Foto: DUY KHOI
Ahora mi madre ya no tiene fuerzas para nada, ya no recuerda a nadie. Se alegra o se entristece por capricho. Hacía mucho que no la oía regañarme, pero el solo hecho de tener sus ojos amorosos mirándome cada día ya es una bendición. Estas son las frases finales del ensayo «Tierra de la Memoria» y también la última línea de este libro. Después de leerlo, me conmovió mucho y me compadecí de Kim Thanh. La conozco desde hace mucho tiempo, sé que es una hija filial que cuida con todo su corazón a su madre cuando está anciana y débil, y creo que estas son sus palabras más sinceras, de su amor. Siempre dice que tiene mucha suerte de tener todavía a su madre a quien amar.
No solo “Memory Land”, los 16 cuentos y ensayos de “Season of Long Tong Fish” son como la voz de su corazón y su experiencia vital a través de los años. Lo que perdura en “Season of Long Tong Fish” es la temporada de los recuerdos. Una anciana madre en el campo espera a su hijo a casa para agasajarlo con pescado long tong seco, envolviéndolo en pasteles de pescado long tong en papel de arroz sumergido en arroz blando. O leyendo “Madre cultiva verduras en la festividad del Tet”, ¿por qué siento lástima por su madre como siento por tantas madres en este mundo, diligentes, preparando con habilidad las cosas más deliciosas para su esposo, hijos y nietos? La comida del Tet es la acumulación de todo el amor de la madre durante todo el año, desde la olla de carne estofada con huevos de pato, la canasta de verduras recién cosechadas hasta la fruta recién madura. Luego, pasaron muchas temporadas del Tet, y mi madre ya no plantaba verduras para el Tet. Mi hermana tomó su lugar y se sintió triste y desconsolada por razones naturales: "Llegó el Tet, pero mi corazón estaba triste y lleno de ansiedad, las lágrimas se mezclaban con las gotas de agua que se usaban para regar las verduras de la casa. Mi madre ha envejecido con los años".
El escritor Le Xuan comentó sobre este libro que cada relato y ensayo es un fragmento, un primer plano de la vida y los paisajes de una tierra llena de sol y viento, tanto en marea alta como baja. De hecho, los lectores se encontrarán con el Sr. Muoi Seo, la Sra. Ut, la Sra. Hai Quan... llenos de personalidades simbólicas, con una meticulosa forma de retratar a los personajes. En los cuentos "Huong co mat", "La tau mat" y "Luc binh troi", el autor Nguyen Kim Thanh siempre mantiene una voz narrativa conmovedora; la forma de crear nudos y clímax en la historia es también muy natural y atractiva. En resumen, cada relato y ensayo sigue siendo un mensaje sobre el sentido de la vida. "Siento que Nguyen Kim Thanh se transforma en un personaje, en el torrente de recuerdos, con tantos recuerdos felices como tristes que su corazón urge. El pasado, el presente y el futuro parecen impulsarla a escribir como para saldar su deuda con la vida", enfatizó el escritor Le Xuan.
Para los lectores, las más de 130 páginas del libro son sentimientos, escuchar cada palabra, amarnos más.
| La escritora Nguyen Kim Thanh es actualmente vicepresidenta permanente de la Asociación de Escritores de la Ciudad de Can Tho . Entre sus obras publicadas se incluyen: "Un par de amigos" (2009), "Canciones de la temporada lunar" (2021), "La niebla y el viento de ayer" (2023) y "La temporada de peces Long Tong" (2025). |
DANG HUYNH
Fuente: https://baocantho.com.vn/nhung-noi-niem-voi-mua-ca-long-tong--a192254.html
Kommentar (0)