Estas mujeres preservan el "alma del oficio".

(Baothanhhoa.vn) - Mientras las zonas industriales se expanden y las ciudades se modernizan cada vez más, en las aldeas de Thanh Hoa persisten escenas familiares: el cálido aroma del incienso, las ágiles manos tejiendo esteras y las bandejas de galletas de arroz secándose al sol. Detrás de todo esto se encuentran las figuras de las mujeres rurales, las silenciosas guardianas de la tradición, que continúan con diligencia la esencia de los oficios tradicionales. No solo generan sustento para sus familias, sino que también contribuyen a preservar el alma de su tierra.

Las mujeres y madres de la Cooperativa de Artesanía de Tan Tho, en la comuna de Trung Chinh, preservan con esmero la artesanía tradicional del tejido con junco.

En el barrio de Dong Tien, al mencionar la aldea de Dac Chau, donde se elabora el papel de arroz tradicional, viene a la mente la imagen de mujeres trabajadoras y hábiles que elaboran meticulosamente cada lote de papel de arroz fino, secándolo bajo el sol. Este oficio se ha transmitido de generación en generación, pero incluso hoy en día, la mayoría de la mano de obra sigue siendo femenina. La Sra. Tran Thi Nhan compartió: “Desde pequeña, mi madre me enseñó a hacer papel de arroz, desde la elaboración de las hojas hasta su secado y recolección. Así es como la producción de papel de arroz ha sustentado a mi familia de generación en generación. Para mí, este oficio no es solo una forma de ganarme la vida, sino también una manera para que mis hijos y nietos recuerden sus raíces”.

En comunas como Tan Tien, Ho Vuong y Nga Son, el arte de tejer esteras de junco ha sido famoso en todo el país desde hace mucho tiempo. Para mejorar la eficiencia económica y satisfacer la demanda del mercado, las empresas artesanales y los grandes talleres han optado por el tejido a máquina. Sin embargo, en algunos hogares de pequeña producción, el sonido de los telares aún resuena, principalmente manejados por mujeres. "Ahora, con las máquinas, tejer esteras es mucho más rápido y eficiente, pero sigo prefiriendo sentarme junto al telar a mano. Tejer a mano lleva más tiempo, pero demuestra la meticulosidad y la dedicación de la artesana. Los compradores de esteras tradicionales suelen apreciar las esteras tejidas a mano por su comodidad, durabilidad y frescura. Preservar este método es también preservar el oficio transmitido por nuestros antepasados", compartió la Sra. Nguyen Thi Duyen, tejedora de esteras con muchos años de experiencia en la comuna de Nga Son.

Sin embargo, la vida moderna, con sus productos industriales baratos y prácticos, ha cambiado los gustos de los consumidores. Muchas artesanías tradicionales corren el riesgo de desaparecer, sobre todo porque los jóvenes muestran menos interés en continuar con los oficios de sus antepasados. Un ejemplo de ello es la elaboración tradicional de pasteles de arroz envueltos en hojas en la comuna de Xuan Lap. Se trata de una artesanía tradicional que ha estado ligada a la población local durante cientos de años, especialmente famosa durante las fiestas y festivales. Sin embargo, mientras que la generación mayor se esfuerza por preservar esta artesanía como motivo de orgullo, muchos jóvenes de Xuan Lap están optando por un camino diferente.

La Sra. Do Thi Men, de la comuna de Xuan Lap, comentó: "Hacer pasteles envueltos en hojas implica muchos pasos, desde moler la harina y sofreír el relleno hasta envolver los pasteles. Cada paso es un trabajo arduo, pero los ingresos son de solo unos cientos de miles de dong al día, por lo que a los jóvenes no les interesa mucho". Por eso, a pesar de ser oriundo de la aldea de Xuan Lap, donde se elaboran estos pasteles, el Sr. Do Van Thanh no optó por seguir esa tradición. Explicó que, a medida que la vida avanza y las necesidades aumentan, los precios del mercado también suben, por lo que los ingresos de su familia no pueden depender únicamente de la elaboración de pasteles. "Sé que hacer pasteles envueltos en hojas es una artesanía tradicional de nuestros antepasados, pero, sinceramente, si solo nos dedicamos a eso, los ingresos no son altos. Además, ahora existen muchas fábricas a gran escala con máquinas automáticas para hacer pasteles envueltos en hojas, con mayor productividad, lo que dificulta mucho la competencia para pequeños negocios como el mío. Por eso, tenemos que buscar otras actividades económicas para mejorar nuestra situación", concluyó el Sr. Thanh.

Esta realidad ha llevado a muchas mujeres rurales de la provincia de Thanh Hoa a practicar sus artesanías tradicionales y, al mismo tiempo, a explorar nuevas vías. Comprenden que preservar su oficio no solo implica preservarlo para sí mismas, sino también para su aldea y su tierra natal. Un signo positivo es que cada vez más mujeres en Thanh Hoa están aplicando nuevas ideas para preservar y desarrollar las artesanías tradicionales. En lugar de limitarse a producir a pequeña escala, muchas se han unido a cooperativas, llevando con valentía sus productos a mercados más amplios, incluidos los de exportación.

En la comuna de Trung Chinh, las mujeres de la Cooperativa de Artesanía Tan Tho han establecido vínculos con empresas, exportando sus productos a Japón y Europa. Desde cestas y bandejas tejidas con junco, han creado bolsos, cajas decorativas, recuerdos y platos de junco en diversos colores y formas. Estos productos conservan materiales tradicionales y, a la vez, satisfacen las demandas modernas. Hasta la fecha, la cooperativa cuenta con tres productos OCOP que han alcanzado la calidad de 4 estrellas, generando empleo para 59 miembros y cientos de trabajadores externos.

Nguyen Thi Tham, directora de la Cooperativa de Artesanía de Tan Tho, comentó: “Desarrollar la artesanía tradicional del tejido de junco no es fácil, ya que no todos la dominan y antes no generaba muchos ingresos. Sin embargo, al investigar, descubrí que los artículos artesanales seguros para la salud, como las cestas de junco y las cestas tejidas, son muy populares en los mercados extranjeros. Decidí animar a la gente a aprender la artesanía, capacitarlos y esforzarme por desarrollar productos, priorizando la calidad y el diseño para atraer clientes. A partir de ahí, gradualmente recibí pedidos más grandes, los productos aumentaron de valor y los ingresos de la gente mejoraron. Cada vez más mujeres de la comuna me pidieron que les enseñara la artesanía, y hemos continuado desarrollándola hasta el día de hoy”.

El camino para preservar la artesanía tradicional está plagado de dificultades. Las fluctuaciones del mercado y la competencia de los productos industriales desaniman a muchas mujeres. Sin embargo, preservar una artesanía no significa mantener todo inalterado; requiere combinar la tradición con la innovación moderna. El dinamismo de muchas mujeres está contribuyendo a la revitalización de la artesanía tradicional.

Texto y fotos: Phuong Do

Fuente: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm