Resolución de la reunión ordinaria del Gobierno de septiembre de 2023 y conferencia virtual del Gobierno con las localidades

El Gobierno acaba de emitir la Resolución 164/NQ-CP sobre la reunión ordinaria del Gobierno en septiembre de 2023 y la conferencia en línea del Gobierno con las localidades.

La resolución establece:

Sobre la situación socioeconómica en septiembre y los primeros 9 meses de 2023

El Gobierno evaluó unánimemente que: En septiembre, la situación mundial continuó siendo complicada; la recuperación económica fue lenta, el crecimiento fue bajo, la inflación se mantuvo alta en muchos países y regiones; los precios del petróleo crudo y los alimentos tendieron a aumentar; los desastres naturales y el cambio climático causaron graves consecuencias. A nivel nacional, la economía continuó recuperándose positivamente; sin embargo, las dificultades y los desafíos persistieron, especialmente el doble impacto de los factores externos desfavorables y las limitaciones y deficiencias internas, que se hicieron más evidentes en condiciones difíciles.

En ese contexto, bajo el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del Partido, dirigido directa y regularmente por el Politburó y el Secretariado, encabezado por el Secretario General Nguyen Phu Trong; la estrecha coordinación y el apoyo de la Asamblea Nacional y los organismos del sistema político; los esfuerzos conjuntos y el consenso de la ciudadanía y las empresas, y la cooperación y asistencia de los socios internacionales; el Gobierno y el Primer Ministro han instruido a todos los niveles, sectores y localidades para que comprendan la situación, sigan de cerca la realidad, se centren en implementar de forma drástica, flexible, creativa y eficaz las tareas y soluciones en todos los ámbitos; se centren en eliminar las dificultades para la producción y las empresas, apoyando a la ciudadanía y las empresas; solucionen de forma proactiva y activa los problemas de larga data y respondan y gestionen con prontitud los problemas que surjan. Gracias a ello, la situación socioeconómica en septiembre, el tercer trimestre y los primeros nueve meses de 2023 continuó la tendencia positiva de recuperación, con resultados cada mes mejores y cada trimestre superiores, y logrando importantes y positivos resultados en diversas áreas.

Reunión ordinaria del Gobierno en septiembre de 2023 y conferencia virtual del Gobierno con las localidades en el puente de la Sede del Gobierno. Foto: Duong Giang/VNA

La macroeconomía se mantiene básicamente estable, la inflación está controlada, se promueve el crecimiento y se aseguran los principales balances de la economía. Se estima que el crecimiento económico en el tercer trimestre aumentará un 5,33% con respecto al mismo período del año anterior, y en los primeros 9 meses aumentó un 4,24%, entre los países con mayor crecimiento de la región y del mundo. El índice de precios al consumidor (IPC) promedio en los primeros 9 meses aumentó un 3,16%. El mercado monetario se mantiene básicamente estable, las tasas de interés continúan bajando, lo que garantiza la seguridad del sistema bancario. Se estima que los ingresos del presupuesto estatal en los primeros 9 meses alcanzarán el 75,5% de la estimación anual, siempre que se hayan implementado políticas sobre impuestos, tasas, exención, reducción y extensión de tasas de uso de la tierra. La deuda pública, la deuda gubernamental, la deuda externa nacional y el déficit del presupuesto estatal están bien controlados de acuerdo con la Resolución de la Asamblea Nacional. El volumen de negocios de importación y exportación en septiembre aumentó un 3,6% durante el mismo período; el superávit comercial estimado en los primeros 9 meses es de 21.680 millones de dólares. El desembolso de capital de inversión pública alcanzó el 51,38% del plan, superior al del mismo período en términos de ratio (46,7%) y cifra absoluta (aproximadamente 110 billones de VND). El capital total de inversión social en los primeros nueve meses aumentó un 5,9% con respecto al mismo período, de los cuales el capital de inversión del sector público aumentó un 15,1%. El capital total de IED registrado alcanzó casi los 20.210 millones de dólares, un aumento del 7,7%; la IED realizada superó los 15.900 millones de dólares, un aumento del 2,2%. La inversión de Vietnam en el exterior alcanzó los 416,8 millones de dólares, un 4,6% más que en el mismo período de 2022.

Las actividades productivas y comerciales continuaron cambiando positivamente, especialmente en el sector industrial. El valor agregado de la industria en el tercer trimestre aumentó un 4,57% con respecto al mismo período; muchas localidades que son centros industriales del país se han recuperado y crecido bien; se garantizó la seguridad energética. La producción agrícola se desarrolló de manera estable; se garantizó la seguridad alimentaria. El sector servicios creció rápidamente; las ventas minoristas totales de bienes y los ingresos por servicios al consumidor en septiembre aumentaron un 7,5%, y en los primeros 9 meses aumentaron un 9,7% con respecto al mismo período; se estimó que los turistas internacionales a Vietnam en los primeros 9 meses fueron de casi 8,9 millones, superando el objetivo anual (8 millones). Casi 18.500 empresas se registraron para un nuevo establecimiento y volvieron a ingresar al mercado en septiembre, un 11,5% más que en el mismo período del año anterior; en los primeros 9 meses, hubo 165.200 empresas, un 1,2% más. El trabajo de planificación se centró en la finalización; se están promoviendo proyectos de infraestructura, especialmente infraestructura de transporte. Muchas organizaciones internacionales tienen evaluaciones positivas de las perspectivas económicas de nuestro país. Las clasificaciones mundiales en innovación, entorno empresarial y valor de marca nacional continúan mejorando.

La labor de quienes realizan servicios meritorios y garantizan la seguridad social continuó implementándose eficazmente; la vida de las personas mejoró. En los primeros nueve meses, la proporción de hogares con ingresos se mantuvo estable y aumentó al 94,1%, un aumento de 10,9 puntos porcentuales con respecto al mismo período del año anterior. Vietnam es un referente mundial en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la lucha contra la pobreza. Las políticas sobre etnicidad, religión, desarrollo cultural y deportivo, protección infantil, promoción de la mujer e igualdad de género siguieron recibiendo atención. Se reforzaron las actividades para conectar la oferta y la demanda laboral, apoyar a los trabajadores que perdieron sus empleos y redujeron su jornada laboral. La tasa de desempleo y subempleo en los primeros nueve meses fue del 2,28%, una disminución de 0,07 puntos porcentuales con respecto al mismo período del año anterior. Se continuó mejorando la calidad de la enseñanza y el aprendizaje, superando la escasez de docentes en algunas localidades. Se implementaron eficazmente los exámenes médicos, el tratamiento y la prevención de enfermedades; la tasa de satisfacción de la población superó el 90%.

Se ha promovido el trabajo de construir y perfeccionar instituciones y leyes, reformar los procedimientos administrativos, mejorar el entorno de inversión y negocios, y prevenir y combatir la corrupción y la negatividad. Se han mantenido la defensa y seguridad nacionales; se han protegido firmemente la independencia, la soberanía, la integridad territorial y la unidad; se han garantizado el orden social y la seguridad, la seguridad económica y social, y la seguridad nacional y religiosa. En septiembre, se organizó con éxito la visita de Estado del presidente estadounidense Joe Biden a Vietnam por invitación del secretario general Nguyen Phu Trong, y ambas partes acordaron elevar la relación a una Asociación Estratégica Integral. Las actividades diplomáticas de alto nivel de los líderes del Partido y del Estado han contribuido a promover la cooperación con países, organizaciones regionales e internacionales para que sea más sustancial y eficaz; contribuyendo a consolidar y mejorar la posición, el papel y las nuevas oportunidades de Vietnam en el ámbito internacional.

Además de los logros, la economía de nuestro país aún presenta limitaciones, deficiencias y continúa enfrentando numerosas dificultades y desafíos. El crecimiento económico no ha alcanzado la meta establecida; la producción industrial se ha recuperado lentamente; algunos rubros de exportación han disminuido; la inversión del sector no estatal ha aumentado lentamente. Las actividades productivas, comerciales y empresariales continúan enfrentando dificultades, especialmente en términos de mercados y fuentes de capital. Los ingresos del presupuesto estatal han disminuido en comparación con el mismo período del año anterior. El crecimiento del crédito es bajo, persisten dificultades para acceder al crédito y la morosidad tiende a aumentar. Los trámites administrativos en algunas zonas siguen siendo engorrosos y complejos. Los desastres naturales, las inundaciones y las sequías se han desarrollado de forma compleja, causando daños a personas y propiedades, especialmente en algunas provincias montañosas de las regiones Norte y Centro-Norte. La vida de un segmento de la población sigue siendo difícil. La situación de seguridad, orden social y protección, incendios y explosiones, accidentes de tráfico y delitos en algunas zonas sigue siendo potencialmente complicada. La situación de elusión, evasión, miedo a cometer errores y temor a la responsabilidad de varios cuadros y funcionarios públicos no se ha superado eficazmente.

En los últimos meses de 2023 y en los próximos, se prevé que la situación mundial y regional continúe desarrollándose de forma compleja e impredecible. A nivel nacional, la economía se recupera positivamente; numerosos mecanismos, políticas y soluciones muestran gradualmente su eficacia; las relaciones exteriores y la integración económica internacional siguen abriendo nuevas oportunidades para atraer inversiones; sin embargo, las dificultades y los desafíos aún superan las oportunidades y las ventajas. Para esforzarse por alcanzar el máximo nivel de las tareas y objetivos del plan de desarrollo socioeconómico de 2023, el Gobierno solicita a los ministros, jefes de organismos ministeriales, organismos gubernamentales y presidentes de los Comités Populares de provincias y ciudades de administración central que sigan promoviendo un alto sentido de responsabilidad, solidaridad, unidad y una estrecha coordinación, implementando con determinación, seriedad, sincronía y eficacia las tareas y soluciones establecidas en las Resoluciones y Conclusiones del Comité Central, el Politburó, el Secretariado, la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Gobierno y la dirección del Primer Ministro; en las cuales, centrándose en la implementación de los siguientes contenidos:

Los ministerios, agencias y localidades, según sus funciones, tareas y competencias asignadas, continúan enfocándose en dirigir y priorizar la promoción de los motores de crecimiento, la atracción de capital de inversión no estatal asociado con la estabilidad macroeconómica, el control de la inflación y el aseguramiento de importantes equilibrios económicos. Monitorear de cerca la situación mundial y nacional, fortalecer la capacidad analítica y de pronóstico para tener respuestas políticas proactivas, oportunas y efectivas ante situaciones emergentes. Eliminar con determinación las dificultades y obstáculos para la producción y las empresas, especialmente aumentando la capacidad de la economía para absorber capital. No esperar, depender, eludir ni eludir responsabilidades.

Comprender proactiva y firmemente la situación del mercado, la oferta y la demanda, y los precios de las materias primas para contar con soluciones adecuadas y eficaces que permitan estabilizar el mercado, especialmente el de bienes esenciales, garantizando el suministro para finales de año y el Año Nuevo Lunar de Giap Thin en 2024. Los Ministerios de Finanzas, Industria y Comercio, Salud y Educación y Capacitación, de acuerdo con sus funciones, tareas y autoridad asignadas, presidirán una evaluación exhaustiva del impacto y la implementación de los planes para ajustar los precios de los bienes y servicios públicos gestionados por el Estado, especialmente los precios de la electricidad, los servicios médicos y educativos, de acuerdo con la hoja de ruta, el cronograma, el nivel apropiado, de acuerdo con la normativa y ajustados a la realidad, garantizando tanto el impulso del crecimiento, la producción y los negocios como el control de la inflación según los objetivos establecidos. Informar al Comité Permanente del Gobierno antes del 25 de octubre de 2023. Expandir las exportaciones y estimular el consumo en los últimos meses del año. Monitorear de cerca el mercado inmobiliario y el mercado de bonos corporativos, respondiendo proactivamente a los desarrollos y riesgos que puedan surgir.

Ministerios y agencias: Finanzas, Banco Estatal de Vietnam, Información y Comunicaciones, Televisión de Vietnam, Voz de Vietnam, Agencia de Noticias de Vietnam y agencias de prensa guían y propagan la movilización de capital a través de bonos corporativos, valores y otros canales legales de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Centrarse en la implementación de tres avances estratégicos. Movilizar y utilizar eficazmente recursos nacionales y extranjeros para la inversión en desarrollo. Fortalecer la promoción y atracción de inversiones, así como proyectos de IED de alta tecnología a gran escala, especialmente en las industrias de procesamiento, manufactura, electrónica y semiconductores. Centrarse en la resolución de dificultades, especialmente en cuanto a mecanismos, políticas preferenciales, procedimientos legales, autorización de emplazamientos, etc., para acelerar la implementación de proyectos de inversión en Vietnam.

Continuar promoviendo el desarrollo de infraestructura estratégica, especialmente infraestructura de transporte, infraestructura social, transformación digital, transformación verde, respuesta al cambio climático, etc.; revisar y eliminar rápidamente los obstáculos para acelerar el progreso de los proyectos y obras bajo gestión, especialmente los proyectos de autopistas; garantizar la seguridad y el progreso de la construcción durante la temporada de desastres naturales e inundaciones a finales de año. Completar urgentemente la preparación, organización de la evaluación, aprobación según la autoridad o presentar a las autoridades competentes para su aprobación los planes en el sistema nacional de planificación. Fortalecer la gestión de la planificación y el orden de construcción, detectar con prontitud y tratar estrictamente las violaciones, y solicitar la restauración adecuada de la planificación. Los presidentes de los Comités Populares de las provincias y las ciudades administradas centralmente con proyectos de inversión en construcción de autopistas que pasan por ellos deben coordinarse para garantizar el suministro de arena, grava, materiales de terraplén, etc.

Implementar estrictamente la directiva del Secretario General Nguyen Phu Trong sobre prevención y combate de incendios y la directiva del Primer Ministro en el Despacho Oficial No. 825/CD-TTg del 15 de septiembre de 2023 sobre el fortalecimiento de la prevención y combate de incendios.

Prestar atención regular e implementar de forma completa, rápida y eficaz la seguridad social; promover el progreso social y la equidad. Centrarse en la formación de recursos humanos de alta calidad para satisfacer las necesidades de desarrollo, especialmente en las industrias emergentes, la transformación digital, la transformación ecológica y la respuesta al cambio climático. Responder, controlar e implementar eficazmente la prevención y el control de enfermedades de forma proactiva y rápida. Desempeñar con éxito las tareas de desarrollo cultural y deportivo. Monitorear, comprender la situación y ofrecer soluciones de apoyo oportunas, garantizando la estabilidad de los trabajadores. De forma proactiva y lista para desplegar labores de rescate, apoyar con prontitud a las personas para que superen las consecuencias de desastres naturales, tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra, riberas y costas, y estabilizar sus vidas.

Continuar promoviendo la reforma del procedimiento administrativo, reducir las condiciones comerciales, garantizar la sustancia, la eficiencia y la estrecha conexión con la transformación digital nacional, enfocándose en la implementación oportuna y de calidad de las tareas clave asignadas en el Plan de Acción 2023 del Comité Nacional de Transformación Digital, el Plan de Acción para los últimos 4 meses de 2023 del Grupo de Trabajo de Reforma del Procedimiento Administrativo del Primer Ministro.

Coordinar estrechamente con el Ministerio de Justicia y la Oficina del Gobierno para completar el Informe del Gobierno sobre los resultados de la revisión del sistema de documentos legales, de conformidad con la Resolución 101/2023/QH15 de la Asamblea Nacional. Los ministros y jefes de organismos ministeriales son directamente responsables de liderar, dirigir y asumir la responsabilidad del trabajo de desarrollo institucional y reforma de los procedimientos administrativos de los ministerios y organismos; promoviendo la eficacia de los Grupos de Trabajo para la revisión y reforma de los procedimientos administrativos de sus ministerios y organismos. La Oficina del Gobierno sintetiza la implementación de la Resolución del Gobierno sobre la asignación de ministros y jefes de organismos ministeriales a cargo del ámbito legislativo para que informen al Gobierno y al Primer Ministro antes del 10 de octubre de 2023.

Implementar con urgencia las tareas relacionadas con el Proyecto de desarrollo de aplicaciones de datos poblacionales, identificación y autenticación electrónica para servir a la transformación digital nacional en el período 2022-2025, con visión al 2030 (Proyecto 06) asignado en la Resolución No. 144/NQ-CP del 10 de septiembre de 2023 del Gobierno, especialmente las tareas de lento progreso señaladas en el Documento No. 7323/VPCP-KSTT del 23 de septiembre de 2023 de la Oficina del Gobierno; ser responsable ante el Primer Ministro de las tareas que no aseguren la hoja de ruta de implementación del Proyecto 06.

Revisar y completar las bases de datos existentes, garantizar la conexión y el intercambio de datos entre las bases de datos de los ministerios, las oficinas y las localidades con la base de datos nacional de población, el Gobierno y el Centro de Información del Primer Ministro para su correcta gestión y funcionamiento. Promover la actualización, la interconexión, la conexión, el intercambio y el uso eficaz de los datos de las bases de datos nacionales y especializadas para facilitar la gestión y el funcionamiento del Gobierno, el Primer Ministro y las autoridades de todos los niveles, y proporcionar servicios públicos en línea, reduciendo el papeleo y el tiempo de los trámites administrativos para las personas y las empresas.

Las localidades se centran en revisar los principales objetivos del plan de desarrollo socioeconómico para 2023 de la localidad, los resultados de la implementación en 9 meses, implementando soluciones de manera sincrónica y drástica para esforzarse por completar al más alto nivel los objetivos y metas establecidos de 2023. Implementar bien el desarrollo de los planes de desarrollo socioeconómico y las estimaciones del presupuesto estatal, la inversión pública y los objetivos de nómina para 2024; revisar y calcular los objetivos de uso del suelo para garantizar el ahorro y la eficiencia e incluirlos en el plan de uso del suelo presentado a las autoridades competentes para su aprobación en octubre de 2023. Enfóquese en dirigir la eliminación de dificultades y obstáculos para implementar rápidamente proyectos inmobiliarios y de vivienda, especialmente proyectos de vivienda con precios adecuados para los trabajadores; promover el desarrollo de los sectores de producción industrial en el área.

Los ministerios y agencias asignados con la tarea se enfocan en preparar cuidadosamente, asegurar el progreso y la calidad de los informes, presentaciones, proyectos y documentos que sirven a la 8va Conferencia Central del 13er mandato, la 6ta Sesión, la 15a Asamblea Nacional. Los Ministros y Jefes de agencias de nivel ministerial, de acuerdo con sus funciones y tareas asignadas, se enfocan en dirigir la finalización de los expedientes, documentos e informes del Gobierno presentados a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, asegurando la calidad y el límite de tiempo de acuerdo con las regulaciones; coordinar estrechamente con las agencias de la Asamblea Nacional en el proceso de recibir y explicar las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional y las agencias de la Asamblea Nacional, informando prontamente al Gobierno y a los líderes gubernamentales sobre los problemas que surgen; preparar proactivamente y cuidadosamente los contenidos en los campos de monitoreo para explicar y responder preguntas ante la Asamblea Nacional. Implementar activa y efectivamente el desarrollo de decretos, políticas del Partido, Leyes y Resoluciones aprobadas por la Asamblea Nacional, asegurando una estrecha conexión entre la creación de leyes y su aplicación.

Los Ministerios de Planificación e Inversión, Finanzas, Asuntos Internos, los ministerios pertinentes, las sucursales y las localidades monitorean de cerca la situación de la VIII Conferencia Central del XIII mandato; absorben completamente las opiniones del Comité Central, actualizan los datos, la situación del desarrollo socioeconómico en los primeros 9 meses y la implementación estimada para todo el año 2023 para completar los Informes para presentar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Asamblea Nacional de acuerdo con las regulaciones.

Los Ministerios del Interior, de Finanzas y de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales, de acuerdo con sus funciones y tareas asignadas, presidirán y coordinarán con los ministerios y agencias pertinentes para desarrollar de manera proactiva documentos reglamentarios y preparar tareas específicas para implementar rápidamente el nuevo régimen salarial cuando sea aprobado por el Gobierno Central y la Asamblea Nacional.

El Ministerio de Planificación e Inversión presidirá y coordinará con las agencias y localidades: Preparar cuidadosamente el contenido y desarrollar un plan detallado para evaluar la implementación de las Resoluciones del Politburó sobre el desarrollo socioeconómico, garantizando la defensa nacional y la seguridad en las regiones socioeconómicas en 2023 de acuerdo con las tareas asignadas; informar a los Presidentes de los Consejos de Coordinación Regional antes del 20 de noviembre de 2023; sobre esa base, presidir y coordinar con los ministerios, agencias y localidades de cada región para completar el Informe y presentarlo al Comité del Partido del Gobierno antes del 15 de diciembre de 2023. Mejorar la eficacia de los Consejos de Coordinación Regional, presentar con prontitud los planes de acción de los Consejos para los últimos meses de 2023. Asignar a los Presidentes de los Consejos de Coordinación Regional para implementar de manera proactiva y efectiva las tareas asignadas o prescritas de la región.

Investigar urgentemente y presentar al Gobierno un proyecto de Decreto que modifique y complemente el Decreto No. 10/2019/ND-CP sobre la implementación de los derechos y responsabilidades de las agencias representativas de propiedad estatal en octubre de 2023; presentar al Primer Ministro un Proyecto sobre el desarrollo de recursos humanos para la industria de semiconductores para 2030 de acuerdo con la dirección del Gobierno en el Punto d, Cláusula 2, Sección I, Resolución No. 124/NQ-CP de fecha 7 de agosto de 2023.

