Con la tendencia a la globalización y la creciente importancia de los idiomas extranjeros, el campo de la interpretación de inglés se está convirtiendo en una de las principales opciones para muchos estudiantes.
Para averiguar si el salario de un intérprete de inglés es realmente tan alto como se rumorea, analicemos este tema en el siguiente artículo.
La profesión de intérprete de inglés ofrece excelentes oportunidades laborales. (Imagen ilustrativa)
Salario de traductor
Los intérpretes de inglés son profesionales que traducen textos escritos u orales de cualquier idioma al inglés y viceversa. Esto ayuda a las personas que hablan dos idiomas diferentes a entenderse mejor.
Para destacar en este trabajo, los intérpretes deben dominar tanto el idioma de origen como el idioma de destino. Además, necesitan varias habilidades fundamentales de interpretación.
Según un artículo publicado en el sitio web de TopCV, en comparación con el salario promedio de los trabajadores en Vietnam, el salario actual de un intérprete oscila entre 15 y 20 millones de VND al mes.
Para los recién graduados con poca experiencia, trabajar en pequeñas empresas suele ofrecer salarios que oscilan entre los 10 y los 12 millones de VND mensuales. Posteriormente, dependiendo de sus habilidades, este salario se considerará para un aumento gradual con el tiempo.
Para quienes cuentan con muchos años de experiencia como intérpretes, el salario promedio puede alcanzar los mil millones de VND al año (según estadísticas de Ziprecruiter).
¿A qué escuela debo asistir si quiero convertirme en intérprete?
Actualmente, en Vietnam no existen programas de formación especializada para intérpretes/traductores de inglés, ni universidades que organicen exámenes de admisión específicos para esta área. Por lo tanto, la única opción es solicitar plaza en programas de inglés y, posteriormente, adquirir conocimientos y habilidades adicionales de interpretación.
A continuación encontrará información sobre admisiones en algunas de las mejores universidades que ofrecen programas de inglés, para su referencia.
La Universidad de Lenguas Extranjeras (Universidad Nacional de Vietnam, Hanói ) es una de las universidades con las puntuaciones de acceso más altas para la carrera de inglés a nivel nacional. En 2023, utilizando las calificaciones del examen de graduación de bachillerato como método de admisión, la carrera de inglés en la universidad tuvo una puntuación de corte de 35,55, considerando tres combinaciones de asignaturas: D01, D78 y D90.
La matrícula prevista para la especialización en Lengua Inglesa es de 35.000.000 VND por año académico, y esta tarifa se mantiene sin cambios de un año a otro.
En 2021, la Universidad de Comercio Exterior estableció la nota de corte para la especialización en Lengua Inglesa en 37,55 puntos. En 2022, la nota de corte para esta especialización fue de 36,4 puntos. En 2023, la universidad volvió a establecer la nota de corte para la especialización en Lengua Inglesa casi 9 puntos por debajo de la del año anterior (27,5 puntos).
La Universidad de Comercio Exterior utiliza una única combinación de asignaturas para la admisión: D01.
La Universidad de Lenguas Extranjeras (Universidad de Hue ) ofrece formación en inglés en cinco especializaciones principales: inglés para interpretación, inglés para traducción, inglés para literatura, inglés para turismo e inglés para educación primaria.
En 2023, esta especialización consideró solicitudes basadas en tres combinaciones de asignaturas: D01, D14 y D15, con una puntuación mínima de admisión de 19,5 puntos.
Se prevé que la matrícula para la especialización en lengua inglesa ronde los 14.100.000 VND por año académico por estudiante, con un aumento de no más del 20% en comparación con el año anterior.
La Universidad de Lenguas Extranjeras (Universidad de Da Nang) establece la puntuación mínima de admisión para el método de admisión basado en la calificación del examen de graduación de la escuela secundaria en 23,22 puntos, con 4 combinaciones de asignaturas: D01, A01, D96 y D78. La puntuación mínima para el método de admisión basado en el expediente académico es más alta, de 26,79 puntos.
En 2023, la Universidad de Lenguas Extranjeras - Tecnología de la Información de Ciudad Ho Chi Minh estableció la puntuación mínima de admisión para la especialización en Lengua Inglesa en 21,5 puntos (puntuación de inglés multiplicada por un factor de 2), con 4 combinaciones de asignaturas para la admisión: A01; D01; D14; D15.
Además de la admisión basada en las calificaciones del examen de graduación de la escuela secundaria, la escuela también toma en cuenta las calificaciones académicas de la escuela secundaria y los resultados de la prueba de aptitud administrada por la Universidad Nacional de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh.
Aunque estudies una carrera completamente distinta a la inglesa, puedes trabajar como intérprete de inglés. Sin embargo, después de graduarte, deberás asistir a cursos de formación de interpretación de corta duración en centros de formación reconocidos.
Tuyet Anh (Compilado)
Fuente
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam preside una reunión sobre los preparativos para la revisión del primer año de funcionamiento del sistema de gobierno de tres niveles.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Kommentar (0)