La Asamblea Nacional adoptó la Resolución de la Décima Sesión.

Español En la tarde del 11 de diciembre, en la sesión de clausura de la Décima Sesión, bajo la presidencia del Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man y la dirección del Vicepresidente Permanente de la Asamblea Nacional Do Van Chien, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución de la Décima Sesión de la 15ª Asamblea Nacional con 454 de los 457 diputados de la Asamblea Nacional presentes votando a favor, logrando el 99,3%.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Do Van Chien, presidió la sesión. Foto: Pham Thang

Implementar las leyes y resoluciones aprobadas con prontitud, rigor, consistencia, eficacia y eficiencia.

En su Décima Sesión, la Asamblea Nacional aprobó 51 leyes y 38 resoluciones. La resolución estipula que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Tribunal Supremo Popular, la Fiscalía Suprema Popular y los organismos pertinentes deben implementar con prontitud las leyes y resoluciones aprobadas en la Décima Sesión, garantizando la puntualidad, el rigor, la coherencia, la eficacia y la eficiencia.

El Gobierno y el Primer Ministro han ordenado a los ministerios y organismos pertinentes que elaboren, emitan o presenten a las autoridades competentes para su emisión, reglamentos y directrices detallados para la aplicación de las leyes y resoluciones, a fin de que estas puedan implementarse inmediatamente después de su entrada en vigor. Al mismo tiempo, se insta a los organismos a preparar con prontitud el contenido que se presentará a la Asamblea Nacional en su Primer Periodo de Sesiones, la XVI Asamblea Nacional, garantizando su calidad y puntualidad.

La Asamblea Nacional solicita al Gobierno y al Primer Ministro que instruyan a los ministerios, sectores y localidades a coordinarse estrechamente con las agencias pertinentes para continuar monitoreando de cerca los acontecimientos y pronosticando la situación nacional e internacional, implementando de manera sincrónica, rápida e integral las tareas y soluciones, superando las deficiencias e insuficiencias existentes en todos los campos y esforzándose por alcanzar con éxito los objetivos, metas y tareas del plan de desarrollo socioeconómico para 2026.

La Asamblea Nacional vota para aprobar la Resolución de la Décima Sesión de la XV Asamblea Nacional. Foto: Pham Thang

En cuanto a la labor de elaboración e implementación de leyes en 2025, la Asamblea Nacional solicita a los organismos que aprovechen los logros, aborden a fondo las deficiencias y limitaciones existentes y aborden con prontitud los nuevos problemas. Hace hincapié en reforzar la disciplina y el orden, respetar la responsabilidad de los líderes y cumplir rigurosamente las tareas y competencias asignadas. También exige medidas decisivas para completar el Proyecto de Orientación Legislativa para el XVI periodo de la Asamblea Nacional a tiempo, junto con la institucionalización de la Resolución del XIV Congreso del Partido; y para concretarlo e implementarlo con prontitud, de forma integral y eficaz, en el programa legislativo anual.

En materia de prevención y control del delito, prevención, detección y manejo de la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas, así como la investigación, el enjuiciamiento, el juicio y la ejecución de sentencias, la Asamblea Nacional solicita que los organismos continúen implementando eficazmente los objetivos, tareas y soluciones de acuerdo con la Resolución No. 96/2019/QH14 de fecha 27 de noviembre de 2019, sobre la prevención y el control del delito, la labor de la Fiscalía Popular, los Tribunales Populares y la ejecución de sentencias, y otras resoluciones de la Asamblea Nacional.

Fortalecer soluciones eficaces para prevenir, combatir y combatir con mayor eficacia todo tipo de delitos. Innovar y mejorar la eficiencia de la gestión estatal, la inspección, la fiscalización y la auditoría para prevenir y disuadir la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas, centrándose en áreas con alto potencial de corrupción, despilfarro y prácticas negativas. Mejorar aún más la calidad y la eficacia de la detección y el manejo de la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas, y la recuperación de activos obtenidos mediante la corrupción.

Delegados asistentes a la sesión. Foto: Quang Khánh

Coincidiendo esencialmente con los informes del Gobierno sobre los resultados de la aplicación de los planes quinquenales para el período 2021-2025 en materia de finanzas nacionales, inversión pública a mediano plazo, endeudamiento y reembolso de la deuda pública, la Asamblea Nacional solicita al Gobierno y al Primer Ministro que sigan aprovechando los logros y aborden eficazmente las limitaciones y deficiencias para alcanzar los objetivos y tareas en materia de finanzas nacionales, endeudamiento y reembolso de la deuda pública y inversión pública a mediano plazo en el período 2026-2030.

