Se me hace un nudo en la garganta al mirar el recuerdo del árbitro Tran Dinh Thinh: El libro grueso ahora está cerrado…

El libro inacabado del árbitro Tran Dinh Thinh

La madrugada del 5 de agosto, cuando el coche que transportaba el cuerpo del árbitro Tran Dinh Thinh llegó a su ciudad natal en Dong Nai , los recuerdos del árbitro de 43 años también fueron dispuestos solemnemente por su familia en el área del funeral.

Entre ellos, el cuaderno con las últimas notas del árbitro Tran Dinh Thinh, durante su participación en el curso de preparación para la nueva temporada de la V-League la mañana del 2 de agosto, fue colocado en el lugar más solemne por su familia. Dedicado a su trabajo, el árbitro Tran Dinh Thinh llenó la mitad de este grueso cuaderno con notas profesionales, nuevos conocimientos y nuevas experiencias para superarse.

Las últimas notas del árbitro Tran Dinh Thinh fueron desgarradoras: Dedicado de por vida.

La mañana del 2 de agosto, durante el entrenamiento inaugural, el árbitro Tran Dinh Thinh escribió sus últimas palabras en su cuaderno. Tan solo un día después, ocurrió la tragedia.

Alrededor de las 5 de la mañana del 3 de agosto, en el Palacio de Atletismo de Hanói , durante una prueba física de preparación para la temporada, cuando estaba a punto de completar la última manga, el árbitro Tran Dinh Thinh se desplomó. Posteriormente, a pesar de recibir atención médica de emergencia, falleció en el hospital la madrugada del 4 de agosto.

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 1. — Notas finales del 2 de agosto de 2025 por el árbitro Tran Dinh Thinh

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 2. — La mesa con los recuerdos del árbitro Tran Dinh Thinh

La madrugada del 5 de agosto, el cuerpo del árbitro Tran Dinh Thinh regresó a su familia en su ciudad natal, la comuna de Dinh Quan, provincia de Dong Nai.

Sobre la mesa para exhibir sus recuerdos, su familia ha dispuesto solemnemente sus títulos de Silbato de Plata, Silbato de Bronce, medalla conmemorativa de la FIFA (que reconoce al árbitro Tran Dinh Thinh por cumplir con los estándares de la FIFA) y sus tarjetas de servicio.

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 3. — Recibió dos títulos consecutivos de Silbato de Bronce y Silbato de Plata en 2024 y 2025.

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 4. — Los familiares abrieron el cuaderno para revisar la última anotación.

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 5. — El grueso cuaderno negro se había llenado de notas, por lo que pasó al libro rojo de VPF.

Los cronómetros que han estado con el árbitro Thinh durante más de diez años, las tarjetas de tareas y el grueso cuaderno VPF en el que se ha escrito y transferido a uno nuevo son guardados cuidadosamente por él.

Estos recuerdos no son sólo símbolos de reconocimiento profesional, sino también testimonio de la seriedad y dedicación de una persona que ha dedicado todo su corazón al fútbol y al arbitraje.

El árbitro Tran Dinh Thinh ha regresado con su familia.

Una carrera dedicada

Desde 2015, el árbitro Tran Dinh Thinh ha arbitrado partidos de la V-League y es famoso por ser serio y autoritario.

Por sus destacados logros, el árbitro Tran Dinh Thinh fue galardonado con el título de silbato de bronce para la temporada 2023-2024 y con el silbato de plata para la temporada 2024-2025.

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 6. — Familiares y compañeros ya han preparado todo para su funeral.

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 7. — Tarjetas de servicio y títulos del árbitro Tran Dinh Thinh

Nghẹn lòng nhìn kỷ vật của trọng tài Trần Đình Thịnh: Cuốn sổ dày từ nay đóng lại…- Ảnh 8. — Todo es ahora sólo un recuerdo.

Además de su trabajo como árbitro, también participa activamente en la educación física local, inspirando el deporte y fomentando el desarrollo físico de las generaciones más jóvenes.

Según información de la familia, el funeral del árbitro Tran Dinh Thinh se celebrará a las 9:00 a. m. del 5 de agosto (12 de junio lunar). Posteriormente, el funeral se celebrará a las 2:00 p. m. del 7 de agosto de 2025 (15 de junio lunar). Tras el funeral, el ataúd del árbitro Tran Dinh Thinh será enterrado en el cementerio de la pagoda Phap Quang (Dong Nai).

Fuente: https://thanhnien.vn/nghen-long-nhin-ky-vat-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-cuon-so-day-tu-nay-dong-lai-185250805084128745.htm