El pueblo Dao de Luong Thinh preserva su identidad cultural.

Hoy, la comuna de Luong Thinh luce un nuevo manto de prosperidad y abundancia, junto con la belleza tradicional que el pueblo Dao atesora como tesoros. Particularmente en las aldeas de Vuc Tron y Khe Lua, la escritura Dao Nôm, las oraciones y los rituales sagrados se siguen transmitiendo de generación en generación.

La aldea de Vực Tròn cuenta con 93 hogares, de los cuales 85 pertenecen al pueblo Dao Quần Chẹt. Aquí es fácil observar a ancianos tejiendo jaulas para gallinas, mujeres vestidas con ropas de color índigo trabajando con destreza en sus telares y niños asistiendo alegremente a clases de escritura Dao Nôm.

Al hablar de la preservación de la cultura local, es imposible no mencionar al artesano Trieu Quy Tin, una figura destacada en la preservación del idioma, el sistema de escritura y las costumbres del grupo étnico Dao Quan Chet.

En su sencilla pero ordenada casa sobre pilotes, el artesano Trieu Quy Tin hojea con cuidado libros antiguos. La elegante y fluida escritura Dao Nôm aparece como arroyos que fluyen bajo tierra en las montañas, silenciosos pero llenos de vida.

Con los ojos brillantes tras sus gafas blancas, relató su trayectoria en la preservación de su herencia étnica: «En el año 2000, tuve la fortuna de conocer al Sr. Ly Tien Tho en la aldea de Khe Lua. Es un tesoro viviente de la lengua y el sistema de escritura Dao Quan Chet. Sus enseñanzas me fascinaron. Más tarde, incluso asistí a un curso de formación en lengua Dao en la Universidad Hong Duc ( Thanh Hoa ) para adquirir un conocimiento más preciso».

Tras una breve pausa, el señor Tin acarició suavemente las páginas del libro con su mano delgada; su mirada era distante pero cálida. Gracias a esa pasión, se ha convertido en un faro que ilumina el conocimiento y el amor por la cultura nacional entre las nuevas generaciones.

Abrió una clase para enseñar la escritura Dao Nôm en su propia casa, enseñando diligentemente cada carácter, la pronunciación, la lectura e incluso cómo realizar rituales tradicionales.

El Sr. Trieu Duc Ha, alumno del Sr. Tin, comentó: “Aprender la escritura Dao Nôm y los rituales tradicionales no es nada fácil. Aunque hablo el idioma Dao con fluidez, aprender la escritura y comprender las oraciones requiere perseverancia y verdadera pasión. Pero gracias al Sr. Tin, he podido apreciar la belleza y la profundidad de mi cultura étnica”.

Además de enseñar a leer y escribir, el artesano Trieu Quy Tin copió y compiló libros antiguos, incluyendo una colección de nueve volúmenes sobre la enseñanza de la escritura vietnamita Dao Nôm, que fue aprobada y difundida ampliamente por el Comité Popular Provincial de Thanh Hoa. Estos libros no solo recogen conocimientos, sino que también reflejan su pasión e interés por la preservación de la cultura Dao.

Además del artesano Trieu Quy Tin, en la aldea de Khe Lua, comuna de Luong Thinh, brilla con fuerza otra figura destacada: el artesano Trieu Tai Thang, un alumno sobresaliente del Sr. Trieu Quy Tin. En su casa de madera, impregnada del aroma del incienso, el Sr. Thang hojea viejos documentos, poemas antiguos y oraciones escritas en escritura Dao Nôm.

Su voz era pausada y reflexiva: «La cultura nacional no se limita al idioma, las costumbres y las tradiciones, sino que abarca también el alma y la esencia de nuestros rituales y costumbres. Considero que aprender y enseñar estos rituales es una gran responsabilidad».

Gracias al conocimiento acumulado de los ancianos y a su pasión por la investigación, el Sr. Thang se ha convertido en un maestro en rituales importantes como ceremonias de iniciación, veneración de tumbas, culto a los ancestros y danzas de Año Nuevo. La gente confía en él y recurre a él en todos los asuntos importantes. En 2024, tuvo el honor de recibir el título de Artesano del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel provincial, otorgado por el Presidente del Comité Popular de la provincia de Yen Bai (anteriormente).

El señor Thang no solo guardó el secreto, sino que también impartió clases para enseñar la escritura Dao Nôm y transmitió rituales a los jóvenes de la comunidad. En las noches de luna llena, junto al fuego en la casa sobre pilotes, ancianos y jóvenes por igual aprendían la escritura y escuchaban sus relatos ancestrales. La lengua Dao resonaba en la noche como la música de las montañas y los bosques, sencilla y sagrada a la vez.

Gracias a estos esfuerzos constantes, en las aldeas de Vuc Tron y Khe Lua, la lengua Dao no solo se usa en la comunicación diaria, sino que también resuena en las reuniones y festividades comunitarias. Cada año se imparten clases de escritura Dao Nôm, con decenas de estudiantes de todas las edades en cada una. La vida material y espiritual de sus habitantes está mejorando notablemente.

Hasta la fecha, el 100% de los hogares en Vuc Tron han obtenido el título de "Familia Culturalmente Avanzada", con un ingreso per cápita promedio de 55 millones de VND al año; la aldea fue reconocida como "Aldea Rural Modelo" en 2023. Cabe destacar que, en festivales, bodas y funerales, el pueblo Dao de Luong Thinh ha ido eliminando gradualmente las costumbres obsoletas. En cambio, adoptan la sencillez y la solemnidad, conservando al mismo tiempo su fuerte identidad étnica. Los rituales tradicionales se están recuperando de acuerdo con su espíritu positivo y humanitario.

Solo visitando Luong Thinh se puede comprender verdaderamente el dicho: "Mientras la nación permanezca, la cultura permanecerá; mientras la cultura permanezca, la nación perdurará". En medio de los cambios de los tiempos, la llama de preservar la identidad nacional aún arde con fuerza aquí.

Los artesanos Trieu Quy Tin, Trieu Tai Thang y el pueblo Dao de esta región siguen recopilando y difundiendo con esmero la esencia de su cultura étnica, transmitiéndola a las nuevas generaciones. No solo conservan su idioma, su sistema de escritura y sus rituales, sino también su orgullo y autoestima.

Fuente: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-luong-thinh-giu-gin-ban-sac-post648913.html