Cómo decir 'helado hasta los huesos' en inglés

Si "chillly" significa clima frío, entonces "bitter" o "helado hasta los huesos" significa sentir frío, frío hasta los huesos.

Frío es la palabra más común para referirse al frío y a la sensación de frío en general. Por ejemplo: Ponte un abrigo, cariño, hace mucho frío afuera.

Si hace frío o alguien tiene un poco de frío, los británicos usan "chilly" . Por ejemplo: "El sol se ha puesto. Ahora tengo frío".

También hay muchas palabras y frases que describen la sensación de mucho frío. Por ejemplo, "congelar" , que literalmente significa congelarse, es una forma de describir a alguien que tiene mucho frío. Por ejemplo: "¿Puedes cerrar la ventana? ¡Me estoy congelando!".

Otra palabra con un significado similar es amargo . Por ejemplo: «Después de pasar muchos años en Europa, aún no soportaba el clima crudo».

Usando la metáfora "frío como el hielo", la frase común es tan frío como el hielo . Por ejemplo: Entra. Tienes las manos frías como el hielo.

Frío como una piedra tiene el mismo significado, pero para referirse a algo que está muy frío cuando debería estar caliente o tibio, por ejemplo: La sopa lleva una hora en la mesa. Ahora está helada.

Finalmente, la sensación de frío extremo, o "helado hasta los huesos", se puede describir con la frase "helado hasta los huesos ". Por ejemplo: "Estar de pie en el frío esperando el autobús lo dejó helado hasta los huesos".

Elige la palabra apropiada para llenar el espacio en blanco:

Khanh Linh

Enlace de origen: https://vnexpress.net/noi-lanh-thau-xuong-trong-tieng-anh-the-nao-4676297.html