El 31 de octubre de 2025, Tran Cam Tu, miembro del Politburó y miembro permanente de la Secretaría, firmó y emitió la Conclusión del Politburó y de la Secretaría sobre la situación y los resultados del funcionamiento del aparato del sistema político y del gobierno local de dos niveles (Conclusión No. 202-KL/TW).
Conclusión expuesta en la reunión del 31 de octubre de 2025, tras escuchar el Informe del Comité Central Organizador sobre la situación y los resultados del funcionamiento del sistema político y del aparato de gobierno local a dos niveles en octubre de 2025 (Informe n.º 523-BC/BTCTW, de fecha 29 de octubre de 2025), el Politburó y la Secretaría concluyeron lo siguiente:
Básicamente estoy de acuerdo con el contenido, las propuestas y las recomendaciones expuestas en el Informe del Comité Organizador Central sobre la situación y los resultados del funcionamiento del aparato del sistema político y del gobierno local en dos niveles en octubre de 2025.
El Politburó y la Secretaría reconocieron y elogiaron a los comités del Partido en todos los niveles, a las organizaciones del Partido, al Comité del Partido del Gobierno, al Comité del Partido de la Asamblea Nacional , al Comité Central de Organización, a los Comités del Partido provinciales, a los Comités del Partido de las ciudades y a los Comités del Partido de las comunas, barrios y zonas especiales por realizar de manera proactiva y activa las tareas asignadas; por esforzarse, superar las dificultades, orientar con prontitud, gestionar y eliminar los obstáculos que surjan en la implementación práctica de las actividades del aparato del sistema político y del gobierno local de dos niveles.
Continuar fortaleciendo integralmente el nivel comunal
El Politburó y la Secretaría solicitan a los Comités del Partido, los Comités Provinciales del Partido, los Comités Municipales del Partido directamente subordinados al Comité Central, los Comités Centrales, los ministerios y las ramas que desplieguen y completen de manera proactiva y urgente las tareas dentro de su autoridad y asignadas en las conclusiones del Politburó y la Secretaría, especialmente la Conclusión N° 195-KL/TW, de fecha 26 de septiembre de 2025, sobre el aparato del sistema político y el gobierno local de dos niveles.
Aplicar rigurosamente la normativa sobre trabajo de personal recientemente emitida por el Politburó; promover el papel ejemplar de los líderes en el desempeño de tareas, la organización de evaluaciones y la disposición y utilización del personal para cumplir con los requisitos del puesto.
Continuar fortaleciendo integralmente el nivel comunal, superando rápidamente las deficiencias y limitaciones para que el nivel comunal pueda pasar con fuerza de un estado pasivo a uno proactivo, de la gestión a la gobernanza y la creación, el desarrollo socioeconómico, el cuidado de la vida de las personas; resolver rápidamente las necesidades legítimas de las personas y las empresas.
El Buró Político y la Secretaría encomendaron al Comité del Partido del Gobierno y al Comité del Partido de la Asamblea Nacional la tarea de liderar y dirigir la mejora de las instituciones, especialmente en lo relativo a la descentralización, la delegación de poder, los procesos y los procedimientos en áreas relacionadas con las actividades de los gobiernos locales de dos niveles (como finanzas, patrimonio, planificación, proyectos, tierras, sedes, etc.). Los asuntos que competen al Gobierno y al Primer Ministro deben resolverse de inmediato; los que competen a la Asamblea Nacional deben incorporarse con urgencia al contenido presentado a la 10.ª Sesión de la 15.ª Asamblea Nacional; se debe controlar rigurosamente la emisión de procedimientos administrativos por parte de las localidades, revisar y suprimir de inmediato los procedimientos innecesarios; mejorar la calidad y la eficacia de la prestación de servicios públicos en línea; todas estas tareas deben completarse antes del 15 de diciembre de 2025.
El Politburó y la Secretaría asignaron al Comité del Partido de Gobierno la tarea de dirigir a los ministerios y ramas para que revisen urgentemente todos los documentos legales de los sectores y ámbitos a fin de promulgarlos, modificarlos y complementarlos de inmediato, garantizando la viabilidad de la descentralización, la delegación de poder y la determinación de la autoridad, superando los conflictos y las superposiciones que no son adecuadas para el modelo de gobierno local de dos niveles, especialmente en los ámbitos de finanzas, ciencia, tecnología, asuntos internos, justicia, agricultura y medio ambiente, construcción, educación y formación, especialmente en infraestructura digital.
Continuar dirigiendo la revisión, organización y asignación del personal, y aportar soluciones para la contratación, formación, capacitación y mejora de las capacidades del personal.
El Comité del Partido del Gobierno ordenó al Ministerio de Finanzas que asesorara con prontitud sobre la asignación presupuestaria para la digitalización de documentos, la inversión en equipos y la renovación de infraestructuras, dando especial prioridad a las comunas montañosas y las zonas remotas y desfavorecidas; y que asesorara y orientara la gestión, el uso y el manejo de las viviendas y los terrenos para satisfacer las necesidades prácticas.
El Comité del Partido de Gobierno ordenó al Ministerio de Ciencia y Tecnología que dirigiera y guiara la sincronización del software compartido; integrara los sistemas nacionales de bases de datos y modernizara la infraestructura de tecnología de la información para garantizar la implementación efectiva de la transformación digital a nivel comunal.
Guiar, sintetizar, presentar a las autoridades competentes para su consideración, decidir sobre las recompensas y elogiar y recompensar a los colectivos e individuos con logros sobresalientes en la organización e implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW en todo el sistema político; todas las tareas anteriores deben completarse antes del 15 de diciembre de 2025.
El Politburó y la Secretaría encomendaron al Comité del Partido del Gobierno, al Comité del Partido del Frente de la Patria y a las organizaciones centrales de masas la tarea de liderar y dirigir la finalización urgente de la organización de las unidades de servicio público, las empresas estatales y los puntos focales dentro de las agencias, organizaciones, organizaciones de masas, agencias de prensa dependientes del Frente de la Patria y organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado, etc., para ser completada en 2025.
Actualizar y ajustar la planificación del uso del suelo, la planificación de la construcción y la planificación especializada.
El Politburó y la Secretaría acordaron la política de actualizar y ajustar de inmediato la planificación del uso del suelo, la planificación de la construcción y la planificación especializada (incluida la planificación del uso del suelo para la defensa y la seguridad nacionales) después de transferir y convertir las funciones de las casas y los terrenos para su uso como oficinas, instalaciones profesionales, instalaciones médicas, educativas, culturales, deportivas, fines públicos, defensa nacional, seguridad y otros fines de conformidad con la planificación local del uso del suelo (a través de la asignación de tierras, el arrendamiento de tierras, etc., de acuerdo con las regulaciones de la ley de tierras) para el desarrollo socioeconómico.
Asignar al Comité del Partido del Gobierno, a los Comités del Partido provinciales y municipales la tarea de liderar y dirigir la orientación e implementación de los contenidos anteriores; completar con prontitud la organización y asignación de los bienes públicos de las localidades, eliminar y abordar con prontitud los problemas que surjan e informar a las autoridades competentes.
El Politburó y la Secretaría acordaron instruir al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido para que ajuste los reglamentos de trabajo del Comité Permanente del Comité del Partido o del Comité del Partido de base y de las células del Partido en los organismos y organizaciones donde finalizan las actividades de la delegación del Partido y del comité ejecutivo del Partido, a fin de garantizar el liderazgo del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y del Comité del Partido superior directo.
Al confirmar el formulario de comentarios de la célula del Partido y la célula del Partido en el lugar de residencia de los miembros del Partido
El Buró Político y la Secretaría acuerdan autorizar a los líderes del comité de construcción del Partido o del comité de organización del Partido de la comuna, barrio o zona especial a confirmar las observaciones de la célula del Partido o de la célula del Partido en el lugar de residencia del miembro del Partido que esté trabajando y enviarlas al comité de base del Partido donde el miembro del Partido esté trabajando (complementando el contenido establecido en la Cláusula 5, Artículo 4 del Reglamento No. 213-QD/TW, de fecha 2 de enero de 2020 del Buró Político sobre la responsabilidad de los miembros del Partido que estén trabajando regularmente de mantener contacto con la organización del Partido y las personas en el lugar de residencia, que estipula: "El Comité del Partido de la comuna, barrio o ciudad confirma las observaciones de la célula del Partido o de la célula del Partido en el lugar de residencia del miembro del Partido que esté trabajando y las envía al comité de base del Partido donde el miembro del Partido esté trabajando") para facilitar la realización del trabajo del miembro del Partido.
El Politburó y la Secretaría solicitaron a los Comités Provinciales y Municipales del Partido que continuaran revisando y recopilando estadísticas sobre la disposición, gestión, renovación y adquisición de bienes públicos de acuerdo con las normas e instrucciones del Gobierno Central; apoyando proactivamente a las zonas desfavorecidas con fondos locales; y reforzando la gestión, inspección y examen de la disposición, gestión y administración de las sedes y bienes públicos de los organismos, organizaciones y unidades bajo su gestión.
Los Comités y autoridades provinciales del Partido deben reforzar su responsabilidad en el liderazgo y la dirección, y seguir mejorando la estructura organizativa, así como organizar y asignar cuadros a nivel comunal para cumplir con los requisitos y las tareas asignadas. Los Comités y autoridades comunales del Partido deben contactar de forma proactiva con los departamentos, ramas y sectores locales para recibir orientación sobre cómo resolver las dificultades, los problemas y las deficiencias antes de formular recomendaciones a los niveles superiores.
El Politburó y la Secretaría exigen a los comités y organizaciones del Partido en todos los niveles que implementen con urgencia y seriedad las tareas pendientes, aquellas que no se han realizado correctamente y las que están atrasadas, tal como se señala en el Informe del Comité Central de Organización, especialmente los contenidos relacionados con la organización y asignación de cuadros, instalaciones, gestión de bienes públicos, condiciones y medios de trabajo, y la regularización de los procedimientos administrativos, que deben completarse en 2025; los resultados de la implementación de las tareas mencionadas constituyen la base para revisar, evaluar y clasificar a colectivos e individuos, especialmente a los jefes de los comités del Partido y las autoridades locales en 2025.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-hoat-dong-cua-chinh-quyen-2-cap-post1074145.vnp
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la 5ª Ceremonia de Premios Nacionales de Prensa sobre la prevención y la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: El agua retrocede gradualmente, las autoridades locales aprovechan la limpieza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
Kommentar (0)