Para garantizar que se cumplan los objetivos de crecimiento de dos dígitos, los aumentos proyectados en los ingresos, los gastos, el déficit presupuestario y la deuda pública, tal como se presentan en los informes del gobierno a la Asamblea Nacional, plantean un desafío importante para equilibrar los recursos y gestionar las finanzas y los presupuestos estatales en el próximo período.

La Asamblea Nacional instruye al Gobierno a continuar investigando e implementando soluciones apropiadas, flexibles y proactivas para proponer ajustes a los objetivos del presupuesto estatal cuando se produzcan fluctuaciones significativas, con el fin de mantener la estabilidad macroeconómica, controlar la inflación y asegurar el equilibrio general de la economía. La asignación de capital para la inversión pública durante el período 2026-2030 debe cumplir con las leyes sobre presupuesto estatal e inversión pública, ser coherente con la Resolución del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam y con los objetivos y orientaciones de desarrollo de la estrategia decenal de desarrollo socioeconómico 2021-2030 y el plan quinquenal de desarrollo socioeconómico 2026-2030. El Gobierno y el Primer Ministro instan a los ministerios, sectores y localidades a implementar con seriedad y prontitud las recomendaciones de auditoría, especialmente en lo que respecta a la mejora de los mecanismos, políticas y marcos legales.

Centrarse en resolver eficazmente casos complejos, pendientes y de larga data.

La Asamblea Nacional también solicitó al Gobierno, al Primer Ministro, al Tribunal Popular Supremo, a la Fiscalía Popular Suprema, a los ministerios, a los organismos centrales y a las autoridades locales de todos los niveles que estudien, consideren, resuelvan y respondan a las propuestas y recomendaciones del Presidium del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; y que se concentren en resolver eficazmente las quejas y denuncias de conformidad con las regulaciones, especialmente los casos complejos, de larga data y sin resolver.

Delegados asistentes a la sesión. Foto: Quang Khánh

El Gobierno y el Primer Ministro están fortaleciendo su dirección a los ministerios, sectores y localidades para aumentar su sentido de responsabilidad y acelerar el progreso de la implementación; resumiendo y evaluando la implementación piloto de mecanismos y políticas específicas; e investigándolos e institucionalizándolos en políticas generales para todo el país de acuerdo con las conclusiones del Comité Central del Partido y el Politburó.

La Asamblea Nacional también permitió la extensión del período de implementación y desembolso de los fondos del presupuesto estatal para 2025 hasta el 31 de diciembre de 2026, para los programas nacionales de objetivos sobre la construcción de nuevas áreas rurales, la reducción sostenible de la pobreza y el desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas, con el fin de alcanzar los objetivos y metas restantes de los programas para el período 2021-2025.

Permitir al Gobierno aprobar el Informe del Estudio de Viabilidad de la Fase 2 del Proyecto del Aeropuerto Internacional de Long Thanh dentro de su autoridad sin tener que informar a la Asamblea Nacional para su aprobación.

Permitir que los aspectos de compensación, apoyo y reasentamiento del proyecto ferroviario de alta velocidad Norte-Sur se separen en proyectos independientes, con fondos asignados de los presupuestos central y local.

Esto permite ampliar la aplicación de los mecanismos y políticas específicas de los artículos 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de la Resolución No. 170/2024/QH15 de 30 de noviembre de 2024, de la Asamblea Nacional para resolver las dificultades y obstáculos de proyectos y terrenos en las conclusiones de inspección, auditoría y sentencia con situaciones jurídicas similares, y donde el tiempo de la infracción o irregularidad se determine en las conclusiones de inspección, auditoría y sentencia antes de la fecha de emisión de esta Resolución, en todo el país.

Conforme al contenido del Informe Gubernamental No. 68/TTr-CP de fecha 7 de diciembre de 2025; permitiendo la extensión del período de asignación de capital para el Proyecto del Embalse de Ka Pét en la comuna de Ham Thanh, provincia de Lam Dong, hasta fines de 2028, según lo solicitado por el Gobierno en el Informe No. 913/BC-CP de fecha 13 de octubre de 2025…

Fuente: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-muoi-10400133.html