudiantes afectados por las inundaciones en el distrito de Bao Lac, provincia de Cao Bang. - Foto: NGUYEN KHANH

11 de agosto, periódico Juventud En coordinación con la Unión de Jóvenes de la Provincia de Cao Bang, se otorgaron 126 becas "Prevención del Abandono Escolar" a 126 estudiantes (3 millones de VND/beca) y 9 obsequios (5 millones de VND/beca) a 9 maestros de los distritos de Bao Lam y Bao Lac (provincia de Cao Bang) afectados por la tormenta número 3.

El comité organizador también entregó 24 regalos a 24 estudiantes de los distritos de Nguyen Binh y Ha Quang y 6 regalos a 6 profesores de los distritos de Nguyen Binh, Ha Quang y Ha Lang.

El monto total de dinero entregado a 150 estudiantes y 15 profesores de la provincia de Cao Bang es de 525 millones de VND.

Muchas casas de profesores y alumnos se han derrumbado e inundado.

El Sr. Sam Ngoc Cao, Jefe del Departamento de Educación del distrito de Bao Lam, dijo que debido al impacto de la tormenta número 3 y las fuertes lluvias posteriores, en el distrito de Bao Lam se produjeron inundaciones y deslizamientos de tierra históricos en muchos lugares, causando daños y afectando las instalaciones de las escuelas del distrito.

Más de 50 familias de maestros sufrieron inundaciones, con deslizamientos de tierra y rocas que arrasaron sus casas y cultivos. En cuanto a los estudiantes, muchos perdieron a sus padres debido a los deslizamientos, incluyendo dos que perdieron a ambos. Más de 400 estudiantes resultaron afectados, con daños en sus casas y cultivos, incluyendo siete cuyas casas se derrumbaron por completo.

Después de la tormenta número 3, algunos niños se encontraban en grandes dificultades, por lo que el distrito organizó visitas y brindó apoyo de acuerdo con las regulaciones, y al mismo tiempo solicitó apoyo de benefactores para alentar aún más a los niños”, dijo el Sr. Cao.

El Sr. Ma Gia Hanh, Presidente del Comité Popular del Distrito de Bao Lam, declaró: «El programa de becas para evitar que los estudiantes abandonen la escuela debido al impacto de la tormenta número 3 es muy significativo y oportuno para los estudiantes y profesores del distrito de Bao Lam. Agradezco sinceramente al periódico Tuoi Tre y a sus lectores su preocupación y apoyo a los estudiantes, profesores y al sector educativo del distrito».

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 2. — El Sr. Ma Gia Hanh, Presidente del Comité Popular del distrito de Bao Lam (Cao Bang), entregó obsequios a estudiantes de las zonas afectadas por las inundaciones en el distrito de Bao Lam. - Foto: C.TUỆ

La Sra. Luu Tuyet Thanh, Subdirectora del Departamento de Educación del Distrito de Bao Lac (Cao Bang), dijo que las inundaciones y los deslizamientos de tierra afectaron a 19 escuelas del distrito; muchas escuelas quedaron profundamente inundadas y aisladas, y sufrieron daños en equipos didácticos, instalaciones y libros de texto.

Actualmente, hay 6 escuelas con un riesgo muy alto de deslizamientos de tierra, por lo que deben trasladarse a un lugar seguro para impartir clases.

«Hoy, en particular, los estudiantes y profesores afectados por la tormenta número 3 se mostraron muy contentos, emocionados y conmovidos al recibir la atención, el apoyo y la ayuda del periódico Tuoi Tre . La delegación no dudó en afrontar las dificultades para brindar apoyo directo con becas y obsequios a 3 profesores y 63 estudiantes cuyas familias sufrieron pérdidas a causa de la tormenta número 3», declaró la Sra. Thanh.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 3.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 4.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 5.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 6.

Estudiantes afectados por la tormenta n.° 3 en los distritos de Bao Lam y Bao Lac - Foto: NGUYEN KHANH

Dar dinero a los padres para que compren libros y reconstruyan la casa

Nong Thien Truong (estudiante de octavo grado de la escuela secundaria de la ciudad de Pac Miau, distrito de Bao Lam) se mostró feliz de recibir una beca del periódico Tuoi Tre y dijo que utilizará este dinero para comprar libros y útiles escolares para él y sus dos hermanos menores, que cursan sexto y quinto grado. Si le sobra algo de dinero, se lo dará a su padre para reconstruir su casa.

La inundación llegó al mediodía; mi familia apenas tuvo tiempo de correr. No pudimos mover nuestra ropa, libros y pertenencias a tiempo. La inundación derrumbó nuestra casa y arrasó con todo.

Desde que la casa se derrumbó, los cuatro nos hemos estado quedando temporalmente en la cocina, a unos diez metros de distancia. Estos últimos días, mi padre ha estado reconstruyendo la casa para poder vivir allí —dijo Truong, e informó que su madre fue a trabajar a una fábrica en Bac Giang— . Cuando se enteró del derrumbe, solo regresó tres días y luego se fue de nuevo, así que mi padre fue quien se quedó en casa para cuidarnos y ayudarnos a ir a la escuela.

A continuación se muestran algunas fotos de la ceremonia de entrega de becas para la prevención del abandono escolar a estudiantes de Bao Lam y Bao Lac: