Difundir la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita

La prueba de competencia en vietnamita se considera un puente lingüístico entre los dos países en el contexto de la actualización de las relaciones entre Vietnam y Japón hacia una Asociación Estratégica Integral.

El 9 de febrero se llevó a cabo la 8.ª Prueba de Competencia en Vietnamita en la Universidad de Osaka (Japón). La prueba fue organizada por la Asociación de Pruebas de Competencia en Vietnamita (VTS) en colaboración con la Universidad de Osaka, el Centro de Estudios Vietnamitas, la Asociación para la Promoción de la Cooperación Económica Vietnam-Japón (VJECPA) y la Academia de Idiomas Extranjeros Kanda de Tokio.

El examen de este año recibió una gran respuesta de candidatos de muchas localidades de todo Japón, y 20 localidades tuvieron candidatos participantes.

El examen de competencia vietnamita en Osaka se divide en 3 niveles: nivel A, nivel B y nivel C. Este año, 100 candidatos se registraron para el nivel A, 58 candidatos se registraron para el nivel B y 7 candidatos se registraron para el nivel C.

El candidato de mayor edad tiene 70 años y se inscribe en los niveles A y B, mientras que el candidato más joven tiene 8 años y se inscribe en el nivel A. La tasa de examen para el nivel A es de 5000 yenes, la del nivel B de 9000 yenes y la del nivel C de 11 000 yenes. Un candidato puede cursar ambos niveles simultáneamente.

La mayoría de los candidatos buscan un trabajo relacionado con el vietnamita o tienen padres de origen vietnamita. Además, muchos afirman haber aprendido vietnamita porque tienen amigos vietnamitas o han estado en Vietnam y les encanta el país, su gente y, en especial, su atractiva gastronomía.

Sala de examen de competencia vietnamita de nivel B durante la octava prueba de competencia vietnamita en Osaka. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Kagawa Naho, de 18 años, cuya madre es vietnamita, expresó su deseo de aprender vietnamita para poder hablar con su madre y sus abuelos, así como poder realizar un trabajo relacionado con el vietnamita en el futuro.

Nakamura Yuki comentó que esta era la segunda vez que presentaba el examen de vietnamita en Osaka. Espera trabajar en Vietnam y aprender bien el idioma.

El Sr. Yanagichi Taiyo, de 70 años, el concursante de mayor edad y retirado, comentó que visita Vietnam con frecuencia porque tiene muchos amigos vietnamitas. Le encanta la vida en Vietnam y el objetivo de aprender vietnamita es integrarse al país donde quiere vivir a largo plazo.

El Examen de Competencia en Vietnamita se considera un puente lingüístico entre ambos países en el contexto de la consolidación de la relación entre Vietnam y Japón como Asociación Estratégica Integral. Además, con el crecimiento de la comunidad vietnamita en Japón, la necesidad de comunicarse en su lengua materna se ha vuelto importante y urgente en las familias vietnamitas.

El presidente del Consejo Examinador, profesor Shimizu Masaki y jefe del Departamento de Lengua Vietnamita de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Osaka, dijo que la prueba de competencia vietnamita se lleva a cabo desde 2020 con el objetivo de difundir, enseñar y aprender vietnamita en Japón.

Según el profesor, se espera que en 2026 este examen de vietnamita sea reconocido por el Ministerio de Educación y Formación de Vietnam. El profesor Shimizu expresó que, dado que Vietnam y Japón son socios estratégicos integrales desde 2023, el examen también forma parte de los esfuerzos para fortalecer la relación entre ambos países en el futuro.

La Sra. Le Thuong, directora de la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre y del Centro de Estudios de Vietnam, coorganizadora del examen, explicó que, con el objetivo de difundir y mejorar el idioma vietnamita en Japón, el centro organiza numerosas actividades relacionadas con este idioma en la región de Kansai, incluyendo el examen de competencia lingüística en vietnamita. Este examen se realiza periódicamente en febrero y agosto de cada año, atrayendo a un gran número de candidatos de localidades cercanas a Osaka.

El presidente de la Asociación VTS, el Sr. Kenji Tomita, exdirector del Departamento de Lengua Vietnamita de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Osaka, es un apasionado de la lengua y la cultura vietnamitas. Tras jubilarse, se ha esforzado por contribuir al desarrollo de la relación entre Vietnam y Japón organizando exámenes de competencia en vietnamita con el objetivo de promover el aprendizaje del idioma vietnamita entre los hijos de segunda y tercera generación de familias en Japón cuyos padres son vietnamitas, así como entre los amigos japoneses que aman el vietnamita.

El Profesor Tomita dijo que la Asociación VTS Japón fue establecida con la misión de promover y desarrollar muchas actividades de intercambio entre Japón y Vietnam a través de la realización de actividades para mejorar el nivel de educación e investigación en vietnamita, contribuyendo así al desarrollo de la educación y la academia en Japón, así como al entendimiento y la amistad internacionales.

Según lo previsto, la novena prueba de competencia vietnamita se celebrará en agosto de 2025 en Osaka y Tokio.

Fuente: VNA

Fuente: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm