A los 92 años, el Sr. Nguyen Quang Tuan, de la aldea de Loi Chap, comuna de Vinh Hoa (distrito de Vinh Loc), sirvió en el ejército durante dos años durante la campaña de Dien Bien Phu, pero ha dedicado toda su vida a pensar en los sacrificios de sus camaradas, para poder tener días más satisfactorios en su vida.
El veterano Nguyen Quang Tuan.
Tras alistarse en enero de 1952 a los 20 años, el Sr. Nguyen Quang Tuan tuvo un viaje memorable. El veterano soldado recordó su viaje a Dien Bien Phu: «Tras recorrer largas distancias, densos bosques, profundos arroyos y altos pasos de montaña, tardamos casi un mes en llegar al noroeste. En nuestro campamento, los soldados considerábamos el bosque nuestro hogar y las plantas y los árboles nuestros amigos. Día y noche cantábamos y tocábamos música, y nuestras voces resonaban por las montañas y los bosques. Lo más alegre fue que la gente del noroeste nos recibió como niños perdidos que regresan a casa».
Luego continuó: “Mi generación, a los 20 años, era tan despreocupada. Tras instalarnos, comenzó la fase brutal del viaje, con el estruendo de palas y picos luchando día y noche contra la tierra y las rocas. Rodeado de bosques y árboles, el enemigo buscaba día y noche, bombardeando y quemando áreas enteras de bosque, causando el colapso de tramos del camino. Dondequiera que destruían algo, nuestros soldados lo reparaban. En algunos tramos con arroyos profundos y altos pasos de montaña, talamos bosques, cosechamos y transportamos cientos de miles de metros cúbicos de madera para construir puentes de pontones y rellenar pantanos para que nuestros vehículos pudieran viajar día y noche al frente”.
Durante las arduas jornadas de construcción de carreteras y transporte de artillería, los soldados aprovechaban los descansos para mejorar su alimentación, adentrándose en el bosque a desenterrar ñames silvestres, recolectar verduras silvestres y recoger ciruelas ácidas para preparar sopa agria. Aún más agradables eran los intercambios culturales, la redacción de periódicos murales y la competencia entre miembros de la unidad, creando un ambiente animado y alegre. En una ocasión, mientras todos reían a carcajadas y cantaban, la radio enemiga en un avión resonó: "¡La 312.ª División ha sido aniquilada!".
Como soldado de la Compañía 20, Batallón 16, Regimiento 141, División 312, recuerda con claridad: En aquella época, las unidades competían en la organización de ataques sorpresa y asaltos con francotiradores. Los árboles altos servían como puestos de observación, y los arbustos espesos eran escondites para capturar con vida a los soldados enemigos; cualquiera que asomara la cara era fusilado de inmediato.
El cerco se intensificó y el enemigo entró en pánico cada vez más. Reforzaron sus tropas y armas en sus bastiones. Los aviones enemigos bombardearon con mayor intensidad, muchos tramos de la carretera se derrumbaron y urdieron innumerables planes para bloquear nuestro avance. Atacaron una ruta, nosotros tomamos otra; el ritmo de la carretera se mantuvo constante hasta el 13 de marzo de 1954, cuando comenzó la batalla inicial. El puesto de avanzada de Him Lam fue destruido, y la noche siguiente, el de Doc Lap fue arrasado. Los soldados del puesto de avanzada de Ban Keo, temblando de miedo, comenzaron a rendirse.
"Mientras viva, recordaré esos días", dijo emocionado el Sr. Tuan.
Cuando le pregunté qué era lo que más recordaba, simplemente dijo: "Tirar de los cañones. Ahora, cuando escuchas las canciones sobre tirar de los cañones, suena muy animado, pero en aquel entonces, para nosotros era diferente".
Sr. Nguyen Quang Tuan con recuerdos de la era Dien Bien Phu.
Relató: «Temprano en la mañana del 15 de enero de 1954, más de 5.000 personas estaban dispersas por los límites del bosque y las laderas de las montañas, en algunos lugares a solo 4 km del enemigo, dentro del alcance de su artillería. Miles de armas se alzaron, rocas y piedras volaron, y grandes árboles fueron arrancados de raíz. La artillería enemiga disparó ocasionalmente al azar. Era pleno invierno, pero teníamos la ropa empapada en sudor. Comíamos allí mismo y, después de comer, volvimos inmediatamente al trabajo. El camino apareció gradualmente, no gracias a un milagro, sino gracias a la determinación y el extraordinario trabajo de nuestras tropas. Apenas unos días después, se completó el camino de artillería de 15 km de largo y 3 m de ancho. Todo el tramo del camino tenía más de una docena de pendientes pronunciadas, algunas de las cuales alcanzaban los 40 grados Celsius, con profundos barrancos junto al camino. Mientras trabajábamos a lo largo del camino, los hombres doblaban ramas y levantaban enrejados para plantar calabazas y árboles para camuflarse».
