Quang Binh: El arte del "Hát sắc bùa" (un tipo de canto folclórico) ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

(A Quoc) - El 11 de diciembre, las noticias del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Quang Binh indicaron que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acaba de emitir una decisión que reconoce el "Hat Sac Bua" (un tipo de arte escénico popular) de la ciudad de Dong Hoi y el distrito de Minh Hoa, provincia de Quang Binh, como patrimonio cultural inmaterial nacional.

El hát sắc bùa es una forma de arte escénico folclórico que combina canto con letras y cánticos rimados, danza, música interpretada con instrumentos tradicionales y vestuario... todo ello integrado en una actuación llena de sonido, color y ritmo vibrante, que transmite un profundo y sano contenido humanístico. Aún no se conoce con precisión el origen de esta singular forma de arte folclórico; se sabe que es una forma antigua de música folclórica y probablemente ha sufrido muchos cambios y transformaciones en comparación con su forma original.

La compañía de canto folclórico del distrito de Minh Hoa

El "Hát sắc bùa" (un tipo de canto folclórico) tiene su origen en la cultura vietnamita-muong y se conserva en la comunidad vietnamita. A través de las vicisitudes históricas, se ha conservado y desarrollado en todo el país, de norte a sur: Hoa Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Nam , Binh Dinh, Dong Nai, Ben Tre…

A través del trabajo productivo, la gente de Quang Binh ha aprendido a crear, adoptar y preservar muchos valores culturales únicos, como el canto folclórico, las canciones populares y las canciones de pesca... y uno de los legados perdurables transmitidos de generación en generación en algunas comunas del distrito de Minh Hoa y algunas comunas y barrios de la ciudad de Dong Hoi es el arte escénico popular: el canto "Sac Bua".

Cantando canciones populares en el templo del pueblo.

Se puede afirmar que la tradición del canto Sắc Bùa posee un profundo valor histórico, estrechamente vinculado a la formación y el desarrollo de las comunidades pesqueras de Minh Hóa y la ciudad de Đồng Hới, y ha existido durante generaciones. La tradición del canto Sắc Bùa en la provincia de Quảng Bình ha heredado elementos de otras regiones del país y ha sido creada, preservada y transmitida de generación en generación por la población local.

El valor cultural del canto de Sắc Bùa se expresa a través de canciones de celebración, canciones con contenido alegre y edificante, y los valores culturales tradicionales de la nación también se expresan a través de las canciones de Sắc Bùa, construyendo relaciones cercanas e íntimas de parientes consanguíneos entre miembros de la familia, miembros del grupo de canto de Sắc Bùa, barrio o club, y personas de la comunidad local.

Cantando canciones populares en casa.

El canto Sắc Bùa ha acompañado a los habitantes de la provincia de Quang Binh durante siglos, y su valor se mantiene intacto hasta nuestros días. Sigue siendo un importante alimento espiritual en la vida cultural de la gente, brindándoles fe, motivación y metas para superar las dificultades de la vida. Las canciones los empoderan, les elevan el ánimo, satisfacen su necesidad de disfrute cultural y creatividad, y también fomentan la cohesión comunitaria y la unidad nacional, infundiendo así fe en el futuro y optimismo.

Fuente: https://toquoc.vn/quang-binh-nghe-thuat-hat-sac-bua-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20241211111005661.htm