El artista tradicional de Tuong, Buu Khanh, falleció a la edad de 72 años.

(NLDO) – El artista Buu Khanh ha dejado muchos buenos papeles para el escenario de la ópera tradicional, sus contribuciones son valiosas.

Artista tradicional Tuong Buu Khanh

La artista Ngoc Khanh, galardonada con el premio a la Excelencia Artística, informó que el artista Buu Khanh, tras regresar a Hue para recibir tratamiento contra el cáncer de pulmón, falleció a las 23:06 horas del 16 de noviembre (27 de septiembre del calendario lunar). Tenía 72 años. El funeral se celebró en Hue.

"El artista Buu Khanh, cuyo nombre real era Vo Buu Khanh, nació en 1954 y era el hermano menor del difunto Artista Meritorio Buu Truyen. Tras un periodo de tratamiento, falleció. Su muerte deja un profundo dolor en la comunidad del teatro tradicional, sus colegas y los amantes del arte tradicional", declaró el Artista Meritorio Ngoc Khanh.

Una familia de artistas: la raíz que nutre el talento

El artista Buu Khanh nació en una familia con una larga tradición de canto, un linaje de artistas que han mantenido viva la llama de la ópera reformada durante generaciones. Su hermano mayor fue el difunto Artista Meritorio Buu Truyen (esposo de la artista Thanh The y padre del difunto Artista Meritorio Thanh Dung), un talentoso artista que dejó una huella imborrable en la ópera tradicional del sur de China.

Sus hermanos menores, los artistas My Phung y Buu An, también siguieron los pasos de sus padres, convirtiéndose en figuras destacadas de las artes tradicionales. Su padre, el músico Tam Chi, fue famoso por su talento musical y su creatividad en la ópera tradicional.

Su madre, la artista Tam Ut, era actriz de ópera Tuong y poseía un estilo de canto suave y delicado. De ahí que Buu Khanh creciera rodeado del sonido de tambores, castañuelas y las magníficas representaciones del teatro tradicional Tuong.

El programa "Mai Vang Nhan Ai" entregó regalos al artista Buu Khanh en 2021

Desde Dong Au Minh hasta grandes compañías

La persistente trayectoria formativa del artista Buu Khanh se conoció cuando, a la edad de 8 años, sus padres lo enviaron a estudiar con el maestro Minh To en la compañía Dong Au Minh To, un lugar que formó a muchas generaciones de talentosos artistas de ópera clásica.

Se trata de un entorno artístico estricto, donde fue entrenado en cada paso, en cada forma de entrar al aula, cómo respirar, cómo crear formas y expresar su ser interior a través de su cuerpo: las habilidades " científicas " de la ópera clásica.

A los 15 años, siguió los pasos de su hermano para actuar en las compañías Nam Thanh - Thu Ba y Muoi Vang, asumiendo los papeles secundarios masculinos, un desafío importante para perfeccionar sus habilidades.

Después de eso, regresó a la compañía Hoa Xuan y trabajó durante mucho tiempo con la compañía Thanh Binh - Kim Mai, antes de trabajar en la Compañía de Ópera Tradicional Huynh Long después de la reunificación del país.

Este fue también el período en el que realmente desarrolló sus habilidades, entró en contacto con muchos artistas famosos y absorbió muchos estilos para formar su propio estilo interpretativo único.

Estilo artístico que combina cuerpo, danza y ser interior

En su profesión, el artista Buu Khanh es considerado un maestro de la ópera clásica. Ha asimilado la esencia del canto, el baile, la expresividad, la vibración y la interpretación al estilo del sur de la India, y al mismo tiempo sabe combinarlo con una profunda carga psicológica, logrando que el personaje no solo sea bello visualmente, sino que también conmueva profundamente.

Su interpretación del papel de general es majestuosa, poderosa y fiel al estilo de la ópera clásica. Es famoso principalmente por este rol. Las características que definen su estilo incluyen: las danzas marciales propias de los generales son sólidas, bellas y reglamentarias: se mueve según las reglas de las "tres estrellas" y las "cuatro caras", con pasos firmes pero sin perder flexibilidad. Su ejecución de las danzas flexibles es impecable: al blandir un látigo o una espada, mantiene la trayectoria del látigo siempre "circular y brillante", mientras que la de la espada es decisiva, demostrando una técnica depurada. El gesto de acariciar las plumas del faisán, típico de los generales en la ópera, lo realiza con gracia y majestuosidad, mostrando el espíritu y la valentía del personaje.

El Sr. To Dinh Tuan, editor jefe del periódico Nguoi Lao Dong, entregó obsequios del programa "Mai Vang Nhan Ai" al artista Buu Khanh en 2021.

"Un simple trazo crea un espíritu, demostrando que comprende la belleza simbólica de las obras tradicionales. Su interpretación del papel de un ministro leal, un viejo general, es profunda y emotiva."

«No solo es fuerte en artes marciales, sino que también destaca en los papeles de generales ancianos, leales y devotos: su voz profunda, clara y coherente es idónea para expresar lealtad. Sus ojos y su expresión siempre se destacan en los puntos clave, mostrando integridad y firmeza», afirmó el Artista Meritorio Ngoc Khanh.

De joven, interpretó papeles secundarios, personajes bellos, emotivos y con gran profundidad. Fue también en esta época cuando perfeccionó su voz suave y sus dotes interpretativas, más allá de los papeles puramente de acción.

El artista silencioso de Huynh Long: aquel que mantiene los estándares profesionales.

El artista Buu Khanh siempre guía y apoya a la joven generación de artistas en el escenario del teatro tradicional.

En el escenario de la Compañía de Ópera Tradicional Huynh Long, el artista Buu Khanh es uno de los rostros más respetados por la juventud. Instruye con dedicación a los nuevos actores, enseñándoles técnicas fundamentales como: cómo adoptar una postura al entrar en escena; cómo mantener un ritmo prolongado en melodías antiguas; cómo manejar los accesorios; cómo mantener la expresión facial acorde con el personaje y cómo expresar emociones sin romper con las convenciones.

Vivió tranquilamente, sin hacer ruido, pero sus contribuciones fueron duraderas y muy reales.

Hace cuatro años, el programa "Flor de Albaricoque Dorada", iniciativa del periódico Lao Dong con el apoyo del Banco Nam A, visitó al artista Buu Khanh en la provincia de Binh Phuoc .

Durante aquella visita, expresó con emoción su alegría de que su profesión aún se recordara, de que la sociedad aún se preocupara por los artistas mayores. Fue uno de los últimos momentos cálidos antes de que su enfermedad se agravara.

Pertenece a una rara generación de artistas de ópera tradicionales del Sur que aún defienden los principios de la profesión: disciplina, sofisticación y fidelidad a las formas de interpretación tradicionales.

En el contexto de la ópera tradicional, que lucha por encontrar nuevos públicos, perder a un artista que entiende la "quintaesencia del movimiento" —desde la coreografía y las artes marciales hasta las técnicas de puesta en escena— es una gran pérdida.

Al despedirnos del artista Buu Khanh, colegas y público lo recordarán siempre por su imagen con la corona de plumas de faisán, su voz impregnada de la ópera clásica del sur, sus pasos pausados ​​pero poderosos y su devoción a su profesión hasta el último momento de su vida.

Adiós al artista Buu Khanh. Una vida humilde pero llena de entrega. Un alma artística consagrada a los focos. Un talento discreto, pero jamás olvidado en el corazón de quienes aman la ópera tradicional.

Fuente: https://nld.com.vn/nghe-si-tuong-co-buu-khanh-qua-doi-tho-72-tuoi-196251117102233132.htm