Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los artesanos de Hoi An están ocupados tejiendo linternas de colores para el Año Nuevo Lunar.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt31/12/2024

En los últimos días del año, muchas instalaciones de fabricación de linternas en Hoi An están ocupadas día y noche produciendo linternas para celebrar el Año Nuevo Lunar 2025.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 1.

Desde hace mucho tiempo, la profesión de fabricante de faroles en Hoi An (Quang Nam) ha creado un medio de vida para mucha gente local. Los faroles contienen la pasión y meticulosidad de los artesanos de aquí. Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 2.

Para hacer una linterna perfecta, los artesanos deben prestar atención a cada paso.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 3.

Desde la elección del bambú viejo, hervirlo completamente para evitar las termitas, secarlo y luego afeitarlo hasta crear el marco y pegar la tela, cada paso requiere meticulosidad por parte del fabricante de faroles.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 4.

Se sabe que actualmente en Hoi An hay alrededor de 40 familias que aún mantienen la profesión tradicional de fabricar faroles.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 5.

Cada año, el pueblo artesanal alcanza su máximo bullicio en el duodécimo mes lunar para prepararse para el Año Nuevo Lunar. Además, festivales como el Festival del Medio Otoño o el Festival Vu Lan también son épocas en las que aumenta la demanda de linternas.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 6.

"A finales de año, el número de pedidos empieza a aumentar; producimos más de 200 faroles al día, así que tenemos que trabajar sin parar. Estoy muy contento porque todavía hay mucha gente a la que le gusta jugar con los faroles", declaró el propietario de una planta de producción de faroles en Hoi An.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 7.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 8.

Para satisfacer los gustos cada vez más diversos de los clientes, las linternas de Hoi An se crean con muchos diseños y tamaños.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 9.

Se producen modelos sencillos, como lámparas redondas, hexagonales u octogonales, o modelos más complejos, como faroles con forma de 12 animales del zodíaco.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 10.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 11.

En particular, las linternas de bambú plegables son muy populares porque son fáciles de transportar. Dependiendo del tamaño y la sofisticación, las linternas de Hoi An cuestan alrededor de 100.000 VND cada una.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 12.

Las linternas de Hoi An con diversos diseños y colores han atraído a muchos clientes de provincias y ciudades del país para visitar y comprar decoraciones durante el Año Nuevo Lunar de este año.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 13.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 14.

Además del negocio, algunas instalaciones de fabricación de linternas de Hoi An también combinan el turismo experiencial, donde los visitantes pueden hacer sus propias linternas bajo la guía de artesanos.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 15.

Las brillantes linternas embellecen aún más la antigua y encantadora belleza de la antigua ciudad de Hoi An, convirtiéndose en una característica cultural única e indispensable durante la tradicional festividad del Tet de la nación.

Fuente: https://danviet.vn/nghe-nhan-o-hoi-an-luon-tay-dan-moc-den-long-ruc-ro-de-kip-phuc-vu-dip-tet-nguyen-dan-at-ty-2024122415363823.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Cuando el turismo comunitario se convierte en un nuevo ritmo de vida en la laguna de Tam Giang
Atracciones turísticas de Ninh Binh que no debe perderse
Vagando por las nubes de Dalat
Pueblos en la cordillera de Truong Son

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto