El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Duc Hai, presidió la reunión en la mañana del 8 de diciembre. (Foto: DUY LINH)
Continuando con el programa de la X Sesión, en la mañana del 8 de diciembre, en la Casa de la Asamblea Nacional, bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Duc Hai, la Asamblea Nacional escuchó la presentación y el informe sobre la verificación de la estimación del presupuesto suplementario para gastos regulares (capital de ayuda extranjera no reembolsable) para la segunda fase de 2025.
Al presentar el informe, en nombre del organismo redactor, el Ministro de Finanzas Nguyen Van Thang informó a la Asamblea Nacional sobre los resultados de la revisión de la necesidad de complementar la estimación del presupuesto estatal para el gasto regular (capital de ayuda extranjera) para la segunda fase de 2025.
En consecuencia, la necesidad total de complementar la estimación del presupuesto estatal para gastos regulares (capital de ayuda extranjera no reembolsable) en 2025 para agencias con un capital de VND 26,343 millones.
Según el Ministro, mediante la evaluación de los informes y documentos de proyectos y no proyectos de los ministerios y de los organismos centrales y locales, el Gobierno propuso complementar las estimaciones presupuestarias de los organismos como base para la ejecución, el control de gastos, la contabilidad y la liquidación del capital de ayuda de conformidad con las reglamentaciones.
Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang. (Foto: DUY LINH)
Español En concreto, la Inspección Gubernamental propuso añadir una estimación de 1.010 millones de VND, que es la naturaleza del gasto de gestión administrativa; la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh propuso añadir una estimación de 2.550 millones de VND, que es la naturaleza del gasto de educación, formación y formación profesional; la Alianza Cooperativa de Vietnam propuso añadir una estimación de 6.000 millones de VND, que es la naturaleza del gasto de educación, formación y formación profesional; el Comité Popular de la ciudad de Can Tho propuso añadir una estimación de 16.783 millones de VND, de los cuales 16.530 millones de VND son para gastos económicos y 253 millones de VND son para gastos de salud.
El Ministro Nguyen Van Thang dijo que el motivo de la adición propuesta fue que varias agencias habían recibido bienes y materiales de ayuda y habían creado nuevos proyectos de ayuda después del momento de sintetizar y presentar a las autoridades competentes las estimaciones del presupuesto estatal para la primera fase de 2025.
Con base en las decisiones de aprobación y los acuerdos de ayuda para proyectos y otras actividades, varios ministerios y organismos centrales han solicitado complementar el presupuesto para garantizar el progreso de la implementación de proyectos y otras actividades de acuerdo con el plan comprometido a cooperar con el patrocinador.
En cuanto a la facultad para decidir sobre la complementación presupuestaria, el ministro Nguyen Van Thang explicó que, de acuerdo con el artículo 52 de la Ley de Presupuesto del Estado, "Para ajustar el presupuesto general del Estado en caso de fluctuaciones presupuestarias con respecto al presupuesto asignado, se requiere un ajuste general. El Gobierno elabora un presupuesto para ajustar el presupuesto general del Estado y lo presenta a la Asamblea Nacional para su decisión. Con base en estas disposiciones, la decisión de complementar el presupuesto de los ministerios y organismos centrales y locales con cargo al presupuesto central es competencia de la Asamblea Nacional".
Al presentar el Informe de Auditoría, en nombre de la agencia a cargo de la auditoría, el Presidente del Comité Económico y Financiero de la Asamblea Nacional, Phan Van Mai, afirmó que complementar el presupuesto para implementar los ingresos de ayuda no reembolsable resultantes es necesario y de conformidad con las disposiciones de la Ley de Presupuesto del Estado.
Phan Van Mai, presidente del Comité Económico y Financiero de la Asamblea Nacional. (Foto: DUY LINH)
En relación con la estimación suplementaria del presupuesto estatal para el gasto regular de la ayuda extranjera no reembolsable en 2025 para las agencias centrales, ministerios y localidades, el Presidente Phan Van Mai dijo que la mayoría de las opiniones del Comité Económico y Financiero encontraron que, a través de la Presentación del Gobierno, la razón para la estimación suplementaria era que algunas agencias habían recibido bienes, ayuda y creado nuevos proyectos de ayuda después del momento de la síntesis y presentación a las autoridades competentes para su consideración y decisión en el momento de la fase 1 de la estimación suplementaria en 2025.
Por lo tanto, estos ingresos y gastos de ayuda no reembolsables deben agregarse al presupuesto estimado para garantizar una base legal suficiente para su implementación de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 2, Artículo 8 de la Ley de Presupuesto del Estado.
Con base en las necesidades reales que surgen, para asegurar la efectividad y el progreso de la implementación del proyecto de acuerdo al compromiso con el patrocinador, el Comité Económico y Financiero está de acuerdo con el plan de complementar el presupuesto de los ministerios, sucursales y localidades según lo propuesto por el Gobierno.
Según el presidente Phan Van Mai, el Comité Económico y Financiero concluyó que el contenido del ajuste y la complementación de las estimaciones del presupuesto estatal anual normalmente será considerado y decidido por la Asamblea Nacional en la Resolución sobre las estimaciones del presupuesto estatal.
Vista de la sesión de la Asamblea Nacional. (Foto: DUY LINH)
Sin embargo, hasta el momento, la Asamblea Nacional ha aprobado la Resolución sobre el presupuesto estimado del Estado para el año 2026, por lo que el Comité Económico y Financiero recomienda agregar este contenido para presentarlo a la Asamblea Nacional para su aprobación en la Resolución de la 10ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional.
EspañolCon base en las opiniones anteriores, el Comité Económico y Financiero desea proponer a la Asamblea Nacional para su consideración, decisión y adición a la Resolución de la 10ª Sesión, específicamente: En primer lugar, acordar complementar la estimación de ingresos del presupuesto central para 2025 con capital de ayuda extranjera no reembolsable de VND 26,343 mil millones, y al mismo tiempo complementar la estimación de gastos regulares para 2025 de VND 26,343 mil millones para ministerios, agencias centrales y localidades como plan de asignación detallado de acuerdo con la Presentación No. 1051/TTr-CP de fecha 12 de noviembre de 2025 del Gobierno.
En segundo lugar, el Gobierno dirige la revisión y asignación de las estimaciones presupuestarias de ayuda exterior de conformidad con las normas legales, garantizando su uso eficaz y adecuado, evitando pérdidas, desperdicios y negatividad.
TRUNG HUNG
Fuente: https://nhandan.vn/quoc-hoi-xem-xet-bo-sung-du-toan-ngan-sach-nha-naoc-chi-thuong-xuyen-tu-nguon-vien-tro-nuoc-ngoai-nam-2025-post928723.html
Kommentar (0)