Digitalización "lenta" de documentos bibliotecarios

La sala de lectura de la Biblioteca Provincial atrae a muchos jóvenes a leer libros y buscar materiales de aprendizaje.

En 2021, el Comité Popular Provincial emitió un plan para implementar el "Programa de transformación digital para el sector bibliotecario para 2025, con visión a 2030" con un objetivo específico: del 60 al 80% de los documentos valiosos y trabajos de investigación están digitalizados, pero hasta ahora, después de casi 5 años de implementación, este número sigue siendo modesto.

Desde hace mucho tiempo, el Sr. Nguyen Giang Nam, del Departamento de Administración General (Biblioteca Ha Tinh ), ha utilizado diligentemente el escáner para transferir documentos al sistema digital. Sin embargo, hasta el momento, la única máquina para digitalizar ha dejado de ser eficaz. El Sr. Nguyen Giang Nam comentó: «En los últimos dos años, el trabajo de digitalización ha tenido que detenerse temporalmente, lo que ha provocado que muchos documentos permanezcan inactivos».

El Sr. Nguyen Giang Nam (camisa azul) y sus colegas discuten documentos que se han ingresado al sistema de archivo a través de la digitalización.

En cuanto a libros electrónicos, la Biblioteca Provincial de Ha Tinh está adquiriendo el derecho de uso de 2600 documentos del proveedor de documentos sachweb.vn. Los documentos electrónicos se renuevan anualmente y se comparten ampliamente con todos los lectores. En cuanto a documentos internos, hasta la fecha, la Biblioteca Provincial de Ha Tinh solo ha digitalizado 615 documentos con un total de 73 994 páginas, incluyendo: 380 entradas geográficas con 43 524 páginas de documentos digitalizados, 66 documentos en francés con 5017 páginas de documentos Han Nom digitalizados y directorios de texto completo. La biblioteca también cuenta con unos 3000 documentos de un total de más de 118 000 documentos impresos existentes, con unas 450 000 páginas que necesitan digitalizarse.

Se almacenan documentos antiguos en la Biblioteca Ha Tinh.

Vale la pena mencionar que actualmente, para los documentos digitalizados, solo existen datos bibliográficos de texto completo para atender las necesidades de los lectores a través del servicio de tailieu.vn; otros documentos no se pueden poner en Internet para atender a los lectores de acuerdo con los requisitos del espíritu de la digitalización.

Según la Sra. Phan Thi Thuy, Jefa de Administración del Departamento General de la Biblioteca Ha Tinh, quien supervisa y gestiona directamente el trabajo de digitalización, afirmó: «La biblioteca actualmente no cuenta con equipos profesionales para digitalizar documentos, sino que lo hace manualmente. La digitalización manual solo se limita al almacenamiento; no hay equipos para procesarla en la red».

Todavía hay muchos documentos valiosos y raros sobre Ha Tinh que no han sido digitalizados para servir a los lectores.

Esto también ha afectado directamente el acceso a la información de quienes consultan regularmente los documentos de la biblioteca de Ha Tinh con fines de investigación. Según el Dr. Nguyen Tung Linh, vicepresidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, quien consulta regularmente los documentos de la biblioteca, la digitalización oportuna de documentos, especialmente los antiguos y raros sobre Ha Tinh, no solo facilita el acceso de lectores nacionales y extranjeros a información valiosa sobre Ha Tinh, sino que también contribuye a una mejor promoción de la localidad.

Así, después de 5 años de implementación del "Programa de transformación digital del sector bibliotecario al 2025, con visión al 2030" del Gobierno y casi 10 meses de implementación de la Resolución 57-NQ/TW sobre avances en el desarrollo de ciencia y tecnología, innovación y transformación digital nacional, la transformación digital en general y la digitalización de bibliotecas en particular aún son lentas y se retrasan por muchas razones.

El Sr. Mai Quoc Quyen, Director de la Biblioteca Provincial de Ha Tinh, afirmó que la digitalización de las bibliotecas aún enfrenta numerosas dificultades. Sin embargo, para satisfacer las necesidades de digitalización de las bibliotecas en particular y de transformación digital del sector bibliotecario en general, desde 2024 la unidad elaboró un "Informe técnico y económico sobre la transformación digital en el sector bibliotecario y su aplicación integral en la gestión y operación de la Biblioteca Provincial de Ha Tinh" para su consideración por las autoridades competentes. Se espera que, en el futuro, la transformación digital y la digitalización de las bibliotecas sigan recibiendo atención y apoyo para una mejor implementación.

Fuente: https://baohatinh.vn/i-ach-so-hoa-tai-lieu-thu-vien-post295324.html