Kien Xuong: Buenas prácticas para preservar el arte tradicional Cheo

“Mi pueblo natal es tan hermoso, las vastas olas de arroz perfuman con flores/Mi pueblo natal, Binh Dinh, está profundamente impregnado de sabor…” es la letra inicial de la danza Cheo, interpretada por casi 100 estudiantes y profesores del Club Cheo de la Escuela Primaria Binh Dinh. Actualmente, en el distrito de Kien Xuong, todas las comunas y pueblos cuentan con Clubes Cheo con muchas actividades emocionantes.

Maestros y alumnos de la escuela primaria Binh Dinh practican el canto Cheo.

Replicando los puntos brillantes

Como uno de los clubes de remo habituales del distrito de Kien Xuong, el club de remo de la comuna de Vu Binh cuenta con más de 90 miembros, el más joven de los cuales tiene más de 20 años y el mayor, más de 70. Tanto hombres como mujeres participan en las actividades, y los miembros provienen de diversas profesiones, pero cada reunión del club es muy concurrida.

La Sra. Phan Thi Tuoi, presidenta del club, comentó: «Además del amor y el deseo de contribuir a la preservación de las artes tradicionales, una de las razones que anima el espíritu de los hermanos y hermanas del club es la constante atención que reciben del Centro Cultural y Deportivo del distrito. Los miembros del club han participado en diversos cursos de capacitación organizados por el distrito, poseen las habilidades para cantar y bailar cheo, y además reciben vestuario y equipo para sus presentaciones. Por ello, durante aniversarios o festivales locales, el club contribuye con entusiasmo a las presentaciones de cheo».

Actualmente, en la comuna de Vu Binh, tanto la casa cultural comunal como las aldeas cuentan con espaciosas casas culturales, que son lugares de encuentro habituales para los clubes culturales y artísticos. Por lo tanto, si antes los clubes de Cheo de base solían tener dificultades para encontrar lugares de ensayo, altavoces y vestuario para las representaciones, ahora las casas culturales de aldeas y comunas están satisfaciendo gradualmente las necesidades de la gente.

Club Cheo de la comuna de Vu Binh con una actuación de Cheo alabando la patria y el país.

El Sr. Nguyen Van Ca, miembro del Club de Cheo de la comuna de Vu Binh, dijo: «Si no te gusta el Cheo, no puedes cantar ni bailar. Me apasiona el Cheo desde hace mucho tiempo, pero nunca pensé que podría cantarlo ni interpretarlo. Desde que asistimos a cursos de capacitación en el Centro Cultural y Deportivo del Distrito, hemos comprendido el Cheo, hemos adquirido las habilidades básicas y el club practica todas las semanas, por lo que ahora funciona muy bien. El problema actual es que no hay músicos; la mayoría canta y baila con música pregrabada, así que realmente esperamos recibir capacitación en percusión en Cheo para que el club pueda presentarlo y presentarlo por sí mismo».

El Club de Cheo de la Comuna de Vu Binh es uno de los nuevos clubes que participan en el curso de formación en arte cheo organizado por el Centro Cultural y Deportivo del Distrito. Atendiendo a las necesidades legítimas de los aficionados al cheo, el Distrito de Kien Xuong seguirá organizando más cursos de formación en el futuro, apoyando así el mantenimiento de las actividades regulares a nivel local. Gracias al dinamismo de clubes clave como el Club de Cheo de la Comuna de Vu Binh, se contribuirá gradualmente a difundir la pasión por el arte cheo, creando y desarrollando clubes en otras aldeas y comunas.

Cuidando la próxima generación del arte tradicional

En julio de 2023, el Centro Cultural y Deportivo del Distrito de Kien Xuong coordinó con el Comité Popular de la Comuna de Binh Dinh la organización de una clase de canto y baile Cheo en la Escuela Primaria de Binh Dinh. Casi 100 estudiantes y profesores participaron con entusiasmo y practicaron canciones Cheo sobre la escuela y su ciudad natal. Con letras sencillas, fáciles de entender y recordar, el arte del Cheo se acerca a los estudiantes.

Tran Tue Linh, de 5.º grado A de la Escuela Primaria Binh Dinh, comentó: «Estoy muy feliz y orgullosa de que mis profesores me hayan enseñado a cantar y bailar Cheo. El próximo curso escolar espero aprender más Cheo para preservar la cultura tradicional de mi tierra natal».

Gracias al entusiasmo por las actividades del club de remo de la escuela, los padres y los alumnos esperan que la enseñanza y las actividades del club de remo de la escuela se lleven a cabo regularmente no solo durante el verano sino durante todo el próximo año escolar.

La maestra Bui Thi Phuong, de la Escuela Primaria Binh Dinh, añadió: «El club, compuesto por docentes y alumnos de 18 clases, está entrenando arduamente para preparar la actuación del nuevo curso escolar. En particular, el día de la inauguración, habrá una función de canto y baile Cheo para 700 alumnos y docentes de toda la escuela. En este nuevo curso escolar, el equipo escolar también realizará al menos dos o tres actividades extracurriculares y grupos de canto y baile por semana para preservar y promover las artes tradicionales».

El Cheo es para todos, de todas las edades, desde los estudiantes que aún usan pañuelos rojos, como en la Escuela Primaria Binh Dinh, hasta los ancianos del Club de Cheo de la Comuna de Vu Binh. El amor y la pasión por el arte tradicional son como un hilo invisible pero fuerte que crea un vínculo entre generaciones. Junto con muchos niños de los arrozales a lo largo de la franja de tierra en forma de S, esperan que el arte del Cheo pronto sea reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.