El maestro del pueblo artesano de Au Lac

Representando la cultura étnica con vetas de madera

Al visitar el taller de tallado de madera de Au Lac del artesano Tran Thu, es fácil verlo trabajando cuidadosa y meticulosamente en cada bloque de madera. De sus talentosas manos surgieron gradualmente obras que llevan el sello de la historia y la cultura nacionales. Poco a poco exploró, aprendió y perfeccionó sus habilidades a través de experiencias prácticas. Cuanto más aprendía, más le fascinaba la vitalidad de la madera, un material a la vez rústico y flexible, que lleva la forma de los recuerdos nacionales.

Al crecer en la cuna cultural de Quang Nam, una tierra rica en sedimentos históricos, alimentó una pasión especial por los valores culturales vietnamitas. “No elegí tallar madera para hacer mesas y sillas como al principio, sino que quería que la madera fuera el material para contar historias. La madera tiene alma; si la comprendes, te ayudará a expresar lo que quieres decir”, compartió el Sr. Thu.

El meritorio artesano Tran Thu instruye a los estudiantes en técnicas de tallado de madera. Foto proporcionada por el personaje.

Inspirado por la naturaleza que lo rodea y por las leyendas e historias vietnamitas, ha creado obras únicas, todas ellas en exhibición en el Área de Turismo Cultural de Au Lac. Bajo sus manos, obras como "El relieve del río otoñal y la montaña Ngoc", los productos espirituales "El alma sagrada de las montañas y los ríos", el conjunto de estatuas "Shen Nong" y la identidad vietnamita no son solo mensajes artísticos sino también culturales, la voz de los tiempos expresada en madera, con la pasión y el corazón del artesano.

Las estatuas talladas de campesinos, héroes nacionales o antiguos patrones vietnamitas llevan el aliento de un período histórico. El artesano Tran Thu compartió: «Lo que más me apasiona es representar las leyendas y la historia vietnamitas. Se trata de un amplio ámbito de la vida que la escultura tradicional aún no ha explotado plenamente. Muchos valores culturales se están olvidando poco a poco, mientras que la madera es un material muy familiar para los vietnamitas a la hora de contar esas historias».

El maestro sembró silenciosamente las semillas de la profesión.

Tran Thu no es solo un artesano; también es un maestro dedicado que educa silenciosamente a la próxima generación. En los últimos 30 años ha transmitido su profesión a 106 estudiantes, de los que 47 continúan ejerciéndola. Compartió: «Enseñar una profesión es preservarla, pero ante todo, es educar a la gente. Ser artesano requiere no solo buenas habilidades, sino también ética profesional y el espíritu nacional en cada producto».

A los ojos de sus alumnos, es un profesor estricto pero accesible, que inspira con su pasión y perseverancia. A lo largo de todo el proceso de enseñanza, siempre hizo hincapié en preservar el núcleo de la cultura nacional en cada producto.

En particular, su hijo, el Sr. Tran Duy (28 años), ha heredado y desarrollado la profesión en una dirección moderna. A pesar de haber crecido en la era digital, eligió seguir los pasos de su padre a su manera. Creó un canal de YouTube, combinando esculturas animadas modernas con estilos de escultura tradicionales.

“Quiero que las esculturas no se queden solo en el taller de madera, sino que cobren vida y se acerquen a las nuevas generaciones. Cuando el arte tradicional sabe adaptarse y difundirse, la talla en madera perdura para siempre”, afirmó Tran Duy.

El meritorio artesano Tran Thu presenta a los visitantes e investigadores culturales el espacio de exhibición de esculturas en el taller de madera de Au Lac. Foto proporcionada por el personaje.

Au Lac no es sólo un taller de escultura; se está convirtiendo poco a poco en un espacio artístico único, contribuyendo a la preservación y promoción de la talla de madera. Durante su viaje para explorar Hoi An-Da Nang, muchos grupos de turistas nacionales y extranjeros eligen visitar el taller para ver y experimentar el proceso de creación de una talla de madera y escuchar historias históricas "grabadas" con cuchillos y líneas de tallado.

Este lugar también organiza periódicamente tutoriales para estudiantes y amantes de la profesión para visitar y experimentar, ayudándoles a comprender mejor el arte de la talla de madera, así como los valores culturales tradicionales de Vietnam. Las sesiones de capacitación aquí no se tratan solo de aprender un oficio, sino también de descubrir la identidad vietnamita. “Siempre animo a los estudiantes a explorar temas de la cultura local y la historia nacional. La preservación no basta; debemos ser creativos para adaptarnos a los nuevos tiempos”, enfatizó el artista Tran Thu.

