En diciembre de 2023, el coronel y músico Ngoc Khue, autor de la famosa canción "Primavera en la Aldea de los Arroces y las Flores", y yo viajamos desde Hanói (músico Ngoc Khue) y Ciudad Ho Chi Minh para recibir un premio musical otorgado por la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri. La canción, "El guerrero que lleva el nombre del río Thach Han", con música de Ngoc Khue y letra de Chau La Viet, elogia al secretario general Le Duan y a su hijo mayor, el coronel Le Han, quien anteriormente estuvo en la misma unidad del Comando de Defensa Aérea y Fuerza Aérea que nosotros.
En realidad, la canción solo ganó el tercer premio, pero nos comprometimos a estar en Quang Tri porque, tras recibir el certificado y el premio, queríamos ir a la Casa Conmemorativa del Secretario General Le Duẩn para ofrecer incienso y rendir homenaje a nuestro logro. Después, llevaríamos el certificado y el premio a Ciudad Ho Chi Minh para entregárselos al camarada Le Han, quien inspiró la canción y quien ahora tiene 94 años, para que conociera el cariño de su ciudad natal, Quang Tri, y de los artistas hacia el Secretario General Le Duẩn y su querido hijo.
El compositor Ngoc Khue y el escritor Chau La Viet (quinto y sexto desde la derecha) reciben el Premio de Música Quang Tri - Foto: PV
Pasamos la tarde en Trieu Thanh y por la noche regresamos a Dong Ha, donde nos sentamos en un pequeño café junto al río con el periodista Truong Duc Minh Tu. Él ocupaba un cargo superior al nuestro (miembro del Comité Provincial del Partido y editor jefe del periódico Quang Tri), pero era más joven y había estudiado Literatura en la Universidad de Quang Tri durante un tiempo. Además, se apellidaba Truong-Quang Tri, el mismo apellido que mi madre, así que siempre lo quise como a un hermano menor.
Esta primavera en Ciudad Ho Chi Minh, Truong Duc Minh Tu y yo, junto con otros periodistas de la provincia de Quang Tri que trabajan en la ciudad, como Tran Trong Dung, vicepresidente de la Asociación de Periodistas de Vietnam; Nguyen Khac Van, subdirector jefe del periódico Saigon Giai Phong; Doan Minh Phong, secretario general del Semanario de Artes y Literatura de Ciudad Ho Chi Minh; Bui Phan Thao, secretario editorial del periódico Nguoi Lao Dong... nos sentamos juntos para celebrar el Año Nuevo.
En julio, tuve la oportunidad de unirme a una delegación de Ciudad Ho Chi Minh, junto con periodistas de la Asociación de Periodistas de Vietnam, incluyendo editores jefe y subdirectores de importantes periódicos. El camarada Truong Hoa Binh, exviceprimer ministro permanente, participó en el viaje a Quang Tri para rendir homenaje a los heroicos mártires. Esto me dio la oportunidad de sentarme con Truong Duc Minh Tu; Dinh Nhu Hoan, subdirector jefe del periódico Nhan Dan; To Dinh Tuan, editor jefe del periódico Nguoi Lao Dong; Le The Chu, editor jefe del periódico Tuoi Tre; Nguyen Ngoc Toan, editor jefe del periódico Thanh Nien... y una hermosa joven, Le Ngoc Hieu, nieta del secretario general Le Duan y subdirectora de una empresa del Vietcombank... Charlamos interminablemente en Dong Ha.
Y ahora tengo la oportunidad de sentarme con Truong Duc Minh Tu, Ngoc Khue y su esposa, escuchando el fuerte viento que sopla desde el río Hieu. Truong Duc Minh Tu es humilde, sencillo, sincero, muy educado y hospitalario, por lo que sus amigos del mundo artístico lo adoraron desde el primer encuentro.
El coronel y músico Ngoc Khue y yo somos muy amigos desde nuestra época en el ejército. Ambos fuimos artilleros de gran altura en la guerra. Luego, en tiempos de paz, junto con el distinguido artista Kieu Minh; el músico Minh Quang, subdirector del Teatro de Canción y Danza del Ejército; y Nguyen Thanh Binh, una hermosa estudiante de lenguas extranjeras de la Compañía Artística del Comando de Defensa Aérea y Fuerza Aérea, formamos un grupo muy unido de amigos artistas que perdura hasta el día de hoy.
El compositor Ngoc Khue ganó una medalla de oro en el Festival de Artes Escénicas del Ejército de 2023 - Foto: Proporcionada
Ngoc Khue era gentil, sencillo, muy valiente en la batalla y muy diligente y responsable en su trabajo. Fue líder de una compañía artística y un destacado talento musical del ejército. Es el autor de la inmortal canción de amor "Primavera en la Aldea del Arroz y las Flores", cantada por amantes de la música de todo el país, llenando de alegría cada primavera en pueblos y aldeas. El coronel y músico Ngoc Khue recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2012.
