Las películas de terror vietnamitas son un éxito

Recientemente, varias películas de terror vietnamitas han recaudado más de 100 mil millones de dongs en sus estrenos en cines, lo que ha impulsado el género. Esto también es una señal positiva que marca un cambio en el cine de terror vietnamita en el futuro.

Atractivo gracias a la explotación de materiales folclóricos.

Se puede decir que el primer impulso reciente en el género cinematográfico de terror   es una serie de televisión Tet en la aldea del infierno que se muestra en plataformas digitales, seguida de la versión cinematográfica Ke an hon (Soul Eater) dirigida por Tran Huu Tan y el productor (NSX) Hoang Quan. Este es un dúo de películas de terror que llama la atención al explotar el elemento fantasmal basado en materiales folclóricos vietnamitas. Adaptada de la novela del mismo nombre del escritor Thao Trang, Tet en la aldea del infierno incorpora en toda la película las prácticas culturales, espirituales y religiosas que traen la identidad vietnamita, como la costumbre de liberar carpas en el día de Ong Cong Ong Tao o vino de calavera, el barco que transporta fantasmas, luciérnagas llamando a las almas combinadas con disfraces (ao tu than, giao linh, ngu than) y el entorno fantasmal en un área remota de la región montañosa del norte, creando nuevos elementos que atraen a los espectadores. Ke an hon (Soul Eater) es una historia de terror e inquietante que gira en torno a la primitiva aldea del infierno. Hay una escena de una boda de ratones que recuerda a la obra Dam cuoi rat de las pinturas de Dong Ho. La incorporación de la escena de la procesión nupcial nocturna permite comprender que la película se basa en las costumbres nupciales del pueblo Dao Mau Son. Por no mencionar la música, compuesta por versos y coplas estilizadas, que permite a los personajes interactuar entre sí, infundiendo miedo y aumentando su atmósfera fantasmal.

Las películas de terror vietnamitas siguen obteniendo altos ingresos

FOTO: Proporcionada por el fabricante

Al hablar sobre la tendencia de incorporar elementos folclóricos al cine de terror, el productor Hoang Quan comentó: «Los elementos folclóricos son un tesoro cultural invaluable. Nos sentimos afortunados de tener la oportunidad de aprovecharlos para acercar estas historias al público moderno. La combinación de elementos folclóricos y el género de terror nos ayuda a evocar miedos que ya existen en el subconsciente, a la vez que ofrece una experiencia nueva pero familiar». Actualmente, este dúo de director y productor también está estrenando la película de terror Cam , basada en el cuento de hadas Tam Cam . Según el productor, además del contenido folclórico, el vestuario y la utilería de la película también están impregnados de la cultura vietnamita, con más de 300 trajes inspirados en finales de la dinastía Le y principios de la dinastía Nguyen, al estilo folclórico antiguo.

Una escena de la película Cam

FOTO: Proporcionada por el fabricante

Película de terror El Perro Estrenada el día de Año Nuevo de 2024, la película también impresionó al público al aprovechar el contenido de la leyenda popular oral "Perro con sombrero cónico", presente principalmente en la región norte, para destacarlo en la película. Tras batir récords de taquilla en el género de terror, Ma da también incluye contenido de la leyenda popular "Gio, el fantasma que tira de la piel". La próxima película de terror "Linh Mieu - Quy nhap trang", del director Luu Thanh Luan, o "La Colina del Castigo ", de Luong Dinh Dung, también explota material popular vietnamita. Esta última presenta numerosos elementos misteriosos basados ​​en leyendas folclóricas a medias reales y a medias ficticias, como la de los bagres que se dejan crecer la barba al envejecer o la de algunos que se vuelven blancos y viven en tumbas, y la leyenda del espíritu guardián, transmitida durante siglos.

Aumento de ingresos, pero no es fácil de comer

Se puede ver que, en comparación con las películas de terror estrenadas hace unos años, como Blood Curse , Ten : The Curse Returns , Soul Snatching y Shadow De , las películas de terror basadas en materiales populares vietnamitas han tenido ingresos más explosivos, como Soul Eater, que alcanzó más de 66 mil millones de VND, Ghost Dog, que alcanzó los 108,4 mil millones de VND, o Ghost se convirtió en la película de terror vietnamita con mayores ingresos con 113,69 mil millones de VND después de 15 días de su estreno.

La película de terror "La colina de los muertos" también explota material del folclore vietnamita.

FOTO: Proporcionada por el fabricante

Por lo tanto, se puede observar que el público sigue interesado en el cine de terror vietnamita, que explora historias que parecen existir solo en la literatura y los cuentos populares. Según el director Tran Huu Tan: «El público joven de hoy ha comenzado a prestar atención y aprender más sobre la cultura indígena, lo que nos abre nuevas oportunidades al explorar materiales folclóricos. Para solucionar este problema, optamos por combinar tradición y modernidad, junto con la creación de nuevos detalles basados ​​en la base tradicional para crear un producto que sea a la vez familiar y novedoso, atractivo, que no aburra al espectador, que no caiga en la rutina, y que al mismo tiempo preserve el espíritu de la cultura vietnamita». Además, según muchos productores y directores, hacer películas de terror no es fácil debido a la gran inversión y el alto riesgo que implica. "El cine de terror será más fácil si alguien convierte historias en películas en forma de descripciones visuales o de obras populares existentes. Para los directores con capacidad creativa, el cine de terror es como una obra científica y artística muy compleja. La puesta en escena de películas de terror también tiene un estilo diferente. Las películas de terror también requieren un gran presupuesto, al igual que otros géneros, si se hacen con seriedad para cautivar al público", declaró el director Luong Dinh Dung.

El cine vietnamita ha presenciado una nueva ola de películas de terror en los últimos años. Esto se debe, en parte, a la política abierta e innovadora del Departamento de Cine con este género. En cuanto a los elementos folclóricos en las películas, se observa que la tendencia mundial en los últimos años se ha ido localizando gradualmente, combinando las historias autóctonas con las necesidades y tendencias internacionales. El mercado cinematográfico vietnamita de historias de terror con un marcado carácter folclórico está en auge gracias al espíritu nacional y al creciente deseo de los jóvenes de profundizar en su identidad nacional. Por ello, los "fantasmas vietnamitas" no solo resultan más cercanos, sino también más atractivos cuando los vietnamitas comprenden mejor su propia espiritualidad y creencias. Crítico de cine Lucas Luan Nguyen

Según las estadísticas de referencia de Box Office Vietnam, Ma da ha alcanzado los 127 mil millones de VND tras más de un mes de estreno. Mientras tanto, Cam registró más de 110.000 entradas vendidas antes de su estreno, convirtiéndose en la película con mayor número de entradas anticipadas vendidas en la historia del cine de terror vietnamita. Hasta la fecha, el proyecto de Tran Huu Tan también ha recaudado 50 mil millones de VND y se prevé que alcance los cien mil millones en un futuro próximo. Además de los cien mil millones de VND en ingresos, Quy Cau acaba de recibir la buena noticia de ganar el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Kanazawa de 2024.

Thanhnien.vn

Fuente: https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm