La gente de Dao Luong Thinh preserva su identidad

Hoy, la comuna de Luong Thinh luce un nuevo manto de prosperidad y abundancia, junto con la belleza tradicional que la etnia Dao conserva como un tesoro. En particular, en las aldeas de Vuc Tron y Khe Lua, la escritura, las oraciones y los rituales sagrados del Dao Nom aún se transmiten de generación en generación.

La aldea de Vuc Tron cuenta con 93 hogares, de los cuales 85 pertenecen a la etnia Dao y visten pantalones cortos. Al llegar aquí, es fácil ver imágenes de ancianos tejiendo jaulas para gallinas, mujeres con camisas índigo trabajando a toda velocidad en el telar y niños charlando en clase aprendiendo la escritura Dao Nom.

Cuando se trata de preservar la cultura aquí, no podemos dejar de mencionar al artesano Trieu Quy Tin, un "gran árbol" en la preservación de la lengua, la escritura, las costumbres y las prácticas del grupo étnico Dao Quan Chet.

En una sencilla pero pulcra casa sobre pilotes, el artesano Trieu Quy Tin hojea con cuidado cada página de un libro antiguo. Los suaves y curvos caracteres del Nom Dao parecen arroyos subterráneos que fluyen en el corazón de la montaña, tranquilos pero llenos de vida.

Con ojos brillantes tras sus gafas blancas, relató su arduo trabajo para preservar el preciado patrimonio de su nación: «En el año 2000, tuve la oportunidad de conocer al Sr. Ly Tien Tho en la aldea de Khe Lua. Es un tesoro viviente de la lengua y la escritura Dao Quan Chet. Me apasionaron sus enseñanzas. Posteriormente, también asistí a un curso de formación en lengua dao en la Universidad Hong Duc ( Thanh Hoa ) para adquirir conocimientos más profundos».

Tras una pausa, el Sr. Tin acarició suavemente la página con su delgada mano, con una mirada distante pero cálida. Gracias a esa pasión, se ha convertido en una "antorcha" que ilumina el conocimiento y el amor por la cultura nacional para las jóvenes generaciones.

Abrió una clase de Nom Dao en casa, enseñando diligentemente cada letra, pronunciación, lectura e incluso cómo realizar rituales tradicionales.

El Sr. Trieu Duc Ha, alumno del Sr. Tin, comentó: «Aprender la escritura del Nom Dao y los rituales tradicionales no es fácil. Aunque hablo el Dao con fluidez, aprender la escritura y comprender las oraciones requiere perseverancia y verdadera pasión. Pero gracias al Sr. Tin, he sentido la belleza y la profundidad de mi cultura étnica».

El artesano Trieu Quy Tin no solo enseñaba caracteres, sino que también copiaba y transcribía libros antiguos, incluyendo un conjunto de nueve volúmenes que enseñaban los caracteres vietnamitas del Dao Nom, aprobado por el Comité Popular Provincial de Thanh Hoa y de amplia difusión. Esas páginas no solo documentaban sus conocimientos, sino que también reflejaban su entusiasmo y sus sentimientos sobre la longevidad de la cultura Dao.

No solo el artesano Trieu Quy Tin, en la aldea de Khe Lua, comuna de Luong Thinh, también hay otro "fuego" que arde con fuerza: el artesano Trieu Tai Thang, un excelente alumno del Sr. Trieu Quy Tin. En la casa de madera, con el fragante aroma a incienso, el Sr. Thang hojea viejos registros, poemas antiguos y oraciones escritas en escritura nom dao.

Su voz era pausada: «La cultura nacional no solo reside en el idioma, el habla, la alimentación y la vestimenta, sino también en el alma de los rituales y las costumbres. Considero que aprender y enseñar estos rituales es una gran responsabilidad».

Gracias al conocimiento adquirido de los ancianos y a su pasión por la investigación, el Sr. Thang se ha convertido en un maestro en importantes rituales como la ceremonia de mayoría de edad, la ceremonia de agradecimiento a las tumbas, la ceremonia de adoración ancestral y el festival del salto. El pueblo confía en él en todos los asuntos importantes. En 2024, el presidente del Comité Popular de la provincia de Yen Bai (antigua) le otorgó el título de Artesano Provincial del Patrimonio Cultural Inmaterial.

El Sr. Thang no solo lo guardó para sí, sino que también abrió activamente clases para enseñar la escritura Nom Dao y sus rituales a los jóvenes de la comuna. En las noches de luna, junto al fuego del palafito, ancianos y jóvenes aprenden la escritura juntos y lo escuchan contar historias antiguas. El idioma Dao resuena en la noche como la música de las montañas y los bosques, simple y sagrada a la vez.

Gracias a estos esfuerzos constantes, en las aldeas de Vuc Tron y Khe Lua, el idioma dao no solo se usa en la comunicación diaria, sino que también resuena en las reuniones y festivales de la aldea. Las clases de Dao Nom se siguen impartiendo regularmente cada año, con decenas de estudiantes de todos los niveles. La vida material y espiritual de la gente mejora cada vez más.

Hasta la fecha, el 100% de los hogares de Vuc Tron han alcanzado el título de "Familia Cultural", con un ingreso promedio per cápita de 55 millones de VND al año; la aldea fue reconocida como "Nueva Aldea Rural Modelo" en 2023. Cabe destacar que, en festivales, bodas y funerales, el pueblo Dao Luong Thinh ha eliminado gradualmente las malas costumbres. En cambio, reina la sencillez, la solemnidad y la identidad nacional. Los rituales tradicionales se han restaurado con un espíritu bondadoso y humano.

Solo al llegar a Luong Thinh se comprende plenamente el dicho: «Mientras la nación perdure, la cultura perdurará; mientras la cultura perdure, la nación perdurará para siempre». En medio de los cambios de los tiempos, la llama de la preservación de la identidad nacional aún arde con fuerza.

Los artesanos Trieu Quy Tin, Trieu Tai Thang y el pueblo Dao de aquí siguen recopilando y exaltando la esencia de su nación a diario, transmitiéndola a las nuevas generaciones. No solo preservan su lengua, escritura y rituales, sino también su orgullo nacional y autoestima.

Fuente: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-luong-thinh-giu-gin-ban-sac-post648913.html