Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visita Bac Son para ver a los Tay competir en la cosecha de arroz con herramientas primitivas.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc22/10/2024

[anuncio_1]

Interpretado por: Nam Nguyen | 22 de octubre de 2024

(Patria) - Continuando la serie de actividades del programa del Festival "Temporada Dorada de Bac Son" en 2024, en el campo Na Du, aldea Don Riec 2, comuna de Bac Quynh, distrito de Bac Son, provincia de Lang Son , el Comité Organizador del Festival organizó una competencia de cosecha de arroz utilizando herramientas rudimentarias.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 1.

Los equipos participan en una competencia de cosecha de arroz en los campos de la comuna de Bac Quynh, distrito de Bac Son, en el Festival "Temporada Dorada de Bac Son" en 2024.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 2.

En la competencia participan 3 equipos, cada equipo tiene 4 miembros de las comunas de Bac Quynh, Hung Vu y Long Dong.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 3.

Los equipos compiten cosechando arroz con hoces, trillándolo con hoces y atando paja en los campos. Los miembros del equipo deben vestir trajes tradicionales.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 4.

Numerosos turistas y miembros de minorías étnicas de la región acudieron para animar la competición.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 5.

Cuando los jueces den la señal, los equipos cortarán el arroz, lo trillarán y amontonarán la paja. En 30 minutos, el equipo que coseche más arroz, tenga arroz limpio sin paja, forme hermosos manojos de paja y obtenga la mayor puntuación ganará.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 6.
Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 7.

El concurso busca honrar los valores culturales, el trabajo, la solidaridad, la superación de dificultades y la superación personal en la vida de las minorías étnicas. De esta manera, se concientiza a la comunidad sobre la importancia de preservar, mantener y promover las valiosas tradiciones culturales de la nación. Al mismo tiempo, se contribuye a presentar y promover las actividades turísticas del distrito de Bac Son a visitantes de dentro y fuera de la provincia.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 8.
Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 9.

Duong Thi Thep, vicepresidenta del Comité Popular del Distrito de Bac Son, afirmó que el Festival de la Temporada Dorada se celebra para crear un espacio cultural único y distintivo, contribuyendo a la preservación de la cultura y promoviendo el potencial y las ventajas turísticas del distrito. El punto culminante del Festival es una serie de actividades culturales y turísticas, así como intercambios culturales y artísticos tradicionales para satisfacer las necesidades de turismo, entretenimiento y disfrute de la población local, además de atraer turistas nacionales e internacionales a Bac Son en particular y a Lang Son en general.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 10.

Después de cortarlo, el arroz será trillado por dos hombres con sus manos.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 11.

Según el Comité Organizador, el loong es una herramienta para trillar arroz del pueblo Tay muy popular desde la antigüedad. Sin embargo, en los últimos años, con el desarrollo de la industrialización, se han utilizado cosechadoras combinadas, por lo que el loong se usa poco.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 12.

El uso de Loong en la competencia ayuda a las personas a preservar su identidad y sus antiguos valores culturales.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 13.

Para preservar y promover el valor del patrimonio, el distrito de Bac Son considera el arroz húmedo como su cultivo principal. Cada año, el distrito se coordina con todos los niveles y sectores para incentivar la organización de ceremonias y festivales agrícolas relacionados con el desarrollo turístico, como juegos folclóricos (lanzar con, plantar arroz, tirar); y concursos de cultura culinaria para presentar platos tradicionales elaborados con arroz local, consolidando así la imagen de marca de las especialidades culinarias de la tierra.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 14.

El distrito también se centra en la construcción de aldeas culturales típicas de la etnia Tay en las comunas, recreando espacios tradicionales del cultivo de arroz húmedo, como ruedas hidráulicas, abrevaderos, morteros de arroz accionados por agua, herramientas de producción tradicionales: loong, morteros de arroz, abanicos de ataúd y varas de hombro. A partir de ahí, la tradición del cultivo de arroz húmedo se convertirá gradualmente en un producto típico que contribuirá al desarrollo turístico y mejorará la vida de la población.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 15.

Los turistas disfrutan de la experiencia de cortar arroz y llevarlo a casa con la gente de la etnia Tay.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 16.

Después de 30 minutos de competencia, el equipo de la comuna de Bac Quynh ganó el primer premio de la competencia.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 17.

La competencia de cosecha de arroz con herramientas primitivas tiene como objetivo recrear la escena de la cosecha de arroz de la gente en años anteriores.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 18.

Contribuyendo así a honrar los valores culturales, el trabajo y la solidaridad de los grupos étnicos del distrito de Bac Son; al mismo tiempo, presentando a los turistas la imagen y la gente de Bac Son, y el potencial para el desarrollo turístico de la zona.

Lên Bắc Sơn xem đồng bào Tày thi gặt lúa bằng công cụ thô sơ - Ảnh 19.

[anuncio_2]
Fuente: https://toquoc.vn/len-bac-son-xem-dong-bao-tay-thi-gat-lua-bang-cong-cu-tho-so-2024102114513467.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Descubra el proceso de elaboración del té de loto más caro de Hanoi
Admire la pagoda única hecha con más de 30 toneladas de piezas de cerámica en la ciudad de Ho Chi Minh.
Pueblo en la cima de la montaña en Yen Bai: Nubes flotantes, hermosas como un país de hadas.
Un pueblo escondido en el valle de Thanh Hoa atrae a turistas para vivir la experiencia

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto