¿Qué idioma domina Internet?

[anuncio_1]

El inglés es el idioma principal de más del 50% de los sitios web. El chino, el segundo idioma más común, lo es en poco más del 1%.

El inglés es el idioma utilizado en la mayoría de los sitios web, a pesar de que los hablantes nativos de inglés representan solo el 5% de la población mundial . Foto: Unsplash.

Aproximadamente el 63% de la población mundial tiene acceso a internet. Esto equivale a un total de aproximadamente 5 mil millones de personas de todo el planeta que hablan miles de idiomas diferentes.

Sin embargo, algunos idiomas aparecen con menos frecuencia en internet que otros. Según W3Techs, una empresa austriaca de análisis de internet, más del 50 % de los sitios web utilizan el inglés como idioma principal. Mientras tanto, los hablantes nativos de inglés representan menos del 5 % de la población mundial.

El chino y el hindi son el segundo y tercer idioma más utilizado en Internet, pero representan solo el 1,4% y el 0,07% de todos los sitios web, respectivamente, una fracción minúscula en comparación con el inglés.

Debido a la inmensidad de internet, los expertos de W3Techs advierten que los datos de la encuesta no son del todo precisos y presentan ciertas lagunas. Sin embargo, el predominio del inglés y la desigualdad en el uso del idioma son evidentes. Idiomas como el bengalí y el urdu, hablados por cientos de millones de personas, son casi imposibles de encontrar en línea.

Ethnologue, una organización sin fines de lucro que monitorea el uso de idiomas, también cuenta con datos de encuestas similares. El inglés, el alemán y el japonés representan una gran proporción de internet, desproporcionadamente en relación con el número de hablantes nativos de estos idiomas. Por el contrario, muchos idiomas no europeos son prácticamente inexistentes en internet.

Esta disparidad es una señal preocupante y podría incluso llevar a la extinción de algunas lenguas, según los expertos. La humanidad podría estar encaminándose hacia un mundo donde solo unas pocas lenguas estén presentes en línea, declaró Bhanu Neupane, especialista en desigualdad lingüística de la UNESCO, a Rest of World.

"Después de 15 años, es posible que solo haya 5 o 10 idiomas hablados y utilizados comúnmente en línea", advirtió Neupane.

Las encuestas de la UNESCO también coinciden con los resultados estadísticos de W3Techs. Además del inglés, solo otros 13 idiomas representan más del 1% del total de nombres de dominio. Cientos de otros idiomas tienen una presencia insignificante.

Millones de personas que hablan inglés como segundo idioma, y aquellas que no lo hablan, pueden enfrentar dificultades al utilizar Internet.

Además, dado que el texto de internet se utiliza a menudo para entrenar grandes modelos lingüísticos como BARD y GPT-4, la desigualdad actual podría generar desigualdad en el acceso y el uso de la tecnología. Estudios ya han demostrado que los modelos de IA funcionan considerablemente con mayor precisión al comunicarse en inglés.

Según Zing

[anuncio_2]
Fuente