Nguyen Tien Nen y los “poemas alados”

(QBĐT) - A la edad de setenta años, muchos escritores han "sentado cabeza" con sus conceptos y estilos de escritura. Pero Nguyen Tien Nen no es así. Siempre busca y se acerca a nuevas tendencias para alimentar sus "alas" creativas. El nacimiento de la nueva colección de poesía 1-2-3 "Vun va Lanh" (Roto y completo), publicada por la Editorial de la Asociación de Escritores en octubre de 2024, es una prueba de ello.

1-2-3 y 100

La forma de verso 1-2-3 fue iniciada por el poeta Phan Hoang, miembro del Comité Ejecutivo de la 10ª Asociación de Escritores (2020-2025). En su forma, cada poema es una entidad independiente que consta de 3 párrafos y 6 oraciones. El párrafo 1 tiene sólo 1 oración de máximo 11 palabras, que también es el nombre del poema, para evitar duplicar los nombres de poemas que ya han aparecido. El párrafo 2 tiene 2 oraciones, cada oración tiene un máximo de 12 palabras. El párrafo 3 tiene 3 oraciones, cada oración tiene un máximo de 13 palabras. Cuanto más refinada sea la palabra, cuanto más polisémico sea, más valiosa será.

El tema de los poemas 1-2-3 es completamente libre, el contenido principal va desde el entorno externo gradualmente hasta la profundidad interior que el autor quiere expresar. Se fomenta especialmente la independencia de cada verso en relación al poema completo, al mismo tiempo que se produce una correspondencia entre los versos 1 y 6 de modo que el contenido del poema es coherente y unificado en un espacio estético separado.

Con un poema permitido de sólo 6 líneas y un máximo de 74 palabras (incluido el título), se requiere que el escritor condense las palabras, pero debe transmitir la emoción completa de una idea poética. Esto es muy difícil, no todos los que lo intentan lo consiguen. Nguyen Tien Nen se ha acercado a esta forma de poesía desde finales de 2022 y pronto logró el premio "Buena poesía de enero de 2023" votado por Poetry Forum 1-2-3. En menos de dos años, con 1-2-3, completó 100 poemas y publicó "Vun va Lanh". ¡Te admiro!

Portada del poemario Roto y Limpio.

Poemas llenos de alas creativas

Nguyen Tien Nen comenzó su carrera como escritor cuando era de mediana edad, comenzando con poesía tradicional con contenido de propaganda. A pesar de su pasión, a sus más de 60 años todavía no tiene "lugar" en el mundo literario. Al darse cuenta de que si no estudiaba profundamente e innovaba creativamente, se quedaría atrás, comenzó a "aprender de los maestros" con poesía posmoderna y logró el éxito con el premio B, el Premio de Literatura y Artes Luu Trong Lu del Comité Popular de la provincia de Quang Binh por la colección de poesía "Renacimiento".

Sin detenerse ahí, cuando la tendencia de la poesía 1-2-3 se popularizó en los foros literarios, se sumó de inmediato. Nguyen Tien Nen confesó en su obra: «A finales de 2022, tras percibir la belleza, la ingeniosidad, la solidez... y la expansión de la poesía 1-2-3... comencé a intentar escribir una serie de poemas con los primeros cinco poemas, publicados por Saigon Literature. Desde entonces, he dedicado mucho tiempo a componer esta poesía». El escritor Ho Si Binh, subdirector de la sucursal de la editorial de la Asociación de Escritores en Da Nang, también comentó sobre “Vun va Lanh” : “Pensé que este era un nuevo experimento en este género poético, pero después de leer toda la colección de poemas, me di cuenta de que el género poético 1-2-3 es un exuberante vivero que produce hermosos frutos, un género poético que se adapta al alma poética de Nguyen Tien Nen…”.

El poemario “Fragmentos y Totalidad” está estructurado en torno a 3 temas: Bebiendo vino con el mundo, Canciones de amor de aves marinas, Con alientos arraigados. En el poema que eligió la palabra como título para “Vun y Lanh” con su estructura y lenguaje “condensados”, escribió: “Vun y Lanh contienen su propio significado/Los dos términos no comparten el mismo cuenco y palillos/Con esta forma poética, Lanh y Van viven en la misma bandeja/A diferencia de los pedazos rotos que son difíciles de unir en la vida cotidiana/Con la poesía, toda la totalidad nace de los pedazos rotos/Cada momento, 1-2-3 preciosos pétalos de rosa esparcen su fragancia”.

En el proceso de renovarse a sí mismo y a su poesía, Nguyen Tien Nen tuvo momentos de mareos y dolores de cabeza con su "yo" caótico, caótico e indefinido: "A dondequiera que miro, me veo a mí y a mí y a mí/Movimientos centrípetos caóticos/El desgarro casi me convirtió en un trompo indefinido..." pero al final, "Parece que en esa órbita que no es la órbita" escuchó "El sonido de los pájaros cantando, al verso le crecen alas y me encuentro a mí mismo" (Camino entre mí y mí y mí). El “yo” que “encontró” son también las “alas” que afirmó en el poema “No pocas especies nacen con alas”, que son alas que desean volar pero deben saber “…Cantar la voz de su especie/ Y mi propia voz”.

