Artista Meritoria Huu Chau - Recuerdos del escenario y de la vida: La compañía de mujeres famosas

Nota del editor: Cuando la compañía Thanh Minh Thanh Nga se disolvió en Ciudad Ho Chi Minh en 1985, el Artista Meritorio Huu Chau, proveniente de una familia acomodada, se enfrentó a una vida llena de dificultades. De ser miembro de una familia prominente, se convirtió en el pilar de su humilde familia. Y puede decirse que el Artista del Pueblo Kim Cuong fue quien le tendió la mano en los momentos más difíciles.

A la Artista del Pueblo Kim Cuong la llamo "Señorita Hai". Seguí a su compañía en innumerables viajes de miles de kilómetros. Podría decirse que fue mi gran escuela. Mi etapa artística en la compañía de la Señorita Hai representa fielmente mi juventud, aunque solo formé parte de ella durante un breve periodo.

La señorita Kim, la mejor amiga de mi padre. La famosa actriz Kim Cuong y la reina del escenario Thanh Nga no eran una pareja perfecta, pero aparecían juntas con frecuencia.

Por ella, mi respeto y afecto han trascendido los años.

Siempre que me llamaba, acudía a pasar lista. Mi sobrina y yo también hacíamos muchas cosas juntas fuera del trabajo. Cuanto más la comprendía, más apreciaba su gran corazón y seguía su ejemplo.

La Artista del Pueblo Kim Cuong, la Artista Meritoria Thanh Loc, la Artista Meritoria Huu Chau... celebraron su cumpleaños anticipadamente en el Tet de 2018.

FOTO: DOCUMENTAL

Creo que fue alrededor de 1986.

En aquel entonces, yo me había graduado, vivía en una casa con techo de paja y luchaba por ganarme la vida.

Me abrió los brazos para darme la bienvenida, literal y figurativamente.

- Chau, Huu Chau, te graduaste, terminaste tus estudios y acabas de regresar de una pasantía en Ca Mau, ¿verdad?

- Sí.

Me gradué con honores y tenía bastante confianza en mis capacidades, así que me atreví a unirme a su grupo. Pero sabía que no me aceptaba solo por eso. Conocía su corazón; tenía una visión mucho más amplia y a largo plazo, y albergaba esperanzas en mí, no solo porque pensara que era "buena" o porque quisiera ayudarme y cuidarme.

Actores recién graduados fueron admitidos en la compañía Diamond. El sueño de muchos en aquel entonces.

Me puse en marcha para unirme al grupo Diamante, extremadamente alegre y emocionada, olvidando temporalmente, para ser exactos, a veces incluso olvidando la pobreza de mi familia que luchaba por llegar a fin de mes.

Mi madre y mis hermanos también me despidieron a regañadientes, como a un joven guerrero en busca de la forma de salvar al país, porque mi familia, desde la disolución de la compañía Thanh Nga, se había contentado con esconderse en una coraza de pobreza anónima. […]

BIG BAND "CO HAI" - SE REÚNEN LAS ESTRELLAS

La compañía de la señorita Hai era muy importante en aquella época; allá donde iba, atraía multitudes, sobre todo en la región central, que todos creían árida y rocosa. Era una compañía muy grande, una mezcla de música, teatro y variedades, por lo que allí se reunían todos los artistas de renombre [...]. Cuando yo estuve allí, predominaba el teatro, con Ngoai Bay Nam, el señor Ba Xay, el señor Huynh Thanh Tra, la señora Tu Trinh, Le Cong Tuan Anh... muchísimos artistas con talento.

Al finalizar la estación seca en Saigón, la compañía se dirigió a la región central. La señorita Hai lo llamó "una huida de la lluvia". Cantaban con una mezcla de tranquilidad y energía. Phan Thiet, Phan Rang... sol abrasador, polvo... lo justo para que el público se quedara un rato más y sintiera nostalgia. Al llegar a Dong Hoi, Quang Binh, la lluvia en Saigón cesó y era hora de regresar.

Retrato del Artista del Pueblo Kim Cuong en sus memorias "Vivir para los demás, vivir para uno mismo".

FOTO: KYNUKIMCUONG.VN

¿Los jóvenes de hoy ven alguna vez a las esposas e hijos de un grupo musical cuando salen de gira?

El viaje itinerante es ajetreado pero no caótico, especialmente en una compañía tan grande como la de Kim Cuong, que tiene sus propias reglas y orden. La disciplina de la compañía de Kim Cuong me recuerda a la heroica compañía de mi abuela, Thanh Minh Thanh Nga, que también era estricta y tenía un orden impecable, pero rebosaba generosidad, romanticismo, moderación y capacidad de perdonar.

El grupo turístico estaba formado por personas de todas las edades: jóvenes, niños, adultos, artistas, trabajadores... Viajaban en grandes camiones cargados de cajas, lonas, mosquiteros y láminas de plástico multiusos, llamadas "cuero liso", que servían para protegerse del sol y la lluvia, como paredes de baño o incluso como camas... Les garantizaban una experiencia mucho más divertida que la que cuentan los mochileros de hoy en día. Así era la situación cuando el grupo salió de gira (cantando en las provincias), pero cuando cantaban en Saigón, cada uno se alojaba en su propia casa, comía su propia comida, iba en su propio coche, terminaba de cantar, se iba a otro lugar a cantar y luego regresaba.

El público era igualmente numeroso y bullicioso. Dondequiera que iba el coche con altavoces de la compañía, innumerables niños lo seguían en procesión. Sobre todo cuando cantaban al aire libre (en un campo abierto o estadio), los salarios de los artistas se multiplicaban varias veces. El escenario móvil tenía términos específicos como «com hoi» (comida común de la compañía), «do vo» (accesorios frágiles), «do hoi» (vestuario)... […]

Progresé muy rápido. Los primeros meses fui un simple acompañante, escoltando cada noche a la madre de la señorita Dieu para entregarla al malvado Consejero. En Phan Rang, conseguí el papel del señor Nam (en sustitución del señor Mai Tran), y luego, en la nueva estación, el de Sang. En total, interpreté tres papeles en la exitosa obra «La hoja de durián ». Para la obra «En nombre de la justicia» , me convertí en el doctor Huy.

El salario aumentó rápidamente. La vida era como un sueño. […]

Fuera del escenario, mi sobrina y yo somos amantes de la buena comida. De vez en cuando, me guiña un ojo. Entiendo la señal y, feliz y orgullosa, la acompaño al puesto de huevos de pato. Como una gallina con su patito. De hecho, ella y yo, madre e hijo, Miss Dieu y Sang, hemos actuado en cientos de espectáculos.

Muchas veces salí con ella a comer tal o cual plato, y vi a la señorita Be vendiendo balut. Bajo su vestido bicolor , parecía haber bajado directamente del escenario para sentarse a comer en el mercado. «...Por favor, señor Sinh, siéntese...», me dijo con su encantadora voz, su clásica y atractiva invitación justo a mi lado. Nunca antes había visto un retrato tan perfecto de una persona mayor tan cercana a una joven. Las dos tomaban el balut y se lo pasaban de un lado a otro: «¿Te gusta el balut, verdad? Toma, come...».

¡Qué divertido! (Continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-doan-hat-cua-ky-nu-185250914181955383.htm