Canciones de las praderas de Panduranga

Panduranga es el nombre antiguo de la tierra soleada y ventosa de Ninh Thuan, imbuida de la leyenda del reino de Champa de hace mil años.

Esta tierra fue revivida inesperadamente en una novela moderna para niños, Panduranga Grassland ( foto, Kim Dong Publishing House, autor Le Duc Duong). Sin embargo, no se centra en capas históricas sino que describe un mundo de niños que es al mismo tiempo vívido y romántico, justo en la tierra que se considera tiene las condiciones de vida y el clima más duros del país.

Esta es una historia sobre pastores en la estepa con sus rebaños de ganado que viven según las costumbres de los pueblos indígenas Cham y Raglai, lo que parece muy extraño para los habitantes de las ciudades de otros lugares. Probablemente no fue fácil para el autor integrarse en esa vida cotidiana en medio de la selva con rebaños de cabras, ovejas, valientes perros pastores, astutos monos, bestias feroces, inundaciones repentinas... para poder producir escritos extremadamente delicados y veraces, con emociones tan claras como cada película que aparece ante los ojos.

Los lectores son conducidos a un mundo mitad real, mitad ficticio. Es difícil creer que en estos tiempos todavía haya niños pobres y sin educación que deambulan por el mundo cuidando el ganado para escapar del hambre. Escenas de pérdida en el bosque, incendios forestales, jabalíes siendo atacados por leopardos, escenas de superación de inundaciones... Incluido en ese viaje está la hermosa amistad de Tham, una chica de 16 años, y Len, su novio que crecieron juntos superando muchos desafíos, en los sonidos de la trompeta saranai, el tambor paranung, el suave sonido del laúd chapi resonando en la vasta estepa... La tierra de Cham parece verdaderamente mágica con festivales únicos imbuidos de identidad nacional y épicos en la naturaleza como el festival de Kate, el festival de Ramưwan, el festival de bienvenida de Y trang, el festival de Ton chuc...

Panduranga Steppe es una obra escrita para niños, por lo que tiene un estilo de escritura bastante poético, combinando hábil y atractivamente los cuentos de hadas mágicos y la cruda realidad, exudando la luz de la cultura nacional, de la compasión y de las aspiraciones para el futuro. A lo largo de la historia, siempre están los sonidos de innumerables sonidos naturales entre el cielo y la tierra, las risas y los llantos de los pastores y los animales, el sonido de la lluvia y el viento... creando un canto eterno de libertad.

Le Duc Duong es un escritor con muchas obras para niños, entre las que destaca Eren la ballena llega a Hon Mun . La editorial Kim Dong ganó el premio C del Premio Nacional del Libro de 2022.

Fuente: https://thanhnien.vn/khuc-ca-tu-mien-thao-nguyen-panduranga-185250526221103159.htm