En particular, el recorrido "Río Thu - Montaña Ngoc" iniciado por él ha atraído a muchos grupos de visitantes, desde investigadores y estudiantes hasta personalidades culturales. “Cada obra es una página de la historia, cada talla es una canción popular. Yo lo llamo escribir canciones populares con madera”, compartió.

Los esfuerzos del artesano Tran Thu son muy apreciados por los expertos. El Sr. Nguyen Minh Hung, profesor, poeta y crítico literario, comentó: «En los bocetos del artesano Tran Thu, no vemos simplemente estatuas de madera, sino la creatividad y el mensaje de que solo el artesano Tran Thu o aquellos apasionados por la filosofía y con un profundo conocimiento de la cultura nacional pueden crear tales obras».

“Au Lac – Escribiendo canciones populares con madera” es la marca y el eslogan, que expresa todo el espíritu vietnamita en cada obra. La madera aquí no es sólo un material, sino también un medio para transmitir el alma nacional, la filosofía de vida y la pasión de muchas generaciones de artesanos.

Difundiendo valores tradicionales de una manera nueva

A sus 53 años, el artesano Tran Thu sigue luchando por encontrar formas de evitar que el arte popular caiga en el olvido. Aunque firme en los valores tradicionales, el artesano Tran Thu también innova constantemente para mantenerse al día con las tendencias modernas. Ha aplicado la tecnología al proceso de fabricación, creando obras contemporáneas para satisfacer los gustos del cliente.

En particular, sus obras de arte no se limitan a estatuas o relieves, sino que se extienden también a productos aplicados como decoraciones de interiores y souvenirs. Cada uno de sus productos lleva la identidad vietnamita, desde los materiales hasta las imágenes.

Durante 30 años de diligente creatividad, el talento y la dedicación del artesano Tran Thu se han afirmado a través de una serie de premios: Las obras "Reflexión", "Oración", "Inocencia", "Pagoda del Puente de Hoi An" ganaron 4 premios de Esencia Cultural Vietnamita en el Festival de Hue en 2004; Segundo premio en el Concurso de Productos Turísticos del Altiplano Central en Quang Nam en 2006; Tercer premio en el Concurso de Productos Artesanales de Vietnam en Hanoi en 2008; Segundo premio en el Concurso de diseño y producción de productos turísticos y regalos para el turismo de APEC en Da Nang en 2017; Premio estímulo del Concurso Nacional de Artes Aplicadas 2019; Segundo premio para el conjunto de estatuas "Shen Nong" en el Concurso de Productos Artesanales de Vietnam 2022...

Además, muchos de sus productos también son reconocidos como productos OCOP como: "Lámpara Nhat Nguyet" (3 estrellas, 2019), juego de lámparas "Thon Nu" (4 estrellas, 2020), juego de lámparas "Hon Than Nu" (4 estrellas, 2021), juego de estatuas "Than Nong" (3 estrellas, 2023)... Muchas otras obras como "Cay-Dang-Ngot-Bui" ganaron el premio A Quang Nam en 2016; “Inmensa nostalgia” y el conjunto de estatuas “Shen Nong” también tuvieron el honor de ganar el premio a Productos Industriales Rurales Destacados a nivel regional.

Y no se detiene ahí: también se conecta activamente con escuelas, museos y organizaciones educativas para incorporar la talla de madera en actividades extracurriculares y en la enseñanza cultural. “Si solo se usa para exhibir, la talla en madera se desvanecerá. Los estudiantes deben tocar la madera y sostener el cincel para apreciar su valor cultural”, dijo el artesano Tran Thu.

El camino por recorrer es aún largo, pero con su pasión y amor por la cultura nacional, ha ido afirmando su posición como un gran maestro del pueblo artesano tradicional de la talla de madera. Las "canciones populares de madera" que talla diligentemente todos los días seguirán resonando y servirán como un mensaje inspirador sobre la identidad vietnamita para las generaciones futuras.

En particular, con previsión y responsabilidad comunitaria, el artesano Tran Thu ha construido un área de turismo cultural justo en el espacio del taller de talla de madera de Au Lac. Aquí, los visitantes pueden admirar y experimentar la producción real con los artesanos, escuchando las historias culturales nacionales transmitidas a través de cada talla.

El artesano Tran Thu no solo transmite y preserva su oficio, sino que también insufla en él el espíritu nacional, creando obras que cuentan historias y conmueven los corazones de las personas. Para él, cada obra es un bloque de madera cuidadosamente tallado, parte de la cultura nacional, que contribuye a preservar y difundir la identidad vietnamita a través de cada línea tallada. Ese viaje aún continúa, como el sonido constante de los cinceles que resuena cada mañana en el taller de carpintería ubicado en el corazón de la pacífica Quang Nam.

THU HUONG

Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-thay-cua-lang-nghe-go-au-lac-828204