Mi infancia estuvo asociada a yunques y martillos.
Una tarde de principios de invierno, cuando nos acercábamos a la forja de la familia de la Sra. Nguyen Thi Xuan (66 años) en el pueblo artesanal de Kiem Tan, oímos el sonido continuo de martillos golpeando y el zumbido de las máquinas de pulir.
En un espacio de unos 20 metros cuadrados, la Sra. Xuan y su hija, la Sra. Nguyen Thi Tham (40 años), martillan con agilidad barras de acero al rojo vivo. Con movimientos rítmicos, un martillazo tras otro, saltan chispas hasta que el acero adquiere su forma...
Secándose el sudor de la frente, la señora Xuan nos contó las penurias y dificultades de ser herrero.
Criada en una familia de herreros, la infancia de la Sra. Xuan estuvo estrechamente ligada a martillos, yunques y las llamas de la forja. Su padre, el Sr. Tu, fue uno de los herreros más famosos de la aldea de Kiem Tan, venerado por los lugareños como el "fundador del oficio".
Después de la escuela, la Sra. Xuan solía quedarse en casa para ayudar a su padre con su trabajo. Gracias a su inteligencia y agudeza, a los 15 años, Xuan dominaba casi todo el proceso de herrería, desde encender el horno hasta martillar, soldar y serrar. El primer producto que fabricó fue una hoz; aunque su diseño no era perfecto, es un recuerdo inolvidable.
De niña, se dedicó a este oficio y se ha dedicado a él desde entonces. Cada día, la Sra. Xuan trabaja diligentemente junto al horno para crear exquisitos productos artesanales, convirtiéndose en una veterana martilladora del pueblo.
Según la Sra. Xuan, la profesión de herrero requiere que el artesano tenga buena salud, destreza, así como perseverancia y creatividad.
Habiendo dedicado más de 40 años a su profesión, la Sra. Xuan ha tenido muchas experiencias alegres y tristes, e incluso accidentes como quemaduras y cortes, pero su amor por su trabajo sigue siendo fuerte.
Mientras contaba su historia, la Sra. Xuan recitó un verso del poema "La forja del herrero" de Khanh Nguyen: " Entre cien oficios, elegí el de herrero / Sentada, mi espalda se ensucia, me limpio la nariz con hollín / Durante ocho horas, mis pies están cubiertos de polvo de carbón, mi cara está cubierta de polvo ...". A pesar de tener las manos manchadas y callosas, el martillo de la Sra. Xuan aún ejercía un poder inmenso.
Según la Sra. Xuan, cualquier profesión requiere dedicación e integridad, y la herrería no es la excepción. Un herrero debe cumplir siempre con su palabra, creando productos duraderos, hermosos y prácticos. Porque aprecia la profesión que ha mantenido a su familia, desea preservarla y transmitirla a sus hijos y nietos. "Mientras tenga salud, seguiré siendo herrero. Solo me jubilaré cuando sienta que ya no puedo más", compartió la Sra. Xuan.
La Sra. Nguyen Thi Lai (64 años), hermana menor de la Sra. Xuan, también reside en la aldea de Kiem Tan y se dedica a la herrería. La Sra. Lai cree que la herrería también se trata de formar personas, por lo que cada artesano se compromete plenamente con sus productos, ya que representan la reputación y la marca de su familia y de sí mismos. Los artesanos de la aldea de Kiem Tan también graban símbolos únicos para marcar su marca. Cada producto de la aldea de Kiem Tan lleva el número 22. Este número fue elegido por los antepasados fundadores de la aldea porque creen que tiene un profundo significado y representa poder y autoridad.
Manteniendo viva la pasión por la profesión.
El trabajo es arduo y parece solo apto para hombres, pero lo que hace especial al pueblo de herreros de Kiem Tan es que la mayoría de sus herreros son mujeres. Actualmente, las mujeres representan más de la mitad de los herreros que aún trabajan en el pueblo.
Siguiendo los pasos de sus ancestros, las mujeres herreras de Kiem Tan se animan entre sí a elaborar meticulosamente cada producto, preservando la reputación, la artesanía y la profesión de sus antepasados... Mientras comparten historias de su pueblo y de sus propias vidas, siguen siendo apasionadas y orgullosas, pero también albergan preocupaciones y esperanzas de un futuro sostenible para la artesanía.
El sonido constante y rítmico de los martillos a lo largo del año se ha grabado en la memoria de la Sra. Xuan, la Sra. Lai y muchos otros ancianos del pueblo de herreros de Kiem Tan. En su época dorada, la gente vivía y se ganaba la vida con el sonido de los martillos. La imagen del esposo martillando mientras la esposa afilaba cuchillos se convirtió en una imagen hermosa y familiar en el pueblo artesano.