Instar y acelerar el progreso del establecimiento, evaluación y presentación para aprobación de los planes restantes en el sistema nacional de planificación, asegurando su finalización en 2023. Implementar rápida y eficazmente el plan maestro nacional, los planes sectoriales nacionales y los planes provinciales que se han emitido.

El Ministerio de Finanzas presidirá y coordinará con las agencias y localidades: se centrará en implementar soluciones drásticas y efectivas para garantizar que los ingresos del presupuesto estatal en 2023 se ajusten a la estimación asignada por la Asamblea Nacional, se recauden correcta, completa y oportunamente, amplíen la base de ingresos, especialmente del comercio electrónico, plataformas digitales, etc., y eviten pérdidas fiscales, especialmente en servicios de alimentación y actividades económicas nocturnas. Gestionará los gastos del presupuesto estatal en 2023 siguiendo estrictamente la estimación asignada, reduciendo drásticamente los gastos ordinarios y los gastos innecesarios.

Continuar implementando eficazmente las políticas de exención, reducción y prórroga de impuestos, tasas, cargos y rentas de tierras emitidas. En el caso de las políticas vigentes hasta finales de 2023, investigar, revisar, considerar, proponer con prontitud e informar a las autoridades competentes sobre su prórroga, si es necesario, para seguir eliminando dificultades para la producción, los negocios y la vida de las personas.

Completar urgentemente el informe al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para su consideración y continuar aplicando la tasa impositiva de protección ambiental en gasolina, aceite y grasa según lo prescrito en la Resolución No. 30/2022/UBTVQH15 en 2024, presentar al Gobierno en octubre de 2023. Proponer presentar a la Asamblea Nacional para continuar reduciendo el impuesto al valor agregado en un 2% en los primeros 6 meses de 2024 y asignar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para considerar y decidir entre las dos sesiones de la Asamblea Nacional si la situación económica y comercial sigue siendo difícil, informar a la Asamblea Nacional en la sesión más cercana e informar al Primer Ministro antes del 7 de octubre de 2023.

Tomar la iniciativa para llegar a un acuerdo con el Ministerio de Transporte y las localidades pertinentes sobre el monto del gasto procedente del aumento de los ingresos y los ahorros de gastos en 2021 que se asignará a 03 proyectos de construcción de autopistas de acuerdo con la dirección del Gobierno en el Punto c, Cláusula 3, Sección I de la Resolución No. 144/NQ-CP del 10 de septiembre de 2023, informar al Primer Ministro y sintetizarlo en el informe de evaluación de la ejecución de la estimación del presupuesto estatal en 2023 y la estimación del presupuesto estatal en 2024 para presentar a la Asamblea Nacional para obtener permiso para transferir la fuente a 2023.

Coordinar activamente con los organismos pertinentes de la Asamblea Nacional para informar y explicar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre el plan para utilizar los ingresos incrementados del presupuesto central en 2022; implementar rápidamente el plan después de que sea aprobado por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Asamblea Nacional.

Proponer e informar urgentemente al Primer Ministro antes del 20 de octubre de 2023 sobre cómo manejar y eliminar obstáculos al transferir capital de Vietnam Airlines Corporation a Pacific Airlines.

Con base en las propuestas de los ministerios, agencias y localidades sobre políticas de tarifas y cargos para alentar a las personas y empresas a utilizar los servicios públicos en línea (como: cobrar tarifas de 0 VND o reducir el 50% de las tarifas y cargos al realizar servicios públicos en línea, aplicable hasta fines de 2025), el Ministerio de Finanzas estudiará, propondrá e informará al Primer Ministro en octubre de 2023.

El Banco Estatal de Vietnam preside y coordina con las agencias y localidades: Seguir de cerca los desarrollos del mercado para continuar operando la política monetaria de manera proactiva, flexible, rápida, efectiva, en una coordinación sincrónica, cercana y armoniosa con la política fiscal y otras políticas, no creando fuertes fluctuaciones o cambios repentinos que afecten la psicología del mercado, las empresas, los inversionistas y las personas; operar los tipos de cambio de acuerdo con la situación, contribuyendo a controlar la inflación, estabilizar la macroeconomía y los mercados monetarios y cambiarios.

Seguir dirigiendo y orientando a las instituciones crediticias para que revisen y simplifiquen los procesos y procedimientos de préstamo para aumentar el acceso al crédito para las empresas y promover el desembolso de paquetes de crédito de 40 billones de dongs para apoyar las tasas de interés, 120 billones de dongs para préstamos de vivienda social, 15 billones de dongs para silvicultura y pesca; crédito directo a los sectores de producción y negocios, sectores prioritarios e impulsores del crecimiento; seguir esforzándose por reducir las tasas de interés de los préstamos.

Continuar monitoreando la implementación de la Circular No. 02/2023/TT-NHNN, Circular No. 03/2023/TT-NHNN, Circular No. 06/2023/TT-NHNN y las Circulares emitidas para guiar con prontitud y eliminar eficazmente las dificultades que surgen en la práctica con respecto al acceso de capital para personas y empresas.

Vigilar de cerca la situación de las deudas incobrables, tener soluciones para limitar el aumento de las deudas incobrables, mejorar la calidad crediticia, garantizar la seguridad del sistema de instituciones crediticias; informar prontamente a las autoridades competentes sobre el plan para manejar a los bancos débiles de acuerdo con la dirección del Gobierno en el Punto d, Cláusula 4, Sección I, Resolución No. 144/NQ-CP de fecha 10 de septiembre de 2023.

El Ministerio de Industria y Comercio presidirá y coordinará con las agencias y localidades para: Implementar de manera resuelta y efectiva soluciones para garantizar el suministro de electricidad y petróleo según lo asignado por el Primer Ministro en el Despacho Oficial No. 782/CD-TTg de fecha 4 de septiembre de 2023. Completar urgentemente el Plan para garantizar el suministro eléctrico en los últimos meses de 2023 y 2024, evitando absolutamente cortes de energía; dirigir de manera resuelta y sincrónica la preparación de proyectos de inversión bajo el proyecto de la línea de 500 kV, circuito 3 de Quang Trach (Quang Binh) a Pho Noi (Hung Yen); completar y presentar con prontitud a las autoridades competentes para su consideración y promulgación de políticas y mecanismos para fomentar el desarrollo de energía solar autoproducida y autoconsumida en azoteas y el mecanismo de compra y venta directa de energía (DPPA). Gestionar de manera proactiva y rápida para garantizar el suministro de petróleo, evitando la escasez en ninguna situación; Continuar inspeccionando y monitoreando para detectar con prontitud y manejar estrictamente las infracciones en el negocio petrolero.

Implementar eficazmente los Tratados de Libre Comercio (TLC) firmados; promover la negociación y firma de TLC con Brasil, el Mercado Común Sudamericano, etc., para ampliar nuevos mercados de exportación potenciales. Coordinar con las agencias y localidades pertinentes para apoyar la promoción de la importación y exportación efectiva y sostenible de mercancías a través de las fronteras con China, especialmente productos agrícolas.

Investigar urgentemente e informar al Gobierno y al Primer Ministro sobre las tareas y soluciones clave para desarrollar y explotar eficazmente el mercado interno; evaluar la demanda del mercado para tener soluciones apropiadas de producción y regulación de bienes, asegurando el suministro de bienes para el Año Nuevo Lunar 2024; mejorar la eficacia de la gestión del mercado, combatir el contrabando, el fraude comercial y los productos falsificados.

El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural presidirá y coordinará con los organismos y localidades para: Fortalecer la gestión, el seguimiento y la previsión de la producción agrícola, asegurando el suministro de productos agrícolas para satisfacer la demanda de los consumidores en los últimos meses del año y durante el Año Nuevo Lunar; prevenir la escasez de alimentos y las fluctuaciones inusuales de precios; promover las exportaciones y abrir los mercados para los productos agrícolas.

Monitorear de cerca, asesorar y dirigir respuestas oportunas y eficaces para minimizar los daños causados por desastres naturales, especialmente durante los próximos meses de mayor intensidad de inundaciones y lluvias en la región central. Coordinarse con los ministerios y organismos pertinentes para instruir a las localidades a implementar proactivamente medidas que garanticen la seguridad y la vida de las personas, la seguridad de los diques y presas durante la temporada de lluvias y tormentas, y apoyar a las personas para que superen rápidamente las consecuencias de los desastres naturales.

Preparar cuidadosamente el contenido y el programa para recibir y trabajar con la Delegación de Inspección de la Comisión Europea (CE) en Vietnam (prevista para octubre de 2023) para lograr los mejores resultados y eliminar pronto la advertencia de "tarjeta amarilla" de la CE.

El Ministerio de Construcción presidirá y coordinará con las agencias y localidades: Enfocarse en dirigir soluciones drásticas para acelerar el avance de la implementación del proyecto “Invertir en la construcción de al menos 1 millón de viviendas sociales para personas de bajos ingresos y trabajadores de parques industriales en el período 2021 - 2030” y proyectos de vivienda con precios adecuados para los trabajadores, informando periódicamente al Gobierno sobre los resultados de la implementación, los problemas existentes, los obstáculos y las soluciones cada trimestre.

Revisar los reglamentos, normas y estándares sobre viviendas y apartamentos, en particular los reglamentos de prevención y extinción de incendios y los reglamentos sobre requisitos de explotación y uso, para modificarlos, complementarlos y mejorarlos a fin de garantizar la seguridad absoluta de las personas y los bienes, y subsanar con prontitud las deficiencias actuales. Dirigir el fortalecimiento de la gestión de la planificación y el orden de construcción, y detectar y sancionar con celeridad las infracciones.

Dirigir y coordinar con los Ministerios de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Cultura, Deportes y Turismo, y Seguridad Pública la investigación y el desarrollo de una solución unificada para la numeración de viviendas, la numeración y la colocación de placas, y orientar a los Comités Populares de las provincias y los municipios de administración central para su implementación. Implementar urgentemente el sistema nacional de parqué inmobiliario integrado con la base de datos nacional de población, el sistema electrónico de identificación y autenticación, y la base de datos nacional de tierras.

Trabajar activamente y coordinar estrechamente con los organismos de la Asamblea Nacional en el proceso de completar el proyecto de Ley de Vivienda (enmendado) y la Ley de Negocios Inmobiliarios (enmendada) para presentarlo a la Asamblea Nacional para su aprobación en la 6ª Sesión, asegurando su viabilidad.

El Ministerio de Transporte presidirá y coordinará con las agencias y localidades relevantes para: acelerar la investigación, evaluar el impacto, determinar indicadores técnicos, impactos ambientales y factores económicos para usar arena marina y nuevos materiales de construcción para proyectos de infraestructura de transporte; Sobre esa base, coordine con el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente y localidades relevantes para investigar y pilotar el uso de la arena marina como materiales de construcción para los dos proyectos de autopistas de Nam Dinh - Thai Binh y Soc Trang - Can Tho; Implemente urgentemente la conclusión del Politburó sobre el plan de manejo para la Corporación de la Industria de la Construcción naval de Vietnam (SBIC).

El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente presidirá y coordinará con agencias y localidades: presidir y coordinar con el Ministerio de Transporte para trabajar urgentemente con localidades en la región del Delta del Mekong para eliminar rápidamente las dificultades y obstáculos en los materiales de construcción para la construcción y nivelación de trabajos de tráfico clave, especialmente proyectos de autopistas. Continuar revisando y completando regulaciones legales sobre tierras, minerales y materiales de construcción; Fortalecer la gestión de recursos y la protección del medio ambiente. Monitorear, pronosticar, advertir y proporcionar información sobre los desastres naturales para servir a la dirección de respuesta efectiva.

Somente seriamente al gobierno el ajuste de los planes de uso de la tierra de las localidades según lo indique el Gobierno en la Resolución No. 144/NQ-CP con fecha del 10 de septiembre de 2023 para someterse a la Asamblea Nacional en la sexta sesión.

Preside y coordina con el Ministerio de Asuntos Exteriores y las agencias relevantes para desarrollar urgentemente un proyecto para asistir a la cumbre en el marco de la 28ª Conferencia de las Partes a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), e informar a las autoridades competentes antes del 15 de octubre de 2023.

Digitalice y complete urgentemente la base de datos nacional de tierras, coordinar con el Ministerio de Seguridad Pública para revisar y limpiar datos sobre usuarios de tierras y propietarios adjuntos a la tierra; Integre información sobre la propiedad de la vivienda y los derechos de uso de la tierra con la base de datos de población nacional.

El Ministerio de Trabajo, los Inválidos de la Guerra y los Asuntos Sociales presidirán y coordinarán con agencias y localidades para: Organizar actividades prácticas y efectivas en respuesta al mes de acción para los pobres y el mes de acción para los ancianos en Vietnam en 2023. Coordinar con el Comité Central del Comité de Patricas Vietnam para organizar actividades en respuesta a la Mes de Acción para los Pobres en 2023. hogares en 2023 según las regulaciones.

Fortalecer la conexión entre la oferta laboral y la demanda, creando empleos sostenibles asociados con el aumento de los ingresos para los trabajadores. Mejorar la eficiencia y la calidad de enviar a los trabajadores a trabajar en el extranjero bajo contratos y administrar trabajadores extranjeros que trabajan en Vietnam. Promover la capacitación, el reentrenamiento y el fomento para mejorar las calificaciones y las habilidades vocacionales para los trabajadores.

Implementa de total, de inmediato, efectiva y transparentemente, políticas preferenciales para personas con contribuciones revolucionarias. Asegurar la implementación completa de las políticas regulares y ad hoc de asistencia social, elevar los estándares de asistencia social; Promover la aplicación de la tecnología de la información en el campo de la protección social y la reducción de la pobreza. Investigue y desarrolle el programa de acción del Gobierno para implementar la resolución central en continuar innovando y mejorando la calidad de las políticas sociales, cumpliendo con los requisitos de la construcción y defensa nacionales en el nuevo período.

Mejorar la efectividad del tratamiento con adicción a las drogas y el manejo posterior a la rehabilitación; Revise, evalúe con urgencia las necesidades y realice una lista de las instalaciones de tratamiento de adicciones a las drogas que necesitan ser reparadas, actualizadas o construidas recientemente, con prioridad dada a las localidades que no tienen instalaciones de tratamiento de adicciones a las drogas públicas y localidades con las instalaciones de drogadicción degradadas o sobrecargadas para presidir y coordinar con el Ministerio de Seguridad Pública y la ministerio de planificación e inversión, y informar al Primer Ministro prescribido. Fortalecer las medidas para prevenir y combatir la prostitución y apoyar rápidamente a las víctimas de la trata de personas.

Preside y coordina con los Ministerios de Seguridad Pública y Planificación e Inversión para informar al Primer Ministro antes del 15 de octubre de 2023 sobre el programa de inversión propuesto para mejorar la efectividad de la prevención, control y rehabilitación de drogas, especialmente en áreas clave y áreas desfavorecidas.

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo presidirá y coordinará con agencias y localidades para: completar con urgencia el expediente para someterse a autoridades competentes en el Programa Nacional de Cultura de Target (después de que el Consejo de evaluación estatal lo haya evaluado) y la Estrategia para la Educación Física y el Desarrollo Deportivo sobre la base de las opiniones de las opiniones de la Política por la resolución de la resolución No. 08-NQ/TW de diciembre 1, 2011, 2011, en la base de los Strong Development, el Liderazgo de los Partidos, a los Strong Development. Paso en la educación física y los deportes para 2020.

Continúe implementando resuelto y sincrónicamente las tareas y soluciones en la Resolución No. 82/NQ-CP con fecha del 18 de mayo de 2023 para acelerar la recuperación y acelerar el desarrollo turístico efectivo y sostenible; Coordinar con el Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Asuntos Exteriores para eliminar obstáculos al otorgar visas a los turistas. Promover la comunicación sobre la nueva política de visas de Vietnam y las regulaciones sobre la extensión de la duración de la estadía; Concéntrese en promover el turismo en mercados internacionales clave con un gran número de visitantes y un gran potencial.

El Ministerio de Ciencia y Tecnología preside y coordina con agencias y localidades: continúe investigando y asesorando sobre soluciones para promover la investigación, la aplicación de la ciencia y la tecnología, la innovación y el aumento de la productividad del trabajo social. Promover actividades de investigación científica en la industria de semiconductores. Coordinar con la Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam para evaluar la situación actual y las soluciones tecnológicas para la minería y el procesamiento de tierras raras.

Preside y coordina con el Ministerio de Finanzas y el Banco Estatal de Vietnam para garantizar el pago de fondos para la implementación del Proyecto del Centro de Investigación de Ciencia y Tecnología Nuclear; Para asuntos más allá de la autoridad, informe al Gobierno y al Primer Ministro para su consideración y dirección.

El Ministerio de Salud presidirá y coordinará con agencias y localidades para implementar efectivamente el examen médico y el tratamiento, de manera proactiva, resuelta, de inmediato, controlar y manejar efectivamente las epidemias, especialmente las enfermedades infecciosas; continúe enfocándose en eliminar las dificultades y resolver problemas en la adquisición y oferta de medicamentos, equipos y suministros médicos; y manejar a fondo los proyectos de la segunda instalación del Hospital Bach Mai y el Hospital Viet Duc en la provincia de Ha Nam.

El Ministerio de Educación y Capacitación presidirá y coordinará con agencias y localidades para: completar con urgencia el expediente del proyecto que resume 10 años de implementación de la resolución No. 29-NQ/TW con fecha del 4 de noviembre de 2023 del Comité Central del 11º Partido sobre la innovación y la innovación integral de la educación y la formación, que cumple con los requisitos de la industrialización y la modernización en el contexto de un contexto de un socialista y la intepuesta internacional.

Implementar efectivamente la Resolución No. 686/NQ-UBTVQH15 con fecha del 18 de septiembre de 2023 del Comité Nacional de la Asamblea Permanente sobre la supervisión temática de la implementación de la Resolución No. 88/2014/QH13 y la Resolución No. 51/2017/QH14 de la Asamblea Nacional sobre Innovación de Programas de Educación General y Libros de texto; Fortalecer la cooperación internacional, las instituciones directas de educación superior para completar los programas de capacitación en diseño de semiconductores.

El Ministerio del Interior presidirá y coordinará con agencias y localidades para perfeccionar el régimen y las políticas para atraer y promover talentos; Concéntrese en coordinar, guiar e instar a las localidades a acelerar el progreso de organizar unidades administrativas en los niveles de distrito y comunicación en el período de 2023 a 2025; actively urge a number of ministries that have not yet issued circulars guiding the construction of civil servant and public employee positions in administrative agencies and public service units according to the provisions of Decree No. 62/2020/ND-CP dated June 1, 2020, Decree No. 106/2020/ND-CP dated September 10, 2020 of the Government to urgently complete before October 15, 2023 for synchronous implementation in ministries, agencies y localidades.

El Ministerio de Justicia presidirá y coordinará con agencias y localidades para completar con urgencia el informe del Gobierno sobre la revisión de documentos legales de acuerdo con la Resolución No. 101/2023/QH15 de la Asamblea Nacional, presente a la Asamblea Nacional para obtener comentarios en la sexta sesión; Reciba y explique cuestiones relacionadas después de recibir comentarios de los miembros del gobierno y revise las opiniones de los comités de la Asamblea Nacional.

El Ministerio de Defensa Nacional presidirá y coordinará con agencias y localidades para: mantener estrictamente la preparación del combate; Monitorear y comprender la situación en el aire, en el mar, en las islas, en las fronteras, el interior, el extranjero y en el ciberespacio; Aconseje y proponga rápidamente, y esté listo para manejar situaciones.

Disguste efectivo de estrategias, proyectos y leyes en defensa militar y nacional. Bien implementan la política de combinar la defensa nacional con el desarrollo socioeconómico de acuerdo con las resoluciones y conclusiones del Politburó sobre direcciones de desarrollo socioeconómico, asegurando la defensa nacional y la seguridad para regiones y áreas clave.

Mantener fuerzas en las áreas del mar de las islas clave y las áreas de mar adyacentes para monitorear las actividades de reconocimiento y exploración de países de la región; Prevenir, propague y persigue a los barcos extranjeros que violan nuestras aguas, sin permitir la creación de "zonas grises". Tomar medidas activa y proactiva para prevenir y combatir la pesca ilegal, no reportada y no regulada.

El Ministerio de Seguridad Pública presidirá y coordinará con las agencias y localidades para: comprender y pronosticar de manera proactiva la situación, asesorar rápidamente a los líderes del partido y el estado sobre políticas y soluciones que garanticen la seguridad nacional e intereses. Implemente medidas sincrónicamente para garantizar la seguridad y el orden en todas las áreas y sectores, especialmente las áreas estratégicas y clave. Protege absolutamente la seguridad de los objetivos clave, los proyectos, los importantes eventos políticos, culturales y sociales del país, especialmente la octava Conferencia Central de la 13ª tenencia y la sexta sesión de la 15ª Asamblea Nacional.

Concéntrese en suprimir todo tipo de crímenes y males sociales, especialmente crímenes en los campos de finanzas, moneda, violaciones de la ley relacionadas con el "crédito negro", el delito cibernético. Acelera la investigación de casos clave bajo la supervisión y dirección del Comité Directivo Central de Anticorrupción y Negativos. Implemente soluciones drásticas para garantizar el orden, la seguridad del tráfico y el orden urbano.

Continúe eliminando las dificultades y los obstáculos en la prevención y la lucha del fuego. Presente la propaganda, construya un movimiento de masas para la prevención de incendios, la lucha y el rescate; Revise e inspeccione urgentemente la prevención de incendios y la lucha contra la seguridad en edificios de apartamentos, casas de apartamentos múltiples, negocios de servicios de alquiler con alta densidad de población, casas combinadas con producción y negocios con alto riesgo de incendio y explosión; Implemente soluciones urgentes para prevenir y limitar los incidentes de incendios. Asesorar al gobierno, el Primer Ministro organizó una conferencia nacional en línea para evaluar los resultados de 8 meses de implementación de la Directiva No. 01/CT-TTG con fecha del 3 de enero de 2023 sobre el fortalecimiento de la prevención de incendios y la lucha en la nueva situación. Prepare proactivamente fuerzas y medios para participar en la respuesta de rescate y la prevención natural de desastres.

El Ministerio de Asuntos Exteriores presidirá y coordinará con agencias y localidades para: continuar implementando sincrónicamente y eficazmente los asuntos exteriores y el trabajo de integración internacional; Prepare cuidadosamente y a fondo las actividades de asuntos exteriores de alto nivel en los últimos meses del año; Combinar de cerca asuntos exteriores bilaterales y multilaterales; Desarrolle urgentemente un programa de asuntos exteriores para líderes superiores en 2024.

Fortalecer aún más el trabajo de monitoreo, comprender la situación y proporcionar asesoramiento estratégico, especialmente en los ajustes de políticas de los principales países y países vecinos. Promover la implementación efectiva de las actividades de diplomacia económica. Mejorar la efectividad del trabajo de información extranjera y la diplomacia cultural; Realice efectivamente el trabajo de protección vietnamita y ciudadana extranjera.

El Ministerio de Información y Comunicaciones presidirá y coordinará con agencias y localidades para: completar y actualizar urgentemente el Marco de Arquitectura de Gobierno E Versión 3.0 para promover el desarrollo del gobierno digital, evitar la duplicación; Mejorar la conectividad y el intercambio de datos. Promover el aumento en la tasa de provisión de servicios públicos en línea de todas las agencias estatales. Promover el desarrollo de la economía digital en todos los sectores y campos.

Coordinar con el departamento de propaganda central para fortalecer la dirección y orientación de la información, la prensa y la publicación, y promover el trabajo de comunicación de políticas.

La inspección del gobierno presidirá y coordinará con agencias y localidades para llevar a cabo efectivamente el trabajo de recibir ciudadanos, manejar quejas y denuncias, especialmente durante la octava conferencia central de la 13ª tenencia y la sexta sesión de la 15ª Asamblea Nacional. Desarrolle urgentemente un plan de inspección para 2024 para garantizar el enfoque y los puntos clave, cumpliendo con los requisitos de la gestión del estado y la prevención y la combinación de corrupción y negatividad; Al mismo tiempo, discuta proactivamente con la auditoría estatal para evitar la superposición con las actividades de auditoría.

El comité étnico se centra en la implementación de políticas étnicas bien y promover la implementación del Programa Nacional de Target en Desarrollo Socioeconómico en Minorías étnicas y áreas montañosas.

La televisión de Vietnam, la voz de Vietnam, la agencia de noticias de Vietnam y las agencias de prensa deben continuar informando y comunicando sobre las actividades internas y externas de los líderes del partido y el estado, la octava Conferencia Central de la 13ª tenencia, la sexta sesión, la 15ª Asamblea Nacional y las direcciones y la administración del Gobierno y el Prime Ministro para estabilizar la macroeconomía, controlar la inflación, el crecimiento de las mediciones principales de la economía; Los resultados del desarrollo socioeconómico desde el comienzo del plazo y los últimos 9 meses, especialmente en términos de desarrollo de infraestructura estratégica, economía circular, economía digital ...

Fortalecer el trabajo de información y comunicación sobre políticas, tener artículos, analizar y criticar dificultades y problemas relacionados con mecanismos y políticas; Descubra y elogie nuevos factores, buenas personas, buenas acciones y acciones positivas para difundir el espíritu y el impulso de alcanzar la línea de meta en los últimos meses del año para esforzarse por completar los objetivos establecidos, los objetivos y las tareas.

La Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam y la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam coordinarán con las agencias relevantes para continuar investigando y asesorando al Gobierno y al Primer Ministro sobre soluciones efectivas y factibles para promover la investigación, el desarrollo, la aplicación de la ciencia y la tecnología e innovación.

El Seguro Social de Vietnam comprende de manera proactiva y evalúa las dificultades y las deficiencias en la implementación práctica de pólizas y leyes sobre seguro social, seguro de desempleo y seguro de salud; Coordina de manera estrecha y flexible con los ministerios, agencias y localidades para proponer y recomendar a las autoridades competentes a enmendar y complementar de acuerdo con las condiciones y requisitos prácticos para la dirección y la gestión.

Comité de Gestión de Capital del Estado en Enterprises: Implemente con urgencia la decisión No. 78/QD-TTG con fecha del 19 de septiembre de 2023 del Primer Ministro sobre el plan para implementar la conclusión del Politburó sobre la resumen de la implementación de la notificación No. 40-TB/TW con fecha del 14 de septiembre de 2021 sobre el proyecto "estableciendo una agencia especializada para representar al propietario de las empresas estatales y el capital estatal en las empresas".

Complete y envíe al Primer Ministro para su aprobación los proyectos sobre la reestructuración de corporaciones afiliadas y compañías generales bajo su autoridad (Vietnam Posts and Telecommunications Group, State Capital Investment Corporation, Vietnam Railways Corporation); Estrategia, plan de producción y negocios de 5 años y plan de inversión a 5 años del grupo de electricidad de Vietnam.

Concéntrese en dirigir, instar y supervisar al Grupo de Electricidad de Vietnam, el Grupo de Petróleo y Gas de Vietnam, y el Grupo Nacional de Industrias Minerales de Vietnam para implementar rápidamente importantes proyectos de inversión de construcción de energía asignados, contribuyendo a promover el desarrollo socioeconómico, asegurando la seguridad energética, especialmente el proyecto de 500 kV de la línea 3 de Quang Traquer (Quang Binh) a PHO noi (Hungg Yen) y el Lote B Sower-Otry-O Project de 500 kV-Mon. Coordinar estrechamente con el Ministerio de Industria y Comercio para implementar soluciones para garantizar el suministro de gasolina y petróleo para el mercado interno.

Preside y coordina con las agencias relevantes para implementar urgentemente la conclusión del Politburó sobre el plan de manejo para los tres proyectos de fertilizantes nitrogenados del grupo químico.

Complete urgentemente la revisión y la acción disciplinaria en Vietnam Electricity Group relacionada con las deficiencias, problemas y violaciones establecidas en la Conclusión de inspección No. 4463/KL-BCT con fecha del 10 de julio de 2023 del Ministerio de Industria y Comercio sobre la implementación de disposiciones legales sobre la gestión y operación de la oferta de electricidad; Informe al Primer Ministro antes del 10 de octubre de 2023.

Informe al Primer Ministro antes del 7 de octubre de 2023 sobre la transferencia de la Capital de Vietnam Airlines Corporation en Vietnam Aviation Fuel Company Limited de acuerdo con la dirección de los líderes del gobierno en el despacho oficial No. 131/TTG-DMDN con fecha del 29 de septiembre de 2023.

Sobre la implementación del Programa Socioeconómico de Recuperación y Desarrollo

El Gobierno básicamente está de acuerdo con el Informe No. 8068/BC-BKHđT con fecha del 29 de septiembre de 2023 del Ministerio de Planificación e Inversión, solicitando: El Banco para las Políticas Sociales para preparar las condiciones y procedimientos necesarios para garantizar el desembolso de todo el capital de VND 16,100 mil millones que se espera que se transfieran a la supuesta de la política de préstamos a la creación de empleo y el mantenimiento y la expansión en 2023.

Los ministerios, las agencias centrales y locales promoverán la implementación y el desembolso del plan de inversión de capital del programa; Transferencia entre el plan de capital del programa y el plan de inversión presupuestaria estatal para el período 2021-2025 asignado de acuerdo con las disposiciones de la Resolución No. 93/2023/QH15 de la Asamblea Nacional, asegurando el desembolso de todos los planes de capital.

Los miembros del gobierno explican directamente la información de suplemento y aclaran los contenidos a solicitud del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y los Diputados de la Asamblea Nacional en la sexta sesión sobre las políticas bajo su cargo de ministerios y agencias.

Sobre la situación de asignación y desembolso del capital de inversión pública

El gobierno básicamente está de acuerdo con el Informe No. 8071/BC-Bkhđt con fecha del 29 de septiembre de 2023 del Ministerio de Planificación e Inversión; esforzarse por lograr los resultados de desembolso más altos en 2023; Requiere: ministerios, agencias y localidades para dirigir decididamente la aceleración del progreso del desembolso de la inversión pública; Promueva el papel de los grupos de trabajo para inspeccionar, instar y eliminar dificultades y obstáculos en el trabajo de desembolso. Los ministerios, agencias y localidades que no han asignado completamente el plan de capital para 2023 deben completar la asignación detallada del plan de capital de inversión 2023 antes del 20 de octubre de 2023.

Los Ministerios de Planificación e Inversión, Agricultura y Desarrollo Rural, Finanzas, Recursos Naturales y Medio Ambiente, y la construcción, de acuerdo con sus funciones y tareas asignadas, son responsables de responder y manejar rápidamente las recomendaciones de los Ministerios, las agencias centrales y locales en reuniones del grupo de trabajo de acuerdo con la decisión No. 235/QD-TTG de fecha 14 de marzo de 2023, decisión No. 435/QD-TTG de abril, 2023, 2023, 2023.

El Ministerio de Planificación e Inversión sintetiza urgentemente las opiniones del Ministerio de Finanzas e informa al Gobierno antes del 7 de octubre de 2023 para informar al Gobierno y al Primer Ministro sobre el ajuste del Plan de Capital 2023 entre ministerios, sucursales y localidades.

Sobre la implementación de 3 programas de objetivos nacionales

El gobierno básicamente está de acuerdo con el Informe No. 8063/BC-BKHđT con fecha del 29 de septiembre de 2023 del Ministerio de Planificación e Inversión. Para acelerar aún más la implementación y el desembolso de los programas, el gobierno solicita:

Los ministros, los jefes de las agencias de nivel ministerial, los presidentes de los comités del pueblo de las provincias y las ciudades administradas centralmente continúan revisando urgentemente la implementación de las resoluciones del gobierno, las directivas, los despachos oficiales y las instrucciones del primer ministro en los despachos oficiales No. 555/TTG-QHDP con fecha del 16 de junio de 2023, No. 666/TTG-QHDP, califican el 18 de julio 18, el número de 20, el número de 20, los siglos de 20. 335/TB-VPCP con fecha del 18 de agosto de 2023, 392/TB-VPCP con fecha del 24 de septiembre de 2023, acelera el progreso del desembolso, decidido a desembolsar el 100% del capital planificado para 2022 y al menos el 95% del capital planificado para 2023.

Revise y mejore las instituciones y políticas para la gestión e implementación de programas de objetivos nacionales, incluidos: propietarios de programas, propietarios de proyectos de componentes y agencias relevantes revisan de manera proactiva las recomendaciones, coordinan con urgencia estrechamente en el manejo y eliminación de obstáculos locales para garantizar la puntualidad y la efectividad. Los comités de las provincias de las personas y las ciudades administradas centralmente revisan de manera proactiva y completan de inmediato dentro de su autoridad la concretización de regulaciones, mecanismos y políticas para la implementación en localidades, ajuste de inmediato las regulaciones inadecuadas; Si está más allá de su autoridad, informe a las autoridades competentes.

Los comités de las provincias de las personas y las ciudades administradas centralmente apoyan urgentemente la capacitación vocacional para los trabajadores de bajos ingresos y el apoyo para mejorar la capacidad de capacitación de la educación vocacional y los centros de educación continua en distritos pobres del Programa Nacional de Tectores sobre la reducción de la pobreza sostenible en el plan de presupuesto asignado.

Los presidentes de los comités de las provincias y las ciudades centralmente dirigen directamente la aceleración del desembolso de capital y la eliminación de dificultades y obstáculos en la implementación de programas de objetivos nacionales en localidades; Asumir la responsabilidad ante el Gobierno y el Primer Ministro para los resultados de la implementación de las localidades y prevenir la evasión, eludir la responsabilidad, las pérdidas, el desperdicio, la corrupción y la negatividad.

El Ministerio de Planificación e Inversión continúa presidiendo y coordinando con ministerios, agencias del Programa Nacional de Target y Ministerios y Agencias relevantes para actualizar información y datos sobre los resultados de la implementación de programas de objetivos nacionales, registros y documentos completos según lo exigen la delegación de supervisión suprema de la Asamblea Nacional; Coordinar activa y proactivamente con la delegación de supervisión para proponer e informar a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación de soluciones y mecanismos específicos para eliminar dificultades y obstáculos relacionados con las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional en el proceso de implementar programas objetivo nacionales en la sexta sesión de la 15ª Asamblea Nacional.

Sobre el informe de evaluación a mitad de período sobre la implementación del programa de acción del gobierno para el mandato 2021-2026 para implementar la resolución de la Asamblea Nacional en el Plan de Desarrollo Socioeconómico de 5 años para 2021-2025

El gobierno básicamente está de acuerdo con el Informe No. 8072/BC-BKHđT con fecha del 29 de septiembre de 2023 del Ministerio de Planificación e Inversión; Solicitudes: Ministerios y agencias, especialmente aquellos con tareas que están detrás o no se han completado, para revisar, revisar, tiempo y recursos de enfoque urgentemente para implementar y completar completamente las tareas asignadas por el gobierno.

El Ministerio de Planificación e Inversiones revisa el informe de evaluación a mitad de período del Plan de Desarrollo Socioeconómico de 5 años 2021-2025, asegurando la consistencia de los datos y las evaluaciones entre los informes.

La oficina del gobierno monitorea, insta, sintetiza e informa al gobierno y al primer ministro sobre los resultados de implementación de esta resolución.

Según el periódico VNA/Tin Tuc

Fuente