Por primera vez en la historia de los festivales de cine de Vietnam, se celebró un debate independiente sobre el estilo creativo del director, Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, con opiniones profundas y respetuosas, así como las emociones de investigadores, cineastas, artistas, actores... hacia él. El debate, titulado "Estilo creativo del director Dang Nhat Minh", se celebró en el marco del Festival de Cine Asiático de Da Nang 2024.
El director y artista popular Dang Nhat Minh nació en 1938 en Hue, hijo del profesor y doctor Dang Van Ngu, experto en investigación parasitológica en Vietnam. Su madre fue Ton Nu Thi Cung, hija del ministro de Justicia y gobernador de Nghe An Ton That Dan durante el reinado del rey Khai Dinh.
El director y Artista Popular Dang Nhat Minh cuenta con una trayectoria creativa de más de medio siglo, cosechando numerosos éxitos destacados en festivales de cine de Vietnam e internacionales. Su primer largometraje fue "Estrellas de Mar" (1973), pero fue poco conocido. Se hizo famoso con el largometraje "Ciudad en tus Manos", sobre las ruinas visibles e invisibles de la vida y las almas tras la guerra en la frontera norte (1983, Premio Loto de Oro, Festival de Cine de Vietnam).
La película que hizo famoso a Dang Nhat Minh en su país y en el extranjero fue “Bao gio cho den thang 10” (1984, Premio Loto de Oro en el Festival de Cine de Vietnam, Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Hawái, entre las 18 mejores películas asiáticas de todos los tiempos según CNN).
El estilo literario de Dang Nhat Minh se revela con su sutileza, profundidad y conmoción en la identidad vietnamita, conectando el destino de las mujeres con el del país, el alma humana con el espíritu nacional. La película que más premios internacionales ha ganado es Thuong nho dong que (1995), el Premio a la Dirección en el Festival de Cine de Vietnam y numerosos galardones en festivales internacionales: Premio NETPAC en el Festival de Cine de Róterdam, Premio Montgolfiere de Oro en el Festival de Cine de los Tres Continentes de Nantes, Premio del Público en los Festivales de Cine de Nantes, Friburgo y Versoul, Premio KODAK en el Festival de Cine de Asia- Pacífico , Premio ACCT en el Festival de Cine de Namur, etc.
 |
El director y artista popular Dang Nhat Minh en brazos de artistas y cineastas... |
La obra de Dang Nhat Minh es muy rica, con numerosas películas sobre líderes y guerras revolucionarias, como "Hanói en el invierno de 1946" (1997) y "No ardas" (2009). En "La chica del río" (1987), su estilo cinematográfico, que dirigió durante la época de la renovación vietnamita, presenta algunas diferencias.
Dang Nhat Minh también tiene una conexión con la temática de Hanói. Además de la película "Invierno de Hanói 1946", dirigió "Retorno" (1994), "Temporada de guayaba" (2000) y "Jazmín" (2022).
En 2007, el director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh recibió el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes del Estado. Anteriormente, en 1999, recibió el Gran Premio de Cultura de Nikkei (Japón) por su trabajo cinematográfico. En 2022, recibió la distinción de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura francés.
Para el Dr. Ngo Phuong Lan, presidente de la Asociación de Promoción del Cine de Vietnam y director del Festival de Cine Asiático de Da Nang 2024, el director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh es un referente del cine vietnamita. «En Vietnam, no hay muchos seminarios ni debates sobre el director Dang Nhat Minh, mientras que a nivel internacional sí los hay. Por eso decidimos organizar una serie de eventos en su honor, el más representativo de los cuales es la entrega del Premio a la Trayectoria Cinematográfica. Creo que es fundamental que las obras del director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh se conviertan en un valioso legado de Vietnam y lo revitalicen».
 |
| Director, Artista del Pueblo Dang Nhat Minh y artistas, cineastas, directores de cine... |
Al compartir sobre el director, el Artista Popular Dang Nhat Minh, el Profesor Asociado, Dr. Nguyen The Ky, Presidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de Literatura y Arte, dijo que es una persona especial, ya que tanto padre como hijo fueron galardonados con el Premio Ho Chi Minh.
El profesor asociado Dr. Nguyen The Ky consideró que el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh es uno de los pocos cineastas vietnamitas con un estilo propio. Sus obras tienen una voz personal y la condición humana en sus películas transmite temas generales. Sus películas son muy vietnamitas, especialmente sobre mujeres de estatus social bajo. Sin embargo, cuando sus películas se estrenan al mundo, comparten elementos comunes, siguiendo la tendencia mundial de hablar de estatus social bajo.
