 |
| Presidiendo el taller (de izquierda a derecha): el subdirector de la Comisión de Propaganda y Movilización Popular del Comité Provincial del Partido, Tran Thanh Hung, presidente del Club UNESCO para la Investigación y Conservación de las Antigüedades de Phu Yen ; el vicepresidente del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural, Prof. Dr. Nguyen Van Kim; y el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Le Vu. Foto: YEN LAN |
Con el fin de evaluar de manera integral y exhaustiva el valor del patrimonio cultural cerámico de Quang Duc, y proponer así soluciones para preservar y promover el valor del patrimonio cultural cerámico de Quang Duc asociado con el desarrollo turístico en el futuro, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo organizó un taller sobre la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural cerámico de Quang Duc.
En el taller participaron el Prof. Dr. Nguyen Van Kim, Vicepresidente del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, junto con científicos y expertos de Ciudad Ho Chi Minh, Quang Ngai, Binh Dinh, Ninh Thuan, Phu Yen y representantes de agencias y unidades relevantes que aportaron muchas ideas valiosas.
De casi 20 informes de científicos, expertos y administradores, 7 se presentaron en el taller, junto con las opiniones de investigadores, delegados, etc., creando una descripción general de la cerámica de Quang Duc, al tiempo que brindan perspectivas científicas y prácticas, como base para preservar y promover eficazmente el valor del patrimonio cultural de la cerámica de Quang Duc en el futuro.
EL CAMARADA TRAN THANH HUNG, SUBJEFE DEL COMITÉ DE PROPAGANDA Y MOVILIZACIÓN MASIVA DEL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO, PRESIDENTE DEL CLUB DE LA UNESCO PARA LA INVESTIGACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ANTIGÜEDADES DE PHU YEN: Los antiguos artesanos de Quang Duc crearon una línea de productos cerámicos para el hogar con un alto valor estético.
Las investigaciones arqueológicas y algunas reliquias antiguas que quedan en Phu Yen muestran que al menos la aldea alfarera de Quang Duc se formó alrededor de finales del siglo XVII y principios del XVIII.
Este es uno de los pueblos artesanales tradicionales formados bastante temprano en Phu Yen, asociado con las reliquias de antiguas ciudadelas que aún existen hoy en día, como la ciudadela de Hoi Phu, la capital de Phu Yen desde 1629-1836, la ciudadela de An Tho, la capital de Phu Yen desde 1836-1899.
Aunque los antiguos centros cerámicos de la provincia de Binh Dinh suelen estar situados alrededor de los puertos o a lo largo de las orillas del río Kon, los artesanos de la aldea de cerámica de Quang Duc eligieron una ubicación geográfica similar, la parte baja del río Cai (río Ngan Son), que es conveniente para transportar materias primas y combustible para hacer cerámica y llevar productos para ser consumidos en todas partes por vía fluvial.
En cuanto al método de fabricación, según el difunto artesano Nguyen Thinh, la cerámica de Quang Duc se hacía a partir de arcilla en An Dinh, utilizando berberechos de sangre de la laguna O Loan en el proceso de cocción como “aditivo”, quemados principalmente con madera local de Lagerstroemia y transportados desde Ky Lo en el distrito de Dong Xuan por vía fluvial en el río Cai.
El valor artístico de la antigua cerámica vidriada de Quang Duc se expresa principalmente en dos aspectos: el moldeado y el esmaltado. Con sus propias características y técnicas de fabricación, los antiguos artesanos de Quang Duc produjeron una línea de productos cerámicos para el hogar de gran valor estético, que gozaron de gran aceptación y reconocimiento a nivel nacional e internacional desde muy temprano.
Un factor que ha contribuido a la popularidad de la cerámica antigua de Quang Duc son las características distintivas de la cerámica esmaltada con concha y los esmaltes coloridos que hacen que no haya dos productos iguales.
En el mundo, el uso de conchas marinas para aumentar la temperatura del horno durante la cocción es bastante temprano. Sin embargo, el uso de berberechos como aditivo para crear un fenómeno de transformación por fuego durante la cocción, lo que le da al producto una gran variedad de colores, solo se encuentra en la antigua cerámica de Quang Duc.
 |
| Diseño: YEN LAN |
SR. PHAN DINH PHUNG, EX VICEPRESIDENTE DEL COMITÉ POPULAR DE LA PROVINCIA DE PHU YEN: Nuestros antepasados dejaron para la posteridad ideas y lecciones... a través del patrimonio cultural.
A través de los altibajos de la vida, el patrimonio cerámico de Quang Duc puede que todavía exista en algún lugar, enterrado en el suelo, en el lecho del río, en el lecho del mar, ¡pero nunca ha estado y ciertamente nunca estará enterrado en los corazones de la gente!
Proponemos que el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo proponga a la provincia invertir en una investigación sistemática, metódica e integral sobre el patrimonio cultural cerámico de Quang Duc. Debemos investigar el patrimonio cultural para tener una visión integral y saber cómo preservarlo y promoverlo.
De lo contrario, si solo se observa un ángulo, un aspecto, podría no cumplir con los requisitos. La cerámica Quang Duc es, ante todo, un producto básico. Dondequiera que haya mercado, hay productos cerámicos Quang Duc; ese es el campo de la cerámica Quang Duc.