En cuanto a Quang Tri, aunque Ngoc Khue era originario de Hoai Duc, Hanói, y luchó en Ham Rong, Thanh Hoa, durante la guerra, por un extraño azar del destino, Quang Tri se convirtió en un lugar de profundo afecto y lealtad para él. Desde sus inicios en la Compañía de Artes Escénicas de la Defensa Aérea y la Fuerza Aérea, solía venir aquí a actuar. Además, él, junto con otros famosos compositores militares como Huy Thuc (Le Anh Chien); Trong Loan (Huong Loan), se encuentran entre los compositores militares que más canciones han escrito sobre mi tierra natal, Quang Tri.
Para Ngoc Khue en particular, estas son las canciones: "Recordando siempre al tío Ba Le Duan" (poema de Le Khanh Hung); "El guerrero que lleva el nombre del río Thach Han" (poema de Chau La Viet); "La canción de la madre" (escrita sobre la voz de una artista de la provincia de Quang Tri), "Mi abuela" (poema de Le Khanh Hung) y "Una canción sobre el tío Ba Le Duan" (poema de Chau La Viet).
El compositor Ngoc Khue y la Compañía de Artes Escénicas de la Fuerza Aérea y de Defensa Aérea actuando en Quang Tri - Foto: Archivo.
Como amaba la poesía y la literatura, la personalidad de Truong Duc Minh Tu y el talento de Ngoc Khue, invité a Ho Nguyen Kha, un periodista de mi pueblo, Mai Xa, a sentarse conmigo junto al río Hieu para disfrutar de las brisas que soplaban del río y saborear los sabores de nuestra ciudad natal, Quang Tri.
Lo que parecía una simple reunión de afecto se convirtió en un acontecimiento milagroso. A partir de un solo poema en el cuaderno de Truong Duc Minh Tu, una chispa de creatividad se encendió en el compositor Ngoc Khue. Un padre de la provincia de Quang Tri conectó con su música de una manera sencilla, noble y sagrada, algo que el propio poeta no había previsto. Era su poema, pero en un instante, se convirtió en una canción maravillosa; el significado poético permaneció, solo la mágica música se elevó.
El compositor Ngoc Khue compartió: “Aquella noche junto al río Hieu, me sorprendió mucho leer el poema "Recuerdos de mi padre", del periodista Truong Duc Minh Tu, en el que relata con mucha emoción la historia de su querido padre. A su padre no le importó el largo viaje ni las peligrosas montañas para visitar a su hijo en las tierras altas de Pleiku. Me impresionó especialmente lo que sintió al ver a su padre sin poder dormir por la noche debido al frío viento de las tierras altas, lo que le hizo llorar mientras escribía el poema…”
Abrumado por la emoción, me dispuse de inmediato a añadir una melodía al poema. La primera parte de la canción, con su melodía emotiva y profundamente emotiva, tiene un toque de música folclórica de Quang Tri, pero en la sección B, el sonido ha cambiado un poco: la melodía folclórica de Gia Lai se anima, rebosando de sentimientos sinceros y expansivos, como si estuviéramos en medio de las tierras altas, cantando sobre el noble amor de nuestro padre, cantando con la vasta y majestuosa tierra de Pleiku.
"Estoy orgulloso de ti, padre", es un poema de Truong Duc Minh Tu, pero eso también es lo que quiero decir de mi padre, de todos nosotros, padres sencillos pero con un amor inmenso. Y cuando llegué al verso: "Mañana, padre regresará a la campiña de arena blanca, con el cálido viento de Laos soplando con fuerza tras él, contemplando las sombras de las montañas, padre te recordará y te extrañará de nuevo", puse música al poema con una emoción desbordante...
La canción "Memorias del Padre" de Ngoc Khue recibió inmediatamente una respuesta entusiasta de cantantes de Vietnam del Norte y del Sur, con voces contrastantes. Por ejemplo, Vo Thanh Tam, cantante y maestro musical de Ciudad Ho Chi Minh, con una voz de barítono lírica, brillante y hermosa, y Mai Chi, una destacada soprano militar, interpretaron la canción con gran emotividad y éxito.
En mi opinión, esta es una canción excepcional sobre el vínculo sagrado de la paternidad, sumamente evocadora y educativa, que impacta profundamente el corazón humano. Y para mí, nativo de Quang Tri, escucharla es como sentir el viento del río Hieu y los vientos de los picos de Ham Rong y Chu Nam en Pleiku... Profundamente profunda, emotiva e increíblemente conmovedora.
Chau La Viet
Fuente
Kommentar (0)