Celebrando los 15 años del reconocimiento de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho por parte de la UNESCO

"La canción popular Quan Ho Bac Ninh invita al agua y al betel".

Español Asistieron al programa conmemorativo la camarada Nguyen Thi Thanh, miembro del Comité Central del Partido, vicepresidenta de la Asamblea Nacional; los camaradas del Comité Central del Partido: Nguyen Van Hung, ministro de Cultura, Deportes y Turismo; Dao Hong Lan, ministro de Salud, ex secretario del Comité Provincial del Partido, ex jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Bac Ninh; Hoang Trung Dung, secretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Ha Tinh; Nguyen Van Gau, secretario del Comité Provincial del Partido de Bac Giang ; los camaradas que son ex miembros del Comité Central del Partido, líderes que representan a los Comités Centrales, Ministerios, sucursales y agencias.

Español Del lado de la provincia de Bac Ninh, estuvieron presentes los camaradas: Nguyen Anh Tuan, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Nguyen Huong Giang, Subsecretario Permanente del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial; Vuong Quoc Tuan, Miembro Suplente del Comité Central del Partido, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial; camaradas del Comité Provincial Permanente del Partido, ex Comité Provincial Permanente del Partido; camaradas del Consejo Popular Permanente, líderes del Comité Popular, Delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Comité del Frente de la Patria, Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Bac Ninh; líderes de departamentos, ramas, sectores, organizaciones de masas de la provincia, distritos, pueblos y ciudades; líderes que participan en el curso de capacitación para actualizar conocimientos y habilidades de los cuadros que planean ser miembros del XIV Comité Ejecutivo Central; líderes de las provincias y ciudades: Ha Tinh, Tay Ninh, Bac Giang, Tra Vinh ; líderes de los Departamentos de Cultura, Deportes y Turismo de algunas provincias y ciudades; representantes de todos los ámbitos de la vida en la provincia, turistas nacionales e internacionales.

Delegados asistentes a la celebración.

El discurso inaugural del evento, a cargo del camarada Vuong Quoc Tuan, miembro suplente del Comité Central del Partido, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, destacó con orgullo los logros en la preservación, promoción y difusión de los valores culturales únicos y distintivos de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho. Estas canciones han estado inscritas en la lista durante 15 años, y durante este tiempo la provincia de Bac Ninh ha implementado numerosas políticas y directrices para preservar y promover los valores del Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad.

Además de restaurar el espacio de actuación de las aldeas originales de Quan Ho, desarrollar las aldeas de práctica de Quan Ho y establecer muchos clubes de Quan Ho, la provincia ha emitido muchos mecanismos y políticas preferenciales para las aldeas originales de Quan Ho, las aldeas de práctica de Quan Ho, los clubes de canciones populares de Quan Ho, así como los artesanos y artistas de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho...

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, presentó flores para felicitar al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de la provincia de Bac Ninh.

Basándose en el análisis de las ventajas y dificultades, oportunidades y desafíos en la preservación de la cultura, integrando el patrimonio cultural y llegando a amigos internacionales, el presidente del Comité Popular Provincial, Vuong Quoc Tuan, enfatizó la necesidad de promover aún más el sentido de responsabilidad con acciones específicas para contribuir a llevar el valor del patrimonio cultural de la canción popular de Quan Ho a un nuevo nivel, siendo el núcleo y los principales portadores de la antorcha los artesanos, artistas, aldeas de Quan Ho y clubes de canciones populares de Quan Ho.

Durante la ceremonia, la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, informó que hace apenas unas horas, la Asamblea Nacional aprobó el Proyecto de Ley de Cultura (enmendado), que estipula el 23 de noviembre de cada año como Día del Patrimonio Cultural de Vietnam. La vicepresidenta enfatizó que las canciones populares de Quan Ho Bac Ninh son la quintaesencia de la vida laboral, el amor y las aspiraciones de los habitantes de la región de Kinh Bac. El reconocimiento de la UNESCO a las canciones populares de Quan Ho Bac Ninh es un testimonio de sus singulares valores culturales y artísticos, así como de nuestra responsabilidad en la preservación y promoción del patrimonio.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, entregó el Certificado de Mérito del Primer Ministro al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de la provincia de Bac Ninh.

En nombre de los líderes del Partido y del Estado, y con gran sentimiento, la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, elogió la dedicación, la responsabilidad y los importantes logros del Comité del Partido, el gobierno y la población de la provincia de Bac Ninh en la preservación y promoción del patrimonio cultural de la canción folclórica de Quan Ho. Al mismo tiempo, sugirió soluciones estratégicas para preservar y promover dicho patrimonio.

El Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Van Hung, otorgó Certificados de Mérito a colectivos con muchos logros en la preservación y promoción del valor del patrimonio de la canción popular Quan Ho Bac Ninh.

En esta ocasión, dos destacados colectivos —el Comité del Partido, el gobierno y la ciudadanía de la provincia de Bac Ninh; el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh— y dos personas con importantes contribuciones a la preservación y promoción del valor de las canciones populares Quan Ho de Bac Ninh recibieron Certificados al Mérito del Primer Ministro. El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo entregó Certificados al Mérito a cinco colectivos con numerosos logros.

Después de la solemne ceremonia, se presentó un programa artístico especial con el tema "Reunión de Bambú y Mai" con la participación de los cantantes Lien Anh y Lien Chi del Teatro de Canción Folklórica Bac Ninh Quan Ho, artistas del Centro Cultural de la Provincia de Tay Ninh, Provincia de Ha Tinh, Teatro de Artes Contemporáneas de Vietnam, Club Quan Ho Mang Non del Centro Cultural Provincial de la Juventud; cantantes famosos: Artista Meritorio Tan Nhan, Trong Tan, Bui Le Man...

El programa artístico incluye cuatro segmentos: Escuchar las canciones populares de Quan Ho, "Vuelve, querido"; Las canciones de Vi-Giam, llenas de nostalgia; y El profundo arte de Don ca tai tu y Bac Ninh, que alegra el día del festival. Esto demuestra la eterna vitalidad de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho, Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad, y los valores culturales únicos de cada tipo de canción popular, que lleva la huella de la región.

Grupo de reporteros

Fuente: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ky-niem-15-nam-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-duoc-unesco-ghi-danh-41638.html