Son también esos versos creativos los que le dan el impulso para volar alto y lejos en el mundo onírico pero muy cruel de la poesía. Déjame ser un "El conductor solo gira el volante en una dirección/En las encrucijadas de la vida, todos tienen derecho a elegir una dirección". Y una vez que eligió una dirección, viajó diligentemente y la resumió en poesía: "Después de cada viaje, vuelvo a techar la casa/Vuelvo a techar el moho y el musgo/La aspereza de los años...Techo el mañana con poemas".

No es hasta ahora que se da cuenta de su vocación de poeta, pero es gracias a esos “viajes” que ha aprendido a “sumar” a su vocación. Tiene algunos versos sorprendentemente concisos : "Los poetas celebran el Tet mientras comen palabras". Continuó afirmando esa misión en el poema "¿Quién eres, poeta?". Él no es más que: "Las abejas obreras se especializan en hacer miel dulce/Hacer el ritmo del poder-felicidad-sufrimiento/Para elevar-acercar a la humanidad...". Se dio cuenta de que el valor de la literatura nunca se agota ni se enfría: “Sólo una chispa / Todo tendrá la oportunidad de calentarse…”. ¿Quién encendió ese fuego? ¡Ése es el poeta! Pero para lograrlo, debe saber “hacer terribles movimientos de boxeo” y debe saber “ser alérgico a los eslóganes vacíos… recogiendo con avidez la amargura del mundo humano/recogiendo la soledad y el agotamiento del mundo…” ¡ para dar a luz a la poesía!

Las alas de la poesía vuelan por todo el país

Si piensas que los poetas sólo necesitan tener una rica imaginación y emociones para poder crear poesía, entonces Nguyen Tien Nen está equivocado. Para tener 100 poemas en "Vun va Lanh", literalmente "viajó alrededor del mundo con ella" y comprendió muchas cosas . "Solo este país. El lugar donde tuvimos la suerte de nacer". . En la franja de tierra en forma de S, cada lugar por el que pasaba se convertía en poesía, música y ciudad natal: “¿Dónde está la ciudad natal?/Donde el camino arado de nuestro padre estaba rociado con sal en los campos/Los brotes de arroz calvos de mi madre se alzaban al pie del campo/Tosiendo a altas horas de la noche/El molino de betel rodando…”.

Su tierra natal es sencilla pero sagrada, por eso su “poesía” sigue vagando. Con solo “Pasar por el mercado y encontrarse con un vendedor de cangrejos”, lo detuvieron “Las notas de la música de la infancia resonando” , porque el aliento de Vietnam siempre está presente: “El arroz envuelto en una bolsa hierve durante la temporada de festivales… El sombrero cónico redondo cubre los campos de arroz/La sopa dulce con sopa agria hace que mis labios rosados ​​fragen con los vasos sanguíneos de mi vida”.

Si cuando llegó a Singapur, se dio cuenta de que "el exceso inherente no comienza con la educación/la autoconciencia y la conciencia cívica" , entonces cuando regresó a la aldea de Chua, la ciudad natal del poeta Nguyen Quang Thieu, se dio cuenta del amor por la poesía en los agricultores: "... Sin letras, es imposible ver el camino a seguir/Día a día cultivan en los campos/Noche a noche cultivan los mismos campos mientras duermen/Para ellos, la poesía es grano en los campos de otros...". Éstos son los poemas "alados" de Nguyen Tien Nen.

En un artículo corto es imposible expresar plenamente las cualidades poéticas de “Fragmentos y Totalidad” . Porque cada poema es una huella muy fuerte del pensamiento y del razonamiento del pueblo y de la tierra por donde pasó. Desde la señora de la limpieza a quien veía como “una verdadera actriz bajo las luces amarillas” de la ciudad, hasta “el granjero que deja a su caballo, con sus diez dedos tranquilamente/bailando con gracia…” en los campos de ajo de Ly Son, Quang Ngai. Desde los versos figurativos: “…Pies sumergidos en barro fragante, emerge el dialecto/ La leyenda de cada canal y página de la novela Ca Mau”, hasta la tierra de las flores de Da Lat con sus claras imágenes poéticas: “La niebla impulsa al aire a calentar las semillas/ El tiempo respira para ayudar a las semillas a agitarse/ La tierra sabe cómo calmar los corazones de las personas con innumerables colores y aromas…”.

¡Sí! Los poemas de Nguyen Tien Nen llegan a todas partes. “Vun va Lanh” ha brindado a los lectores la oportunidad de disfrutar del género poético conciso 1-2-3 y de innumerables imágenes poéticas vívidas. Sin embargo, esos poemas aún tienen algunas "plumas" que necesitan ser recortadas. En poesía, la autorrepetición es “peligrosa”. "Vun y Lanh" es un género diferente, pero repite muchas de las ideas y pensamientos poéticos que se han publicado. Además, el autor ha utilizado demasiadas veces palabras duplicadas y palabras compuestas con el propósito de hacer cosas nuevas, pero para mí no es nuevo, sino también molesto, como por ejemplo: Enjuagar, sucio, viscoso, luchando, sufriendo...

Para concluir el artículo, me gustaría citar algunas líneas del poema “¿A dónde vamos en la búsqueda del yo?” para enfatizar que el yo de Nguyen Tien Nen ha sido clarificado: “Un pájaro noble sabe distinguir entre pájaros malvados/Una abeja o mariposa inteligente evita chupar el néctar del dolor…”.

Do Thanh Dong

Fuente: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202411/nguyen-tien-nen-va-nhung-cau-tho-moc-canh-2222106/