Asignación de tareas del Presidente y Vicepresidentes del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho

En consecuencia, el presidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Tran Van Lau, dirige y gestiona integralmente todas las actividades dentro de las funciones, tareas y competencias del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho. Supervisa y dirige: el Departamento de Interior, el Comando Militar de la Ciudad; la Policía Municipal; la Inspección Municipal, la Oficina de Estadística de la Ciudad; y el Banco de Política Social de la Ciudad. Dirige y gestiona directamente las siguientes áreas: el reglamento de funcionamiento del Comité Popular de la Ciudad; la planificación y los planes de desarrollo socioeconómico quinquenales y anuales; los planes de inversión pública a mediano y anual; el plan financiero quinquenal, el plan financiero y presupuestario estatal trienal, las estimaciones del presupuesto estatal y los planes anuales de asignación de presupuestos locales; las actividades de coordinación y vinculación regional; y los programas de cooperación internacional con provincias y ciudades del país en materia socioeconómica.

Al mismo tiempo, proporcionar dirección general para la implementación de la Resolución Central sobre la construcción y desarrollo de la Ciudad de Can Tho; orientar la implementación e instar a los Vicepresidentes (según sus áreas de responsabilidad) a dirigir la implementación de las Resoluciones del Politburó : Resolución No. 68-NQ/TW sobre desarrollo económico privado; Resolución No. 57-NQ/TW sobre avances en desarrollo de ciencia y tecnología, innovación y transformación digital...; Resolución No. 59-NQ/TW sobre integración internacional en la nueva situación; Resolución No. 66-NQ/TW sobre innovación en la elaboración y aplicación de leyes... Tareas inesperadas y sensibles, problemas urgentes en los campos económico, cultural y social; soluciones importantes y revolucionarias en cada período que el Presidente del Comité Popular de la Ciudad considere necesario dirigir y gestionar directamente.

Asignar tareas al Vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Nguyen Van Hoa, para supervisar y dirigir la Oficina del Comité Popular de la Ciudad; el Departamento de Construcción; el Fondo de Inversión para el Desarrollo Urbano; las Juntas de Gestión de Proyectos de Inversión Pública y la Junta de Gestión de las Zonas Industriales y de Procesamiento de Exportaciones de Can Tho. En nombre del Presidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, supervisar y dirigir directamente las áreas de Transporte, Construcción, Desarrollo Urbano, Desarrollo de Zonas Económicas , Parques Industriales y Clústeres Industriales.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Vuong Quoc Nam, supervisa y dirige: el Departamento de Finanzas; el Departamento de Industria y Comercio; el Centro de Inversiones, Promoción Comercial y Feria de Exposiciones de Can Tho; el Fondo de Garantía de Crédito para pequeñas y medianas empresas; las empresas estatales y las empresas con capital estatal gestionadas por el Comité Popular de la Ciudad de Can Tho; y la Oficina de Coordinación de Programas Nacionales de Objetivos de la ciudad. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad, supervisa y dirige directamente las áreas de Finanzas, Banca, Industria y Comercio, Desarrollo Empresarial, etc.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Nguyen Van Khoi, supervisa y dirige los departamentos de Ciencia y Tecnología, Educación y Formación, Minorías Étnicas y Religiones, el Instituto de Socioeconomía, la Unión de Asociaciones Científicas y las Universidades y Colegios del Comité Popular de la Ciudad. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad, supervisa y dirige directamente las áreas de Educación y Formación, Ciencia y Tecnología, Minorías Étnicas y Religiones, empleo, políticas para personas meritorias y seguridad social.

La vicepresidenta del Comité Popular de la Ciudad, Nguyen Thi Ngoc Diep, supervisa y dirige: el Departamento de Asuntos Exteriores; el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo; el Departamento de Salud; el Seguro Social Municipal; el Periódico, Radio y Televisión de Can Tho; la Unión de Organizaciones de Amistad de la Ciudad; y la Unión de Asociaciones de Literatura y Arte de la Ciudad. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad, supervisa y dirige directamente las áreas de Cultura, Deportes y Turismo, Salud, Asuntos Exteriores, Radio y Televisión.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Tran Chi Hung, supervisa y dirige el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente; el Departamento de Justicia; el Centro de Desarrollo del Fondo de Tierras de la Ciudad; la Junta de Gestión de la Zona Agrícola de Alta Tecnología; la Reserva Natural Lung Ngoc Hoang; la Alianza Cooperativa de la Ciudad; y la Oficina del Comité Directivo de la Ciudad para la Prevención de Desastres Naturales y la Búsqueda y Rescate. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, supervisa y dirige directamente las áreas de Agricultura y Medio Ambiente, reducción de la pobreza, eliminación de viviendas temporales y deterioradas; economía cooperativa, administración estatal de justicia, desarrollo y aplicación de la ley, etc.

VINH TUONG

Fuente: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html