“Lifebuoy” ayuda a las personas a recuperarse tras desastres naturales.

Tras las recientes tormentas n.° 10 y 11, cientos de familias de Lao Cai que habían solicitado préstamos del Banco de Política Social sufrieron graves pérdidas. La sucursal de Lao Cai del Banco de Política Social implementó con prontitud, en dos meses, medidas de alivio y prórroga de la deuda, así como un desembolso de emergencia de 400 mil millones de VND, convirtiéndose en un salvavidas para muchas familias que pudieron estabilizar sus vidas y reactivar su producción.

El Sr. Do Long Thao, subdirector de la sucursal del Banco de Política Social de la provincia de Lao Cai, declaró: «En toda la provincia hay 560 hogares afectados que solicitaron créditos de política pública, con una deuda total pendiente de aproximadamente 25.600 millones de VND. De estos, 78 hogares sufrieron graves daños en sus viviendas, equivalentes a 5.600 millones de VND en préstamos de programas de crédito de política pública».

Inmediatamente después de que ocurriera el desastre natural, la sucursal provincial del Banco de Política Social informó a la Junta Directiva y se coordinó de manera proactiva con los Comités Populares de las comunas, las organizaciones sociopolíticas delegadas, los jefes de aldea y los grupos de ahorro y préstamo para revisar en detalle cada caso de daños, asegurando que ningún prestatario quedara excluido.

La labor de revisar y debatir los planes de gestión de riesgos fue puesta en marcha con urgencia por la sucursal del Banco de Política Social de la provincia de Lao Cai y las organizaciones encargadas en el punto de transacción comunal.

En función de la magnitud de los daños, el Banco Provincial de Política Social aplica las formas de apoyo adecuadas. Los hogares con daños totales deben preparar la documentación para la reestructuración de sus deudas, mientras que aquellos con daños parciales pueden optar a una prórroga de sus préstamos o a préstamos adicionales para reactivar su producción. Hasta la fecha, la sucursal ha completado los trámites de reestructuración de 57 préstamos, por un importe total de 2.170 millones de VND.

Al mismo tiempo, el Banco Provincial de Política Social ha acelerado el desembolso de nuevo capital para brindar a la población mayores recursos para la recuperación económica. Tan solo en octubre y noviembre de 2025, el banco desembolsó cerca de 400 mil millones de VND, de los cuales 200 mil millones se destinaron a préstamos para la creación de empleo, 50 mil millones a hogares pobres, 45 mil millones a hogares en riesgo de pobreza y el resto a préstamos para agua potable y saneamiento ambiental rural. El capital destinado a políticas públicas se ha convertido en un apoyo oportuno, ayudando a las personas en las zonas afectadas por las inundaciones a superar gradualmente los daños y a reconstruir sus medios de subsistencia.

Punto de transacción comunal: un lugar para recibir y desembolsar capital, que ayuda a las personas a restablecer la producción después de las inundaciones.

Tras las inundaciones, la financiación pública ha motivado a la población a recuperarse. Entre los casos típicos se encuentran el de la Sra. Tran Thi Thu Huyen, del grupo residencial Tien Phu, quien obtuvo un préstamo de 100 millones de VND para plantar y cuidar bosques; y el del Sr. Nguyen Tien Hieu, del grupo residencial Tuy Loc (barrio Van Phu), quien consiguió un préstamo de 80 millones de VND para la cría de cerdos. El Banco Provincial de Política Social orientó a estas familias para aplazar sus deudas y facilitó el acceso a préstamos adicionales, ayudándolas a reactivar la producción, estabilizar sus vidas y recuperar gradualmente la confianza.

El personal del Banco de Política Social y de las asociaciones de ahorro y préstamo gestiona directamente los trámites y acompaña a las personas en los puntos de transacción comunales.

La magnitud de los daños representa el mayor desafío, dificultando la cuantificación y determinación de su alcance a nivel local. Sin embargo, con un alto sentido de responsabilidad, el sistema de Bancos de Política Social de toda la provincia ha movilizado sus máximos recursos y se ha coordinado estrechamente con las autoridades locales para garantizar que todos los hogares afectados tengan acceso a las políticas de apoyo lo antes posible.

_{- Sr. Do Long Thao - Subdirector de la sucursal del Banco de Política Social de la provincia de Lao Cai.}

Actualmente, la sucursal de Lao Cai del Banco de Política Social tiene un saldo pendiente de préstamos de más de 11.480 billones de VND, con más de 160.000 clientes aún con préstamos pendientes. El programa de préstamos para hogares pobres y en riesgo de pobreza representa el 36%, equivalente a 4.160 billones de VND. Esta cifra demuestra claramente el papel humanitario del crédito social en la reducción de la pobreza y la garantía de la seguridad social.

En el futuro próximo, la sucursal provincial del Banco de Política Social continuará revisando, reprogramando y extendiendo los plazos de deuda para los hogares elegibles de manera oportuna, priorizando las fuentes de capital para los hogares en las zonas más afectadas. En particular, el banco informó al Banco de Política Social de Vietnam y propuso que el Gobierno considere reducir las tasas de interés de los préstamos para el 100% de los hogares beneficiarios de préstamos de política social en diciembre de 2025.

Con ese espíritu, la sucursal del Banco de Política Social de Lao Cai seguirá acompañando al pueblo, convirtiendo cada préstamo en una "semilla" de esperanza, ayudándoles a tener más recursos, confianza y oportunidades para superar las dificultades y alcanzar un futuro mejor.

Fuente: https://baolaocai.vn/phao-cuu-sinh-giup-nguoi-dan-vuc-day-sau-thien-tai-post886609.html