La 312.ª División constituía la mayor parte de la fuerza de transporte de artillería. Los pesados cañones, de más de dos toneladas cada uno, fueron descargados de sus vehículos y remolcados manualmente desde el kilómetro 70 de la carretera de Tuan Giao. Para mejorar la velocidad de transporte y asegurar la finalización en la fecha prevista, los soldados se reunieron para debatir e intercambiar experiencias, con numerosas sugerencias entusiastas: «Necesitamos ensanchar el sinuoso camino, reducir la pendiente, usar tornos más robustos, usar cuerdas del bosque para tirar y organizar las cuerdas de forma más eficiente...». Se oyeron vítores de «¡Do... ta, dos... tres!». Muchos de mis camaradas estaban dispuestos a dejar que los cañones rodaran sobre sus pies para colocarse a tiempo para disparar. Solo pensarlo me hace llorar.
Transcurrieron siete días y siete noches, durante los cuales miles de soldados superaron dificultades y lograron una hazaña notable: transportar la artillería a su posición de forma secreta y segura. Parecía que su misión estaba completa; solo esperaban la orden de disparar, pero entonces recibieron otra orden de sus superiores: «Retirar la artillería» para implementar la estrategia de «atacar con seguridad, avanzar con seguridad». Las piezas de artillería fueron entonces camufladas discretamente y trasladadas a un lugar seguro, garantizando así que el inicio de la campaña se desarrollara según lo previsto.
Después de 1954, el Sr. Nguyen Quang Tuan viajó a China para estudiar pedagogía. Enseñó en Hanói , luego en Nghe An y, a partir de 1960, se estableció en Thanh Hoa. Fue un reconocido profesor de literatura en Vinh Loc. Al mencionar al Sr. Tuan, generaciones de estudiantes de la Escuela Secundaria Vinh Hoa (Vinh Loc) lo recuerdan. Después de clase, buscaba documentos y tomaba notas en sus cuadernos sobre la guerra de resistencia contra los franceses y la campaña de Dien Bien Phu. Después de dar clases, durante el histórico mes de mayo, aún recorría las escuelas del distrito de Vinh Loc contando historias sobre Dien Bien Phu.
Con las cicatrices de la guerra, actualmente es un inválido de guerra de clase 3.
Hojeando la caja metálica, nos mostró su insignia de teniente y dijo: «Han pasado setenta años y he conservado cada papel. Entre ellos hay un certificado del Ministerio de Inválidos de Guerra, fechado el 3 de agosto de 1956, que declara que el presidente Ho Chi Minh me otorgó la Insignia de Soldado de Dien Bien Phu por mi participación directa en la campaña de Dien Bien Phu en 1954. Y también el certificado por portar la Medalla de la Victoria de Segunda Clase, firmado por el Ministerio de Defensa Nacional el 6 de marzo de 1958».
"La última vez que estuve en Dien Bien fue en 2014. Fui uno de los nueve veteranos ejemplares que lucharon contra los franceses, organizados por la Asociación Provincial de Veteranos. El miembro más joven del grupo nació en 1935 y el mayor en 1927. Diez años han pasado en un abrir y cerrar de ojos, y la mayoría de ellos han fallecido", dijo el Sr. Tuan.
A sus 92 años, su salud se deterioraba y apenas podía ver con un ojo. Pero con solo sostener una fotografía y mirarla, pudo explicarnos por qué estaba allí esa imagen en particular y por qué él estaba allí.
Al pasar cada página del libro, o cada insignia, las lágrimas del Sr. Tuan se intensificaban. «Tengo más suerte que muchos de mis camaradas, porque no solo sobreviví y regresé a casa, sino que también estoy vivo hoy, 70 años después de la Batalla de Dien Bien Phu».
Con motivo del 70º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu, el coronel Le Van Dien, comandante del Comando Militar Provincial, visitó y preguntó por el bienestar del veterano de Dien Bien Phu y soldado herido, Nguyen Quang Tuan.
Además de su uniforme militar, su equipaje militar incluía versos de poesía: «Camarada soldado Dien Bien Phu/ Por favor, vive para siempre/ Para que podamos oírte relatar siglos/ La resonante epopeya heroica de la tierra y su gente». Habiendo luchado directamente y presenciado los sacrificios de sus camaradas, comprendió y apreció profundamente esa «resonante epopeya heroica de la tierra y su gente».
KIEU HUYEN
Fuente
Kommentar (0)