Las mujeres de la aldea herrera de Kiem Tan no sólo aman su oficio, sino que también acumulan experiencia para mejorar las técnicas, diversificar productos y satisfacer las demandas del mercado.
Las forjas de los herreros suelen estar ardiendo todo el año, pero aun así no dan abasto con los pedidos. Hay días en que tienen tanto trabajo que los herreros tienen que trabajar toda la noche para cumplir con los plazos de entrega. Muchas familias han prosperado y ahorrado gracias a este oficio.
Anteriormente, en los pueblos artesanos, la gente trabajaba principalmente a mano. Ahora, se ha empezado a utilizar maquinaria para reducir el trabajo manual. Sin embargo, esto no significa que todas las etapas de la producción se hayan sustituido por máquinas, ya que el alma del producto aún depende de la habilidad de herreros experimentados.
El boca a boca se ha extendido y los productos de la aldea artesanal de Kiem Tan todavía se fabrican por encargo y se envían a provincias y ciudades de todo el país, lo que genera un ingreso estable de 6 a 10 millones de VND al mes para quienes trabajan en esta artesanía.
Gracias a la meticulosa atención al detalle en cada producto, la marca de carpintería Kiem Tan continúa manteniéndose fuerte en el mercado debido a su nitidez, sofisticación, durabilidad y belleza.
El tiempo vuela, y los herreros experimentados como la Sra. Xuan son escasos. La edad y la competencia de los productos industriales en masa han llevado a muchos a abandonar sus forjas y apagar sus fuegos. Hoy en día, pocos jóvenes eligen la herrería como una carrera a largo plazo. Los más jóvenes que aún mantienen su pasión por el oficio rondan los 40 años.
Incluso los descendientes de los herreros del pueblo, que conocen algo del oficio, están optando por otros trabajos menos extenuantes para ganarse la vida. La herrería, que antaño florecía y prosperaba en la sociedad, ahora resulta difícil de sostener para los artesanos debido al desarrollo industrial.
"Si las mujeres no aman de verdad su profesión, nadie elegiría ser herrero, porque es un trabajo duro. Pasan el día empapadas en sudor por el calor del fuego y cubiertas de polvo de carbón. Por eso mis hijos eligieron otros trabajos y solo me ayudan cuando hay muchos pedidos", compartió la Sra. Nguyen Thi Lai.
Según Pham Quang Oai, secretario del Partido y jefe de la aldea de Kiem Tan, la herrería y carpintería de Kiem Tan (o aldea de Gom) fue reconocida como una aldea artesanal tradicional en 2015. Actualmente, solo cuatro familias de la aldea todavía "mantienen viva la llama" de la artesanía.
Los aldeanos y las autoridades locales esperan que el Comité del Partido y el gobierno local presten mayor atención a la preservación y promoción de la artesanía tradicional de nuestra patria. Deberían centrarse en orientar y capacitar a las generaciones más jóvenes en estas artesanías y, al mismo tiempo, contar con mecanismos adecuados para apoyar a los hogares que las practican. Solo así podremos retener a la mano de obra joven y evitar el riesgo de que desaparezcan, dijo el Sr. Oai con aire pensativo.
Según Duong Ha Hai, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Tu Ky, para aumentar los ingresos de los trabajadores de las aldeas artesanales, las localidades del distrito han apoyado activamente la búsqueda de mercados para el consumo de sus productos. El distrito ha seleccionado varias aldeas artesanales para incluirlas en su plan de desarrollo turístico local.
Actualmente, algunos productos artesanales tradicionales se están comercializando en plataformas de comercio electrónico, lo que facilita la venta de productos y, al mismo tiempo, promueve la artesanía tradicional local. La herrería en Kiem Tan también tiene potencial para impulsar el turismo.
La vida ha cambiado, abriendo muchas vías para ganarse la vida y, como resultado, el número de personas que se dedican a la herrería ha disminuido gradualmente. Sin embargo, para mujeres como la Sra. Xuan y la Sra. Lai, quienes siguen apasionadas por el oficio, la aspiración y la determinación de mantener viva la llama de la herrería las siguen impulsando, asegurando que día tras día, las forjas aún resuenen con el sonido de martillos y yunques, impidiendo que la llama del oficio se apague.
NGUYEN THAO-THANH CHUNG[anuncio_2]
Fuente: https://baohaiduong.vn/nhung-phu-nu-tu-ky-giu-lua-nghe-quai-bua-398021.html
![[Foto] El mercado de Coc Ly bulle en vísperas del Tet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Kommentar (0)