Ceremonia para recibir el Certificado de clasificación como reliquia histórica y cultural a nivel de ciudad para la Tumba de Tran Minh Hien y su esposa Nhi Bao

El 4 de abril de 2025, el Comité del Partido - Consejo Popular - Comité Popular - Comité del Frente de la Patria de la comuna de Thanh Lam, distrito de Me Linh, Hanoi, celebró solemnemente una ceremonia para recibir el Certificado de clasificación como reliquia histórica y cultural a nivel de ciudad para la Tumba de Tran Minh Hien y su esposa Nhi Bao.

Delegados asistentes a la ceremonia de recepción – Foto: Portal Me Linh

Entre los delegados que asistieron a la ceremonia de recepción se encontraban: el subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, Pham Xuan Tai; El vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Me Linh, Le Van Khuong; Subsecretario permanente del Comité del Partido de la Ciudad, Presidente del Consejo Popular de la ciudad de Phuc Yen (provincia de Vinh Phuc), Dao Anh Dung...

Según la genealogía, Tran Minh Hien (1302-1344) fue el segundo hijo del rey Tran Anh Tong. Él fue quien tuvo el mérito de pacificar a los invasores de Champa y gobernar al pueblo. Cuando el rey Tran Anh Tong falleció, el príncipe heredero ascendió al trono y tomó el título de emperador Minh Tong. Concedió a Minh Hien Cong el feudo en el distrito de Kim Hoa, prefectura de Tu Son, provincia de Kinh Bac. Al llegar a Trang Thanh Tuoc, al ver el terreno del pueblo con hermosos ríos y montañas, frente al palacio del General Ma de la Dinastía Han del Este que estaba degradado, Minh Hien Cong decidió renovarlo, construir un campus y vivir allí. Dividió a Thanh Tuoc en cinco campamentos: el campamento Loc, el campamento Han, el campamento Tien, el campamento Hau y el campamento Thuong (más tarde el campamento May).

La esposa del duque Minh Hien se llamaba Bao Nuong, hija del jefe de Dai Man Chau Tran Nguyen, su madre era Dinh Thi Tuan. Es una persona de talento y belleza, que posee "virtud, belleza, palabra y conducta". A la edad de 19 años, se casó con Minh Hien Cong y vivieron juntos en el palacio Trang Thanh Tuoc, distrito de Kim Hoa.
Gracias a su victoria sobre los invasores de Champa, el rey le otorgó a Minh Hien Cong una placa dorada con las cuatro palabras "BAO DAI DINH CONG".

El subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, Pham Xuan Tai, entregó el Certificado de Reliquia Histórica y Cultural de la Ciudad de la Tumba de Tran Minh Hien y su esposa Nhi Bao a funcionarios y habitantes de la comuna de Thanh Lam. Foto: Me Linh Portal.

Después de la muerte de Minh Hien Cong, el rey le otorgó el título de Dai Vuong (Ceremonia Nacional del Gobierno) y le concedió 12 hectáreas de tierra a cinco campamentos de Trang Thanh Tuoc para que se convirtieran en el pueblo Ho Nhi para adorarlo. Más tarde, cuando Lady Nhi Bao falleció, la gente de los cinco campamentos de la aldea de Thanh Tuoc la llevó a la tierra de Duong Pha, donde se encontraba la tumba de Minh Hien Cong, para enterrarla con ellos.
Para recordar las grandes contribuciones de Minh Hien Cong, la gente lo honró como Thanh Hoang y lo adoró en el templo de la aldea. Desde entonces, cada año, la gente de las cinco aldeas celebra una ceremonia de sacrificio en el tercer y séptimo mes lunar.

Las tumbas de Bao Dai Dinh Cong Dai Vuong, Thuong Dang Than Tran Minh Hien y su esposa Nhi Bao fueron enterradas en Duong Pha, aldea de Thanh Tuoc, ahora aldea de Dong Mieu, aldea de Phu Huu, comuna de Thanh Lam, distrito de Me Linh, ciudad de Hanoi.

En los últimos años, los funcionarios y los habitantes de la comuna de Thanh Lam han movilizado activamente recursos para construir, renovar y ampliar el mausoleo. Hasta ahora, el mausoleo se ha convertido en una obra espiritual con una arquitectura espaciosa y un terreno espacioso, digno de su mérito.

El 19 de agosto de 2024, el Comité Popular de Hanoi emitió la Decisión No. 4320/QD-UBND sobre la clasificación de la reliquia histórica y cultural a nivel de ciudad de la tumba de Tran Minh Hien y su esposa Nhi Bao.

El vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Me Linh, Le Van Khuong, entregó flores para felicitar a los funcionarios y habitantes de la comuna de Thanh Lam - Foto: Cong TTĐT Me Linh

En la ceremonia, el vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Me Linh, Le Van Khuong, presentó flores para felicitar a los funcionarios y la gente de la comuna de Thanh Lam, y afirmó: El reconocimiento de la tumba de Tran Minh Hien y su esposa Nhi Bao como una reliquia histórica y cultural a nivel de ciudad no solo es una alegría y orgullo, sino que también demuestra el sentido de responsabilidad, solidaridad y determinación de todos los funcionarios, miembros del partido y la gente local en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales. Por lo tanto, en el futuro, se recomienda que el Comité del Partido, el gobierno, los departamentos, las organizaciones y la gente de la comuna de Thanh Lam continúen propagando y educando sobre las tradiciones históricas y culturales, fortalezcan la protección, preservación y promoción del valor de la reliquia de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural.

Nguyen Tuyen

Fuente: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/le-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-van-hoa-cap-thanh-pho-lang-mo-tran-minh-hien-va-phu-nhan-nhi-bao/