Español Asistieron a la reunión los camaradas: Hoang Quoc Khanh, Secretario del Comité Provincial del Partido; Nguyen Canh Toan, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Provincial del Pueblo; Doan Thu Ha, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria; Ho Tien Thieu, ex Subsecretario del Comité Provincial del Partido, ex Presidente del Comité Provincial del Pueblo, delegado del XVII Consejo Provincial del Pueblo; camaradas del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, dirigentes del Comité Provincial del Pueblo, del Comité Provincial del Frente de la Patria; dirigentes de los departamentos provinciales, sucursales y sectores y delegados del XVII Consejo Provincial del Pueblo; dirigentes de los Consejos Populares y Comités Populares de algunas comunas y barrios.
Camaradas: Doan Thi Hau, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido, presidenta del Consejo Popular Provincial; Duong Xuan Huyen, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, vicepresidente permanente del Consejo Popular Provincial; Nguyen Van Truong, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente del Consejo Popular Provincial, copresidieron la reunión.
Español En la apertura de la sesión, el subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial declaró: La 44ª sesión es la última sesión ordinaria del Consejo Popular Provincial, período XVII, 2021-2026. Esta sesión no solo evalúa los resultados del desarrollo socioeconómico en 2025, sino que también discute y decide sobre las tareas clave para 2026 y el período 2025-2030 para concretar gradualmente la Resolución del 18º Congreso Provincial del Partido en la práctica.
La reunión considerará y aprobará 24 resoluciones, incluidas 3 resoluciones sobre personal y 21 resoluciones en diversos ámbitos. El Consejo Popular Provincial organizará debates grupales, seleccionará temas para la reunión y organizará sesiones de preguntas y respuestas.
Sugirió que los delegados del Consejo Popular Provincial promuevan la responsabilidad, el coraje, la objetividad, dediquen tiempo a estudiar cuidadosamente los documentos, discutan con franqueza, analicen profundamente y den consejos prácticos; continúen manteniendo el espíritu de "hablar correctamente - preguntar correctamente - discutir correctamente - decidir correctamente" para garantizar que cada resolución emitida sea factible, satisfaciendo los requisitos de desarrollo de la provincia y las expectativas de los votantes.
Solicitó al Comité Popular Provincial, a los departamentos y a las filiales que continúen explicando de manera clara, completa y directa, especialmente sobre contenidos con muchas opiniones diferentes o directamente relacionados con los derechos legítimos del pueblo; al mismo tiempo, estén dispuestos a participar en la sesión de preguntas y respuestas en la reunión con el más alto sentido de responsabilidad.
En el programa, el Presidente del Comité Popular Provincial presentó el informe del Comité Popular Provincial sobre la implementación del plan de desarrollo socioeconómico para 2025; metas, tareas y planes para 2026.
Según el informe, con el liderazgo y dirección cercanos y oportunos del Comité Provincial del Partido, la supervisión y coordinación del Consejo Popular Provincial, el Comité del Frente Provincial de la Patria de Vietnam, la gestión proactiva, flexible y drástica del Comité Popular Provincial, los esfuerzos de todos los niveles y sectores, el acompañamiento y apoyo del pueblo y la comunidad empresarial, la situación socioeconómica de la provincia en 2025 logró muchos resultados positivos.
Cabe destacar que la provincia ha completado la organización y reorganización de agencias y unidades, y ha implementado un gobierno local de dos niveles; la tasa de crecimiento del producto interno bruto regional (PIBR) se estima en 8,06 (ubicada en el puesto 18/34 provincias y ciudades a nivel nacional y en el puesto 3/9 provincias en la región central y montañosa del norte); el volumen total de importación y exportación de todo tipo de bienes a través de la provincia alcanzó los 86,14 mil millones de dólares (un 44,6% más que en el mismo período de 2024); los ingresos del presupuesto estatal superaron la estimación, alcanzando el nivel más alto en el período, estimado en más de 18.000 billones de VND, alcanzando el 168,2% de la estimación (un 60,1% más que en el mismo período de 2024)...
El ámbito sociocultural ha mejorado considerablemente; la provincia organizó una ceremonia para recibir el título de Geoparque Mundial de la UNESCO Lang Son, la mejor villa turística de 2025; completó el programa para eliminar viviendas temporales y deterioradas; se garantiza la seguridad social y la vida de las personas continúa mejorando. Se mantienen la defensa y la seguridad nacionales, y se amplían y fortalecen las actividades de relaciones exteriores.
Al hablar en la reunión, el Secretario Provincial del Partido reconoció y elogió los resultados positivos logrados por el Consejo Popular Provincial, el Comité Popular Provincial, todos los niveles, sectores, la comunidad empresarial y la gente de todos los grupos étnicos en la provincia en 2025.
Solicitó al Consejo Popular Provincial, a sus delegados, al Comité Popular Provincial, a las agencias y unidades que se esfuercen por implementar con rigor el Programa de Acción para implementar la Resolución del XVIII Congreso Provincial del Partido, la Resolución del Comité Provincial del Partido sobre las tareas para 2026 y la Resolución del Consejo Popular Provincial sobre el desarrollo socioeconómico para 2026. Priorizar el desarrollo económico, asegurar una tasa de crecimiento del 10-11%; promover la reforma administrativa, mejorar el entorno de inversión y negocios, y fortalecer la competitividad provincial. Reforzar la disciplina, fortalecer la capacidad, el sentido de responsabilidad y la ética pública de los cuadros y funcionarios.
Al mismo tiempo, promover la transformación digital, construir el gobierno electrónico, el gobierno digital y las bases de datos interconectadas y sincrónicas; liderar y dirigir la organización exitosa de la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y la elección de diputados del Consejo Popular en todos los niveles para el período 2026-2031.
Sugirió que el Consejo Popular, el Comité Permanente del Consejo Popular y los comités del Consejo Popular Provincial sigan promoviendo el espíritu de innovación, eficacia y eficiencia en su trabajo; y que impulsen la función de supervisión en diversas formas. Los delegados del Consejo Popular Provincial promueven el papel y la responsabilidad de los representantes del pueblo; se conectan activamente con las bases y las localidades, escuchan las opiniones y recomendaciones de los votantes y las transmiten con prontitud a las autoridades competentes para su consideración y resolución.
Esta mañana, la reunión escuchó un informe resumido de los resultados del examen de los comités del Consejo Popular Provincial sobre la implementación de tareas y objetivos de desarrollo socioeconómico. defensa nacional, seguridad y garantía del orden social y la seguridad en la provincia. 2025; metas, tareas y planes para 2026; anuncio del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam sobre la participación en la construcción del gobierno en 2025; informe y revisión del informe sobre los resultados del manejo de las opiniones y recomendaciones de los votantes en la 39ª sesión del Consejo Popular Provincial, período XVII, período 2021-2026.
Al mismo tiempo, los delegados escucharon los informes del Comité Popular Provincial y los informes de revisión de los comités del Consejo Popular Provincial sobre el proyecto de Resolución del Consejo Popular Provincial en temas como: el plan quinquenal de desarrollo socioeconómico 2026-2030; el plan financiero quinquenal 2026-2030; el reglamento sobre principios, criterios y normas para la asignación de las estimaciones de gastos ordinarios del presupuesto local para 2026; el plan de inversión pública 2026; la primera lista de precios de terrenos de la provincia para 2026; la aprobación del Proyecto de Desarrollo del Transporte Rural de la provincia de Lang Son 2026-2030; el reglamento sobre políticas de apoyo para la implementación de proyectos de inversión en construcción de viviendas sociales en la provincia (fase 2); el reglamento sobre el nivel de apoyo a las contribuciones al seguro social para los participantes voluntarios del seguro social en la provincia (fase 2); y el reglamento para la concesión de la Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Construcción y el Desarrollo de la Provincia de Lang Son".
En el programa, el Consejo Popular Provincial llevó a cabo el procedimiento para destituir al camarada Hoang Van Nghiem, exsecretario del Comité Provincial del Partido, exjefe de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial, de sus funciones como delegado del Consejo Popular Provincial para el 17º mandato, 2021-2026. El 5 de octubre de 2025, el Politburó emitió la Decisión No. 2452 para transferirlo y nombrarlo para participar en el Comité Ejecutivo, el Comité Permanente y ocupar el cargo de Secretario del Comité Provincial del Partido de Son La para el período 2025-2030, a partir del 15 de octubre de 2025. El 20 de octubre de 2025, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emitió la Resolución No. 1870 aprobando los resultados de la elección del camarada Hoang Van Nghiem, delegado de la 15ª Asamblea Nacional, para ocupar el cargo de Jefe de la Delegación de la 15ª Asamblea Nacional de la provincia de Son La.
Al mismo tiempo, la sesión llevó a cabo el procedimiento para destituir al camarada Nguyen Tien Trung, ex Director del Departamento de Policía Provincial, período XVII, de su cargo (porque fue transferido por el Ministerio de Seguridad Pública para trabajar y ocupar el puesto de Director del Departamento de Policía Provincial de Quang Ninh a partir del 21 de noviembre de 2025); elegir al camarada Vu Thanh Tung, Director del Departamento de Policía Provincial, período XVII, de su cargo (anteriormente, el camarada Vu Thanh Tung, Subdirector del Departamento de Policía de Investigación sobre corrupción, delitos económicos, contrabando, Ministerio de Seguridad Pública, fue transferido y designado por el Ministerio de Seguridad Pública para trabajar y ocupar el puesto de Director del Departamento de Policía Provincial de Lang Son a partir del 21 de noviembre de 2025).
Según el programa, esta tarde los delegados se dividirán en grupos para discutir los resultados de la implementación del plan socioeconómico, de defensa y seguridad nacional para 2025; metas y tareas para 2026; informes, presentaciones y proyectos de resolución del Consejo Popular Provincial; y realizarán una reunión para reflejar los resultados de las discusiones grupales.
Fuente: https://baolangson.vn/khai-mac-ky-hop-thuong-le-cuoi-nam-2025-hdnd-tinh-khoa-xvii-5067428.html
![[Vídeo] La artesanía de hacer pinturas populares de Dong Ho ha sido inscrita por la UNESCO en la Lista de Artesanías que Necesitan Salvaguardia Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)