Difundir la cultura vietnamita en el ciberespacio.

Las imágenes de Vietnam se difunden cada vez más por internet, especialmente a través de vídeos de experiencias auténticas de turistas internacionales. En plataformas como YouTube, TikTok, Instagram y podcasts, la creación de contenido por parte de turistas extranjeros sobre la vida en Vietnam es una tendencia en auge que atrae miles de millones de visualizaciones.

Elige Vietnam por su amabilidad.

Muchos canales de TikTok gestionados por extranjeros, como "Sam in Vietnam", "Elena in Vietnam", "Chiếc Tây Valentin" y el canal de YouTube "Dustin Cheverier", se están convirtiendo gradualmente en guías objetivas para los turistas internacionales que desean visitar y conocer Vietnam. Sus vídeos ganan popularidad de forma natural gracias a su contenido fresco y original, y a su forma de "localizar" el contenido intercalando el vietnamita con los idiomas originales de los creadores de vídeo. En particular, estos creadores suelen incorporar jerga vietnamita en sus vídeos para aumentar el valor de entretenimiento de la historia.

Al igual que Sam Kupriyanov (nacido en 1988 y residente en Ciudad Ho Chi Minh), un joven ruso, opta por documentar sus inesperadas experiencias con la cultura y la gente vietnamita. Su canal de TikTok, "Sam in Vietnam", cuenta actualmente con más de 16 000 seguidores y vídeos con más de 5 millones de visualizaciones.

El TikToker ruso Sam Kupriyanov comparte su opinión sobre la cocina vietnamita.

“Para mí, Vietnam es una vida llena de libertad, y el mayor tesoro es su gente, su amabilidad y su hospitalidad. Por ejemplo, una vez mi moto se quedó sin gasolina en medio de una carretera desierta, y varios vietnamitas desconocidos se detuvieron a ayudarme, incluso me compraron una botella de gasolina sin aceptar dinero. Cuando mi moto tuvo un pequeño problema, los talleres me ayudaron gratis, aunque les rogué que me pagaran. Esa es la calidez del pueblo vietnamita”, recordó el tiktoker ruso Sam Kupriyanov.

Durante su estancia de estudios en Vietnam, Bouavone Phanthabouasy (nacida en 2001 y residente en Hanói), una joven laosiana, desarrolló un gran aprecio por la cultura vietnamita. Creó el canal de TikTok "Maysaa" para compartir información interesante sobre Vietnam con sus compatriotas, y el canal ha alcanzado 1,4 millones de seguidores. Gracias a vídeos virales sobre el 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre, "Maysaa" ha difundido la imagen del pueblo vietnamita como amigable, unido y patriota.

Dustin Cheverier, un estadounidense que llegó a Vietnam en agosto de 2014, quedó fascinado por la gastronomía y la cultura vietnamitas. Decidió dedicarse a compartir su amor por Vietnam a través de videos sobre la vida de su gente y las zonas rurales, los cuales han conseguido 842.000 suscriptores en su canal de YouTube. Sus videos reciben miles de visualizaciones constantemente, y muchos expresan su entusiasmo por la cultura vietnamita y su deseo de visitar el país cuando tengan la oportunidad.

En las páginas personales de estos creadores de contenido digital, muchos vietnamitas han comentado, expresando su alegría al ver que cada vez más extranjeros comprenden y respetan Vietnam. Esto motiva aún más a Sam Kupriyanov, «Maysaa», Dustin Cheverier y otros creadores de contenido digital a seguir creando. Sam Kupriyanov expresó: «Cuando transmitimos la historia de Vietnam con sinceridad y amor, el mundo también la verá de esa manera».

Nuevos recursos promocionales

Los creadores de contenido internacionales sobre Vietnam se están convirtiendo en "puentes" culturales, ayudando al mundo a comprender Vietnam correctamente. Sam Kupriyanov comentó: "Muchos extranjeros todavía piensan que Vietnam es un país pobre, lo cual es completamente erróneo. Quiero derribar esos prejuicios. Vietnam es mi segundo hogar, y mi misión es conectar las culturas de Vietnam y Rusia".

Mientras tanto, "Maysaa", una chica laosiana que adora Vietnam, ha creado muchos vídeos comparando los aspectos únicos de Vietnam y Laos en el mismo ámbito cultural, a la vez que cuenta historias de "hermandad vietnamita-laosiana" para difundir la estrecha amistad entre los dos países.

Los turistas capturan un momento durante el desfile del Día de la Vestimenta Tradicional Vietnamita, celebrado en Hanói el 15 de noviembre.

En la estrategia nacional de promoción de la imagen, en lugar de considerar a los extranjeros que crean contenido digital sobre la cultura vietnamita como creadores independientes, es posible vincularlos con programas culturales y turísticos estatales y locales. Tailandia y Corea del Sur han implementado campañas de colaboración con creadores de contenido internacionales; Vietnam también debería considerar la posibilidad de otorgar premios anuales a los "embajadores creativos de Vietnam" para honrar y reconocer a los extranjeros que contribuyen positivamente a la promoción de la imagen de Vietnam en el mundo.

El tiktoker ruso Sam Kupriyanov expresó: «Vietnam podría considerar una política de visados ​​más abierta y simplificar los trámites de residencia. Esto no solo facilitaría la estancia de turistas extranjeros y creadores de contenido, sino que también los animaría a quedarse más tiempo para promocionar Vietnam en el mundo».

El contenido digital creado por extranjeros sobre la cultura y el pueblo vietnamita suele ofrecer una perspectiva fresca, objetiva y cargada de emoción. Mientras que los vietnamitas narran historias sobre Vietnam con profunda emoción, los extranjeros lo hacen con curiosidad, viéndolo como un «universo extraño» que espera ser explorado.

Profesor asociado Dr. Bui Hoai Son

Miembro de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional.

El profesor asociado Bui Hoai Son, miembro del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, considera que Vietnam necesita un mecanismo de orientación flexible, en lugar de uno rígido, mediante la organización de programas de experiencias culturales, cursos de formación a corto plazo o campañas de comunicación dirigidas a creadores de contenido internacionales. Además, es necesario establecer un código de conducta para los creadores de contenido internacionales en Vietnam, a fin de que comprendan sus responsabilidades culturales al trabajar en el país.

Según muchos expertos, los creadores de contenido extranjeros narran la historia de Vietnam con cariño y admiración. Este cariño se difunde con mayor fuerza precisamente porque, aunque son extranjeros, sienten Vietnam con la sensibilidad de quienes viven allí.

Si Vietnam logra construir una imagen atractiva a partir de sus propias fortalezas internas, fomentar un amor genuino por parte de los narradores y contar con políticas de apoyo y gestión adecuadas, entonces cualquier persona, de cualquier lugar, puede convertirse en un "embajador cultural" que difunda la imagen de Vietnam al mundo de la manera más bella, natural y sostenible.

HA NGUYEN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-บน-khong-gian-mang-post823673.html