El agua desgasta la piedra: aprendemos a sanar para ser mejores

La publicación El río siempre gana del escritor David Marquis llega a los lectores vietnamitas a través de la traducción vietnamita de Hoang Thao - Mai Truc, editada por Helly Tong, publicada por The Gioi Publishing House y Phuc Hung Books.

El agua fluye y las rocas se desgastan como un poema oculto en prosa, describiendo cautivadoramente el eterno viaje del agua desde su nacimiento hasta el océano. Cuando las gotas de agua se unen para formar un arroyo, crean una fuerza rítmica capaz de erosionar incluso obstáculos como las rocas.

A pesar de las inundaciones y las sequías, el río sigue siendo una fuente constante de vida para nuestra sociedad, encontrando con persistencia su camino hacia el vasto océano y fundiéndose con él cada día. «El agua valora el movimiento» (página 47), que contiene una metáfora de la voluntad y la esperanza humanas en una vida incierta de «desafíos y dulzura».

El agua desgasta la piedra, como dice el proverbio, recordándonos la paciencia, la constancia en la búsqueda, la elección, la aceptación y la perseverancia en la búsqueda de nuestras metas en la vida. David Marquis escribió trece poemas breves, líricos y conmovedores, que transmiten filosofías poéticas sobre las aspiraciones humanas: «Cada rayo, cada gota, es agua al principio, y al final sigue siendo agua, para existir con un propósito y vivir con...»
naturaleza".

Como un arroyo cristalino que fluye por los rápidos, también nos movemos constantemente con el fluir de los pensamientos, con el corazón lleno de emociones y con los pies en la tierra. Somos tolerantes con nosotros mismos y con la vida, comprendiendo nuestra pequeñez, humildad y la disposición de la creación en el camino hacia la verdadera libertad. Sanamos, aprendemos a respetar el corazón del otro y a mantener el anhelo de un mundo mucho mejor que el que hemos creado.

CD

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/nuoc-chay-da-mon-chung-ta-hoc-chua-lanh-de-tot-dep-hon-9563660/