Gestión de divisas para inversiones extranjeras en actividades de petróleo y gas

La moneda utilizada para inversiones extranjeras en actividades petroleras incluye moneda extranjera de fuentes legales; Dong vietnamita.

Según el Banco Estatal de Vietnam, actualmente, la gestión de divisas para la inversión extranjera en el sector de petróleo y gas se implementa de acuerdo con las disposiciones de la Circular 31/2018/TT-NHNN del 18 de diciembre de 2018 que guía la gestión de divisas para la inversión extranjera en actividades de petróleo y gas (Circular 31) y las disposiciones legales pertinentes.

El 15 de octubre de 2024, el Gobierno emitió el Decreto No. 132/2024/ND-CP que regula la inversión extranjera en actividades de petróleo y gas (Decreto 132), vigente a partir del 5 de diciembre de 2024.

Implementando la dirección de construcción de un Gobierno electrónico, con el objetivo de simplificar los procedimientos administrativos y facilitar a los inversionistas en el proceso de presentación de documentos, el proyecto de Circular que reemplaza a la Circular 31 complementa las regulaciones para cumplir con las disposiciones del Decreto 132, incluidas las regulaciones que orientan a los inversionistas para presentar documentos de registro y registrar cambios en transacciones de divisas con el Banco del Estado electrónicamente.

Moneda utilizada para inversiones extranjeras en actividades de petróleo y gas

Según el proyecto, las monedas utilizadas para la inversión extranjera en actividades de petróleo y gas incluyen:

Moneda extranjera de fuentes legales según lo prescrito por la ley en una cuenta en un banco autorizado o comprada en un banco autorizado.

Dong vietnamita en caso de transferencia de capital de inversión a un país o territorio receptor de inversión donde Vietnam y ese país o territorio han firmado acuerdos bilaterales o multilaterales que regulan el uso del dong vietnamita en transacciones de pago y transferencia de dinero.

Principios de apertura y uso de cuentas en moneda extranjera antes de invertir

El proyecto estipula el principio: los inversores deben abrir una cuenta de pago en moneda extranjera antes de la inversión (llamada cuenta de moneda extranjera de preinversión) para realizar transacciones de ingresos y gastos.

Si en un proyecto participan varios inversores, cada uno de ellos debe abrir una cuenta en moneda extranjera separada antes de invertir.

A los inversionistas con muchos proyectos de inversión en el exterior sólo se les permitirá abrir una cuenta en moneda extranjera correspondiente a cada proyecto.

En caso de cambiar la cuenta de preinversión en moneda extranjera, el inversionista deberá abrir otra cuenta de preinversión en moneda extranjera, convertir todo el saldo a la nueva cuenta y cerrar la cuenta de preinversión en moneda extranjera abierta anteriormente.

En caso de que el proyecto de inversión extranjera no se establezca o no se otorgue el certificado de registro de inversión extranjera, el inversionista debe transferir la cantidad de moneda extranjera transferida al exterior pero no utilizada en su totalidad a Vietnam (si la hubiera) a través de la cuenta de moneda extranjera antes de la inversión y cerrar la cuenta.

Una vez otorgado el certificado de registro para inversión extranjera al proyecto, la cuenta de moneda extranjera de preinversión debe utilizarse como cuenta de capital de inversión.

Transacciones de cobro y pago en cuentas en moneda extranjera antes de la inversión

Transacciones recibidas en cuentas en moneda extranjera antes de la inversión: Moneda extranjera recibida por transferencia desde la cuenta de pago del inversionista; divisas adquiridas en bancos autorizados de conformidad con las disposiciones de la ley; ingresos en moneda extranjera transferidos desde el exterior a Vietnam en caso de que el inversionista no utilice el monto transferido al exterior para cubrir los costos de formación de un proyecto de petróleo y gas en el extranjero antes de que se le otorgue un Certificado de Registro de Inversión Extranjera según lo prescrito en la Cláusula 2 y Cláusula 3, Artículo 13 del Decreto 132/2024/ND-CP o es reembolsado por la parte extranjera por los costos de formación de un proyecto de inversión en el extranjero en el sector de petróleo y gas; Transferencia de saldo en moneda extranjera en caso de cambio de cuenta en moneda extranjera antes de la inversión de acuerdo a la normativa; cobrar intereses sobre los saldos de las cuentas según lo prescrito por la ley.

Transacciones realizadas en cuentas en moneda extranjera antes de la inversión: Transferencia de moneda extranjera al exterior para los fines especificados en la Cláusula 2, Artículo 13 del Decreto 132/2024/ND-CP; ventas de divisas a bancos autorizados; transferencia de moneda extranjera a la cuenta de pago del inversionista; Pagar las tarifas de servicios relacionadas con la administración de cuentas y las transacciones de transferencia de cuentas según lo prescrito por los bancos autorizados.

Por favor, lea el borrador completo y deje sus comentarios aquí.

Minh Hien

Fuente: https://baochinhphu.vn/quan-ly-ngoai-hoi-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-trong-hoat-dong-dau-khi-102250523101111958.htm