El "guardián del fuego" del arte de Bai Choi

(QBĐT) - Durante más de 40 años, el Sr. Le Van Duong (nacido en 1965) en la aldea de Thuan Trach, comuna de My Thuy (Le Thuy) siempre se ha apasionado por preservar, mantener y contribuir a la difusión del arte de Bai Choi.

Al hablar de su relación con Bai Choi, el Sr. Duong comentó con entusiasmo: «Desde pequeño, mi padre solía llevarme a ver actuaciones de Bai Choi. Como ya es tradición, cada festividad del Tet, mi padre y algunos vecinos del pueblo organizaban un festival de Bai Choi. Aún lo recuerdo con claridad; en aquella época, había mucha gente yendo a los festivales de Bai Choi; el ambiente siempre era animado y alegre».

Los cantos, los tambores, el batir de peces de madera y las risas de la gente quedaron profundamente grabados en la mente del Sr. Duong, despertando su pasión por esta singular forma de arte popular. Posteriormente, se unió al grupo Bai Choi de la comuna. En la comuna de My Thuy, el Bai Choi se mantiene y organiza anualmente, de forma continua, atrayendo a personas de todos los ámbitos de la vida a participar y convirtiéndose en un alimento espiritual indispensable cada vez que llegan el Tet y la primavera.

Para contribuir a la preservación del patrimonio, en 2018 la comuna de My Thuy fundó el Club Bài Chòi, y el Sr. Duong fue elegido presidente. Los miembros del club son de diferentes edades y ocupaciones. Acuden a Bài Chòi con una pasión común y el deseo de contribuir a la preservación y difusión de los valores culturales tradicionales en la comunidad. Como presidente del Club Bài Chòi de la comuna de My Thuy, el Sr. Duong siempre se muestra interesado y anima activamente a todos a participar. No solo participan personas de la comuna, sino también de otras comunas. Actualmente, el Club Bài Chòi de la comuna de My Thuy cuenta con 14 miembros, de los cuales 9 pertenecen a la Asociación de Patrimonio Cultural del distrito de Le Thuy.

El Sr. Le Van Duong siempre se ha apasionado por preservar el arte de Bai Choi.

Anteriormente, el Bai Choi en la comuna de My Thuy se celebraba del 1 al 3 del día del Año Nuevo Lunar, pero ahora se celebra en muchas ocasiones, como: el Año Nuevo Lunar, el Festival de Reliquias Históricas de la Pagoda Hoan Phuc, el Día Nacional el 2 de septiembre...

El Sr. Duong añadió: «Cada vez que llega el Tet, los miembros del Club Bai Choi de la Comuna de My Thuy organizan un festival de Bai Choi para que la gente disfrute de la primavera. En particular, con motivo del Tet At Ty 2025, el festival de Bai Choi en la comuna de My Thuy se celebra del 1 al 5. Cada año, el festival dura desde temprano por la mañana hasta bien entrada la noche. Desde los mayores hasta los jóvenes, hombres y mujeres están deseando tocar el Bai Choi. La gente participa en el festival de Bai Choi no solo por diversión y entretenimiento, sino también como una oportunidad para pedir suerte y fortuna a principios de año».

Deseando preservar el arte de Bài Chòi, el Sr. Duong recopiló melodías de Bài Chòi él mismo y animó a los miembros del Club a practicar. Además de participar en presentaciones, enseñar habilidades para organizar festivales de Bài Chòi y llamar y cantar Bài Chòi en clases organizadas por el Departamento Provincial de Cultura y Deportes , también dedicó mucho tiempo y entusiasmo a la enseñanza de Bài Chòi, especialmente a la generación más joven. Guió con entusiasmo a los jóvenes miembros del Club desde los pasos básicos como tocar los tambores, llamar y cantar melodías de Bài Chòi hasta la actuación en el escenario. Porque, más que nadie, comprendió que para que el arte de Bài Chòi no se pierda y viva siempre para siempre, uno de los factores importantes es tener sucesores y preservadores.

Para adquirir más experiencia en la invocación y el canto del Bai Choi, él y miembros del Club Bai Choi de la comuna de My Thuy participaron en intercambios con los Clubes Bai Choi del distrito de Quang Ninh y la ciudad de Dong Hoi. En el futuro, el Sr. Duong también espera recibir más apoyo de las agencias competentes y las autoridades locales, así como la cooperación y la contribución de la comunidad para apoyar las actividades del Club Bai Choi de la comuna de My Thuy en particular, así como la labor de preservación y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial del Bai Choi en general. Al mismo tiempo, es necesario fortalecer la difusión y promoción del valor del arte del Bai Choi entre las masas, despertando así la pasión y la concienciación por la preservación del patrimonio cultural.

Por sus positivas contribuciones a la conservación del patrimonio, en 2018, el Sr. Duong recibió un Certificado al Mérito del Presidente del Comité Popular de la provincia de Quang Binh por sus destacados logros en la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial del arte Bai Choi en Vietnam Central. En 2023, el Club Bai Choi de la comuna de My Thuy también recibió un Certificado al Mérito del Director del Departamento de Cultura y Deportes por sus logros en la transmisión y la práctica del patrimonio cultural inmaterial en la provincia.

Le Dinh Toi, director de la Asociación de Patrimonio Cultural del Distrito de Le Thuy, declaró: «Actualmente, solo existe un Club Bai Choi en el distrito: el Club Bai Choi de la Comuna de My Thuy. En los últimos años, este club ha operado con gran eficacia, contribuyendo a la preservación de la belleza cultural tradicional de la patria y la nación. Las actividades del Club Bai Choi de la Comuna de My Thuy están estrechamente vinculadas a las contribuciones del Sr. Le Van Duong, presidente del club, quien es un gran entusiasta y dedicado a esta forma de arte tradicional y ha contribuido en gran medida a difundir el arte del Bai Choi en la comunidad».

Los esfuerzos del Sr. Duong y del Club Bài Chòi de la comuna de Mỹ Thủy contribuyen a la preservación, el mantenimiento y el desarrollo del arte Bài Chòi. Son quienes silenciosamente "mantienen viva la llama" para que la pasión por el patrimonio cultural arda eternamente.

Buena suerte

Fuente: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/nguoi-giu-lua-nghe-thuat-bai-choi-2224449/