Firma de un memorando de entendimiento sobre amistad y cooperación entre las provincias de Bac Ninh y Gyeongsangbuk (Corea del Sur)

BAC NINH - En la mañana del 3 de diciembre, el camarada Pham Hoang Son, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, presidió la reunión y firmó el Memorando de Entendimiento sobre Amistad y Cooperación entre las provincias de Bac Ninh y Gyeongsangbuk (Corea del Sur), encabezada por el Sr. Lee Cheol Woo, gobernador de la provincia, quien visitó y trabajó en Bac Ninh. También asistieron líderes de diversos departamentos, sucursales, empresas y universidades de las provincias de Bac Ninh y Gyeongsangbuk.

El presidente del Comité Popular Provincial, Pham Hoang Son, y el gobernador Lee Cheol Woo firmaron un memorando de entendimiento sobre amistad y cooperación entre la provincia de Bac Ninh y la provincia de Gyeongsangbuk.

En su intervención en la ceremonia de firma del Memorándum de Entendimiento sobre Amistad y Cooperación entre ambas provincias, el camarada Pham Hoang Son expresó su satisfacción por recibir al Sr. Lee Cheol Woo y a la delegación del Gobierno Provincial de Gyeongsangbuk. Destacó que Vietnam y Corea son dos países con una amistad tradicional que se ha fortalecido y desarrollado cada vez más gracias a los altos líderes de ambos países.

El presidente del Comité Popular Provincial, Pham Hoang Son, informó a la delegación provincial de Gyeongsangbuk sobre algunos de los destacados logros socioeconómicos de Bac Ninh. En consecuencia, a partir del 1 de julio de 2025, se estableció la provincia de Bac Ninh tras la fusión de la antigua provincia de Bac Ninh con la provincia de Bac Giang . Tras la fusión, la nueva provincia de Bac Ninh tiene una superficie de 4719 km², una población de 3,62 millones de personas, una fuerza laboral de más del 60% de la población y muchos indicadores socioeconómicos se encuentran entre los mejores del país. Las provincias de Gyeongsangbuk y Bac Ninh comparten muchas similitudes; ambas albergan la sede de la fábrica de Samsung, considerada un motor del crecimiento económico local. En particular, la provincia de Bac Ninh es el origen de la dinastía Ly, y la provincia de Gyeongsangbuk es donde el príncipe Ly Long Tuong de la dinastía Ly se estableció hace más de 800 años... estos son fuertes vínculos de cooperación entre las dos localidades.

El presidente del Comité Popular Provincial, Pham Hoang Son, y el gobernador Lee Cheol Woo intercambiaron el contenido de un memorando de entendimiento sobre amistad y cooperación.

Se afirma que las bases de cooperación entre ambas provincias comenzaron a construirse oficialmente desde que las localidades afiliadas establecieron relaciones amistosas de cooperación, como la ciudad de Tu Son (anteriormente) y el distrito de Bonghwa (desde noviembre de 2018), la ciudad de Bac Ninh (anteriormente) y la ciudad de Gumi (desde octubre de 2019). En noviembre de 2023, ambas localidades firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación amistosa durante la visita de los líderes de la provincia de Gyeongsangbuk a Bac Ninh. Posteriormente, ambas provincias y localidades afiliadas llevaron a cabo numerosas actividades de cooperación, como el intercambio de delegaciones, la organización de seminarios de promoción de inversiones, reuniones empresariales, intercambios y promoción cultural, entre otras.

El presidente del Comité Popular Provincial, Pham Hoang Son, afirmó que los vínculos históricos y modernos han llevado a ambas localidades a firmar un Memorándum de Entendimiento sobre cooperación e intercambio amistosos, especialmente después de que la recién creada provincia de Bac Ninh contara con condiciones y potencial de cooperación más favorables. Confía en que la firma del Memorándum de Entendimiento hoy abrirá oportunidades para el desarrollo integral entre las provincias en los ámbitos de la inversión, el comercio, la salud, la educación , la ciencia y la tecnología, el intercambio cultural y social, etc., contribuyendo así a promover la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Corea.

