Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirando el mercado de Tan Dinh, una mirada al antiguo Saigón en el corazón de la ciudad.

(Periódico Dan Tri) - El mercado, con más de 100 años de antigüedad, acaba de ser clasificado como patrimonio arquitectónico y artístico, marcando el recorrido desde el antiguo mercado de Phu Hoa hasta el símbolo del comercio de Tan Dinh.

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2025

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 1

Ubicado en la calle Hai Ba Trung, en el barrio de Tan Dinh, el mercado de Tan Dinh ha sido durante mucho tiempo uno de los centros comerciales más concurridos de Ciudad Ho Chi Minh y posee un gran valor histórico. Poca gente sabe que este mercado se llamaba originalmente Phu Hoa, asociado con el antiguo pueblo de Phu Hoa, antes de cambiar su nombre a Tan Dinh cuando los pueblos vecinos se fusionaron con Saigón.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 2

Según documentos de archivo, entre las décadas de 1870 y 1880, el mercado de Phu Hoa desempeñó un papel crucial como centro comercial en la zona norte de Saigón. En 1926, el gobierno colonial decidió invertir 110.000 piastras en la construcción de un nuevo mercado. La construcción, a cargo de un contratista francés, finalizó en 1927 y rápidamente se convirtió en un icono arquitectónico de la zona de Tan Dinh.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 3
Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 4

El punto arquitectónico más destacado del mercado es su fachada, de marcada influencia francesa, con tres imponentes campanarios. La estructura arqueada de hormigón armado, las puertas de lamas con arcos apuntados y la paleta de colores amarillo, blanco y verde crean una apariencia armoniosa y atemporal.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 5

El edificio del mercado tiene forma rectangular, es aireado y espacioso, con ocho puertas grandes y pequeñas orientadas en cuatro direcciones, creando condiciones favorables para el movimiento de personas y el comercio.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 6
Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 7

Después de casi un siglo de existencia, el mercado de Tan Dinh cuenta actualmente con unos 400 puestos que venden una amplia variedad de productos, desde alimentos frescos, productos secos y frutas hasta ropa y calzado.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 8

La junta directiva del mercado está implementando activamente el modelo "Mostrador Amistoso", centrándose en la lista de precios transparente y un servicio cortés, con el fin de mejorar la experiencia de compra de los clientes.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 9

Temprano por la mañana, los vendedores del mercado de Tan Dinh están ocupados preparando sus productos, creando una atmósfera bulliciosa característica.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 10

Durante todo el día, los lugareños y los turistas acuden al mercado de Tan Dinh para explorar y comprar, disfrutando del ambiente tradicional en el corazón de la ciudad moderna.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 11

A pesar de estar muy ocupados con el trabajo, muchos vendedores del mercado aún mantienen la costumbre de traer comida casera, creando un aspecto cultural único.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 12

El Sr. Le Quang Thien, jefe de la junta directiva del mercado de Tan Dinh, compartió que el reconocimiento del mercado como un sitio de patrimonio arquitectónico y artístico a nivel de ciudad es una clara evidencia de los valores históricos y culturales que el edificio ha preservado durante muchas décadas.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 13

En el futuro, se preservarán científicamente elementos arquitectónicos originales como la fachada, la cúpula y la estructura principal. Al mismo tiempo, se modernizará la apariencia del mercado para que se ajuste a su función como sitio histórico, con el objetivo de convertirse en un atractivo destino cultural y turístico en pleno centro de Ciudad Ho Chi Minh.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 14

En medio del bullicio de la vida moderna, el mercado de Tan Dinh aún conserva su antiguo encanto y su distintiva atmósfera comercial, y continúa siendo uno de los símbolos que contribuyen a la identidad cultural única de la ciudad de Ho Chi Minh.

Fuente: https://dantri.com.vn/du-lich/ngam-cho-tan-dinh-hoi-tho-sai-gon-xua-giua-long-do-thi-20251203132212438.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Un lugar de entretenimiento navideño causa revuelo entre los jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh con un pino de 7 metros
¿Qué hay en el callejón de 100 metros que está causando revuelo en Navidad?
Abrumado por la súper boda celebrada durante 7 días y noches en Phu Quoc
Desfile de disfraces antiguos: Cien flores de alegría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Don Den – El nuevo 'balcón celestial' de Thai Nguyen atrae a jóvenes cazadores de nubes

Actualidad

Sistema político

Local

Producto