Festival del rey falso y procesión del señor en el templo Sai - Viaje al patrimonio

Cada año, el festival de la procesión del rey falso en la aldea de Thuy Loi (comuna de Thuy Lam, distrito de Dong Anh, Hanoi) se celebra los días 7 y 8 de febrero (10 y 11 de enero).

Miles de personas y turistas de todo el país participaron con entusiasmo en el festival de llevar la palanquín del rey y la palanquín del señor viviente en el templo de Sai.

El 8 de febrero (11 de enero), en el templo Sai (comuna de Thuy Lam, distrito de Dong Anh, Hanoi ), tuvo lugar una procesión única de reyes y señores falsos, la única en el país.

Este año, la persona que interpreta el papel del rey Thuc Phan An Duong Vuong es el señor Nguyen Huu Ba (73 años).

El maestro (Thanh Giang Su) es el Sr. Truong Dang Cuong (72 años).

Durante la procesión, la litera del rey era portada por turnos por jóvenes. Cada pocos minutos, se repetía el ritual de girar y hacer correr la litera. En cada ocasión, el rey, sentado en la elevada litera, blandía su espada para demostrar su poder.

El festival se originó en la época en que An Duong Vuong construyó la ciudadela de Co Loa, para lo cual contó con la ayuda de hadas que bajaban a la tierra cada noche para traer tierra para su construcción, pero el fantasma del gallo imitó el sonido de un gallo cantando por la mañana, lo que hizo que las hadas se rindieran y volaran de regreso al cielo, por lo que la ciudadela nunca se completó.

Gracias a la ayuda de Huyen Thien Tran Vu, quien destruyó al fantasma del pollo blanco que se escondía en That Dieu Son, se completó la ciudadela de Co Loa.

La persona a la que los aldeanos honraron con el papel de rey fue el señor Nguyen Huu Ba, un anciano prestigioso de la aldea.

Actuación del Señor haciendo girar la palanquín en el festival

En el camino de la procesión en palanquín desde el Templo Sai hasta el Templo Thuy Loi, el rey y señor arrojarán dinero como bendición para el pueblo y los participantes del festival.

Las personas que se encontraban a ambos lados del camino deseaban que las bendiciones del señor y del rey trajeran paz a todos.

En la procesión, delante de las palanquinas, hay bandas de música, tambores, gongs, banderas y sombrillas, bailarines que realizan danzas gráciles y llamativas, junto con un pequeño ejército de soldados que son los nietos de aquellos elegidos para ser reyes, señores o mandarines.

La leyenda del festival se remonta a la época en que An Duong Vuong construyó la ciudadela de Co Loa. Cada noche, las hadas descendían a la tierra para ayudar a transportar tierra para su construcción, pero el fantasma del gallo imitaba el canto de un gallo al amanecer, lo que provocaba que las hadas desistieran y volaran de regreso al cielo, por lo que la ciudadela nunca se terminó.

Además del rey y el señor, el pueblo de Thuy Loi también portaba palanquines con cuatro mandarines: el Guardia Imperial, el Consejero Imperial, el Comandante Imperial y el Guardia Imperial, junto con sus esposas e hijos. El Guardia Imperial elegido este año fue el Sr. Ngo Trong Bi (de 68 años).

El gobernador es el señor Nguyen Huu Loi (68 años).

El comandante es el señor Le Quang Thuan (68 años).

El gobernador es el señor Ngo Huu Tuyen (68 años).

Durante el Festival, la vicepresidenta del Comité Popular del Distrito de Dong Anh, Nguyen Thi Tam, afirmó que la primavera de 2025 es una primavera especial, la primera en la que el distrito de Dong Anh y la capital, Hanói, implementan el Plan de la Capital de Hanói para el período 2021-2030, con una visión a 2050, una nueva perspectiva, un nuevo enfoque global, una visión de capital y acciones concretas en Hanói, creando nuevas oportunidades y nuevos valores. El recorrido patrimonial al Templo Sai y el singular Festival de la Procesión del Rey demuestran la solidaridad de la comunidad con las tradiciones culturales milenarias.

Nguyen Thi Tam, vicepresidenta del Comité Popular del Distrito de Dong Anh

Duc Hiep