Español El presidente del Comité Popular Provincial de Bac Ninh, Pham Hoang Son, espera que las dos localidades sigan promoviendo la implementación de actividades de cooperación: alentar y presentar a las empresas coreanas en general y a las empresas de la provincia de Gyeongsangbuk en particular para que conozcan las inversiones en Bac Ninh, especialmente en los campos que Bac Ninh está priorizando, como la industria de semiconductores, productos farmacéuticos, cosméticos y microbiología. Afirmó que la provincia de Bac Ninh siempre da la bienvenida y crea las condiciones más favorables para que las empresas vengan y operen la producción y los negocios de manera efectiva en la provincia. Al mismo tiempo, implementar actividades para promover la cultura, el patrimonio y la diplomacia entre los pueblos; unir esfuerzos para promover el proyecto Vietnam Village, que se implementará y construirá para convertirse en un símbolo de cooperación cultural a largo plazo, contribuyendo a fomentar la amistad y el entendimiento entre los pueblos de Vietnam y Corea.

El presidente del Comité Popular Provincial, Pham Hoang Son, entregó al gobernador Lee Cheol Woo productos artesanales de la aldea de la provincia de Bac Ninh.

El Sr. Lee Cheol Woo agradeció a los líderes de la provincia de Bac Ninh por su cálida bienvenida a la delegación de la provincia de Gyeongsangbuk y expresó sus impresiones al visitar la provincia de Bac Ninh por segunda vez. Al mismo tiempo, compartió información sobre la localidad con los líderes de la provincia de Bac Ninh. En consecuencia, la provincia de Gyeongsangbuk es una de las localidades clave para el desarrollo industrial y educativo, tiene muchas reliquias históricas, es la antigua capital de Corea... En la provincia, hay 4 centros de investigación regionales, 350 centros de I+D, 2 centros de promoción del desarrollo de software... Basado en muchas similitudes y la conexión histórica de la familia Ly, creará una base sólida para que la relación de cooperación entre las provincias de Bac Ninh y Gyeongsangbuk se desarrolle cada vez más. Esperemos que la cooperación entre las dos localidades se eleve a un nuevo nivel. El Gobernador sugirió que las dos provincias implementen pronto la firma de un acuerdo de cooperación sobre la relación de hermandad en Corea. Invitamos respetuosamente a los líderes de la provincia de Bac Ninh a visitar la provincia de Gyeongsangbuk en el futuro cercano.

Escena de la ceremonia de firma del memorando de cooperación.

En esta ocasión, el Comité Popular de la provincia de Bac Ninh y el Gobierno de la provincia de Gyeongsangbuk firmaron un Memorando de Entendimiento con el siguiente contenido: Las dos partes realizarán conjuntamente intercambios de delegaciones e intercambios entre personas para mejorar el entendimiento mutuo basado en la capacidad financiera de cada parte o el acuerdo de las dos partes en cada caso específico; cooperar e intercambiar información y experiencia en desarrollo económico, comercio, agricultura, cultura, turismo, salud, educación y capacitación y otros campos de interés mutuo; esforzarse por crear un entorno favorable para que las empresas cooperen y se desarrollen directamente; intercambiar estudiantes entre universidades y colegios; proporcionar e intercambiar fuerza laboral de manera estable.

Ambas partes acordaron impulsar la implementación del Proyecto de Aldeas Vietnamitas en Bonghwa para presentar y promover la dinastía Ly en Vietnam, así como el papel y la posición de la familia Ly vietnamita (Ly Hoa Son) en la provincia de Gyeongsangbuk. Juntos, se esforzarán por promover actividades de intercambio y cooperación en el marco del Memorando de Entendimiento, de conformidad con las leyes y regulaciones pertinentes de cada país, los tratados internacionales de los que cada país es parte y las leyes de la República Socialista de Vietnam y la República de Corea, con base en los principios de igualdad y beneficio mutuo.

El Memorándum de Entendimiento tendrá una vigencia de 5 años y se renovará automáticamente por períodos adicionales de 5 años, a menos que cualquiera de las Partes notifique por escrito a la otra Parte su intención de terminar el Memorándum de Entendimiento al menos 3 meses antes de la fecha de renovación.

Los delegados toman fotografías de recuerdo.

En esta ocasión, el presidente del Comité Popular Provincial, Pham Hoang Son, entregó al Sr. Lee Cheol Woo, gobernador de la provincia de Gyeongsangbuk, productos únicos de la aldea artesanal de Bac Ninh.

Tran Uyen-Duong Hoan

Fuente: https://baobacninhtv.vn/ky-ke-t-ghi-nho-ho-p-ta-c-hu-u-nghi-giu-a-ti-nh-ba-c-ninh-va-tinh-gyeongsangbuk-han-quoc--postid432366.bbg