Como sabemos, nuestros antepasados siempre han dejado sus pensamientos, lecciones y ejemplos a la posteridad a través del patrimonio cultural. En mi opinión, debemos valorar el patrimonio cultural cerámico de Quang Duc desde una perspectiva diferente, no solo como una antigüedad o un pasatiempo, sino también como un símbolo.
Si se trata de un patrimonio cultural típico, ¿qué mensaje debe transmitir? Es un mensaje sobre el deseo de desarrollo, el deseo de creatividad. Creo que el patrimonio cerámico de Quang Duc converge en eso. Y la cerámica de Quang Duc en sí misma contribuyó al desarrollo económico de Phu Yen en importantes períodos históricos.
Prof. Asociado Dr. Dang Van Thang, miembro del Consejo de Evaluación de Antigüedades, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: La cerámica de Quang Duc es única y muy extraña.
La cerámica de Quang Duc en Phu Yen es única y muy peculiar en comparación con la cerámica antigua de otras partes de Vietnam. Investigando los artefactos de cerámica de Quang Duc, se puede observar que se divide en tres tipos: terracota, vidriado de berberecho y vidriado (posiblemente vidriado de berberecho y otros).
Estos tres tipos representan tres etapas de producción diferentes de la cerámica de Quang Duc, desde el siglo XVII hasta la actualidad. El uso de berberechos como vidriado es una creación única de los habitantes de la aldea alfarera de Quang Duc. La creación de patrones hundidos y en relieve en la cerámica se puede aprender de la cerámica de Champa en Binh Dinh.
La cerámica de Quang Duc fue descubierta por investigadores a finales del siglo XX y desde entonces se han realizado muchas campañas de investigación y recolección de cerámica de Quang Duc por parte de algunas personas, especialmente el personal del Museo Phu Yen.
A partir de estos estudios, el Museo Phu Yen presenta una exposición denominada “Huellas de una antigua línea cerámica”, que tendrá lugar del 23 de noviembre al 31 de diciembre de 2023.
Sin embargo, el estudio y la investigación de la cerámica de Quang Duc es solo el comienzo. Se necesita un programa de investigación científica, un plan de conservación y un proyecto para promover la cerámica de Quang Duc de forma más específica y eficaz.
Según las investigaciones, la aldea alfarera de Quang Duc prosperó entre los siglos XVIII y XIX y principios del XX. Los productos de esta aldea artesanal no solo se consumían en Phu Yen, sino que también se transmitían a los comerciantes a muchas otras localidades. Se han descubierto numerosos productos de cerámica de Quang Duc en las provincias de las Tierras Altas Centrales. Además, las prospecciones de rescate en los ríos del sur también han encontrado productos de cerámica de Quang Duc. Los artefactos de cerámica de Quang Duc se exhiben en numerosos museos provinciales y municipales y forman parte de colecciones privadas de antigüedades.
Desde mediados del siglo XX, por diversas razones, la aldea alfarera de Quang Duc ha desaparecido gradualmente. Las técnicas y los secretos de la alfarería se han perdido, el lugar que antaño era una aldea artesanal ya no cuenta con hornos de cerámica y ya no hay artesanos que mantengan la profesión alfarera.
Al comprender que la cerámica de Quang Duc es una línea de cerámica típica de la localidad, los productos de cerámica de Quang Duc son un valioso patrimonio cultural, durante muchos años, las agencias profesionales de la provincia y algunas personas han realizado muchos esfuerzos para recopilar, preservar y promover el valor del patrimonio cultural de la cerámica de Quang Duc y han logrado ciertos resultados.
DR. LUONG CHANH TONG, UNIVERSIDAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES (VNU-CIUDAD HCM): Debería haber un programa de investigación integral sobre la cerámica de Quang Duc.
Los materiales de investigación arqueológica del pueblo alfarero de Quang Duc son muy importantes. Sin embargo, la singularidad y diversidad de los productos cerámicos de Quang Duc en las colecciones son piezas esenciales, seleccionadas del mercado contemporáneo, apreciadas y preservadas por muchas generaciones hasta la actualidad. La mayoría de estos productos se conservan intactos y poseen un gran valor, lo que contribuye a complementar la documentación y a difundir el conocimiento de los productos cerámicos de Quang Duc en diversos aspectos.
Para contribuir a promover, preservar y desarrollar el valor de la cerámica de Quang Duc, debemos tener un programa de investigación integral sobre la cerámica de Quang Duc, luego publicarlos gradualmente en publicaciones científicas y publicaciones que presenten la quintaesencia cultural de una línea cerámica única en la historia de la cerámica vietnamita, sirviendo al propósito de aprender, investigar, recolectar, preservar y promover el valor, contribuyendo a identificar, determinar el origen, dando a la cerámica de Quang Duc una posición digna en comparación con el valor incorporado en colecciones de museos, reliquias o colecciones privadas.
Fuente: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/nhan-dien-gia-tri-di-san-van-hoa-gom-quang-duc-de-bao-ton-phat-huy-bb802eb/
Kommentar (0)