Al hablar sobre las cualidades literarias y cinematográficas del director, Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, el profesor asociado Dr. Pham Xuan Thach afirmó que esta persona contribuyó a forjar su personalidad cultural desde la infancia, y que él mismo ha escrito numerosos artículos sobre sus obras. Preservar su legado cinematográfico también es una forma de fomentarlo.
Según el profesor asociado Dr. Pham Xuan Thach, las obras cinematográficas del director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh albergan dos mundos paralelos: el del lenguaje y el de las imágenes. Su sistema de imágenes del mundo del lenguaje es un tipo de imagen que dice mucho. "Las imágenes de sus películas son muy hermosas, pero estoicas, un tipo de estoicismo muy diferente. Su sistema de imágenes es la imagen del lenguaje, lo que significa que cada imagen tiene un significado, diferente de las imágenes bellas", afirmó el profesor asociado Dr. Pham Xuan Thach.
En cuanto al lenguaje, el profesor asociado Dr. Pham Xuan Thach cree que en las películas del director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, las palabras tienen la mayor responsabilidad, y a veces son las palabras las que lo guían todo. Habla de una escena muy conmovedora de la película "Extrañando el campo", cuando Nham, siendo un niño, acaba de desmantelar el horno de ladrillos y sale a visitar el campo, pero debe asumir la responsabilidad de un hombre adulto, supervisando una obra importante.
"En ese momento, la imagen del director de fotografía, el Artista del Pueblo Nguyen Huu Tuan, la actuación de Ta Ngoc Bao y la dirección del director, el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, hicieron que esa escena fuera excelente", comentó el profesor asociado, Dr. Pham Xuan Thach.
El profesor asociado Dr. Pham Xuan Thach también cree que las películas del director Dang Nhat Minh, Artista del Pueblo, son actuales, desde "El pueblo en tus manos" hasta "La chica del río"... Las historias que transcurren en ellas son todas relevantes y se mencionaron en la prensa diaria de la época. Encontró la manera de hacer películas con las herramientas limitadas y anticuadas de su época. Es en ese contexto que cineastas como él han logrado cosas que el cine actual no puede lograr. "Creo que Dang Nhat Minh es un hombre de su tiempo", afirmó el profesor asociado Dr. Pham Xuan Thach.
Sin comentar sobre el estilo cinematográfico del director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, la Sra. Le Thi Ha, directora del Instituto de Cine de Vietnam, afirmó que en los últimos años, el Instituto ha recibido numerosas solicitudes para la producción de ciclos de cine del director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, tanto de organizaciones nacionales como internacionales, así como de particulares. Debido a la alta demanda, la mayoría de sus películas se traducen al inglés y se almacenan en formato bilingüe para su presentación en numerosos festivales y semanas de cine internacionales.
La Sra. Le Thi Ha también comentó que el Instituto recibió numerosos comentarios sobre la película del director, el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, incluyendo numerosas reacciones del público joven. Muchos espectadores comentaron que, tras ver la película, sintieron un gran amor por el país.
Con valores tan singulares, las películas del director y Artista del Pueblo Dang Nhat Minh constituyen un verdadero legado, como afirmó el profesor asociado Dr. Pham Xuan Thach, que debe preservarse para que sirva de base para el desarrollo de nuevas películas. Y ese legado necesita una posición más digna, para que el público de muchas generaciones pueda acceder a él, utilizarlo, disfrutarlo y explorarlo fácilmente.
Esta es la primera vez que asisto a una conferencia sobre mis películas y estoy muy conmovido. Las historias de mis películas siempre se asocian con la sociedad de una época determinada y solo ocurren en Vietnam. Por lo tanto, cualquiera que esté interesado en la sociedad y la gente puede encontrar y ver mis películas. Esto es una característica, pero también una limitación, ya que no satisface todas las necesidades del público. Mis películas no tienen muchos giros inesperados, pero la historia debe contarse de una manera que conmueva al público y genere sus propias reflexiones. "De la conmoción a la reflexión" son dos estados que siempre tengo en cuenta al hacer películas, por eso a menudo escribo mis propios guiones. Lo que he hecho por el cine vietnamita es muy pequeño.
Director, Artista del Pueblo Dang Nhat Minh
Fuente: https://nhandan.vn/phong-cach-lam-phim-chuan-muc-va-doc-dao-cua-dao-dien-nsnd-dang-nhat-minh-post818151.html
Kommentar (0)